Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

とても

totemo — มากหรือยิ่งนัก ใช้ขยายคำคุณศัพท์

忙しく

isogashiku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ忙しい แปลว่ายุ่ง

本当に

hontō ni — จริงๆ หรืออย่างแท้จริง

忙しかった

isogashikatta — รูปอดีตของ忙しい แปลว่ายุ่งมาก

誰か

dareka — ใครบางคน บุคคลที่ไม่ระบุชื่อ

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือกรรมของประโยค

その

sono — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

方向

hōkō — ทิศทางหรือแนวทางที่มุ่งไป

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงในประโยค

通りかかる

tōrikakaru — เดินผ่านโดยบังเอิญหรือผ่านไปแถวนั้น

と

to — อนุภาคแสดงเงื่อนไข เมื่อ หรือและ

何も

nani mo — ไม่มีอะไรเลย ใช้ในประโยคปฏิเสธ

し

shi — รูปก้านของกริยา する แปลว่าทำ

て

te — รูปเชื่อมกริยาต่อเนื่องในประโยค

い

i — รูปย่อของ いる แสดงสภาวะต่อเนื่อง

ない

nai — ปฏิเสธ ไม่มีหรือไม่ได้ทำ

ふり

furi — การแกล้งทำเป็น หรือทำทีว่า

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตของกริยา

自分

jibun — ตัวเอง หรือตนเอง ใช้สะท้อนกลับ

立派な

rippa na — ยิ่งใหญ่ น่าเคารพ หรือสง่างาม

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์นะ-กับคำนาม

紳士

shinshi — สุภาพบุรุษผู้มีมารยาทดีและสง่างาม

だ

da — กริยาเชื่อมแสดงว่าเป็นหรือคือ

思っ

omot(te) — รูปเชื่อมของ思う แปลว่าคิดหรือรู้สึก

から

kara — เพราะว่า หรือจาก ใช้แสดงเหตุผล

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

白い

shiroi — สีขาว คำคุณศัพท์แสดงสีขาว

飾り

kazari — ของประดับหรือเครื่องตกแต่ง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยาย

ついた

tsuita — รูปอดีตของ つく แปลว่าติดหรือมาพร้อม

美しい

utsukushii — สวยงาม งดงาม ใช้กับสิ่งของหรือบุคคล

青い

aoi — สีน้ำเงินหรือสีเขียวอ่อน

コート

kōto — เสื้อคลุมยาว สวมทับด้านนอก

高い

takai — สูงหรือราคาแพง คำคุณศัพท์

帽子

bōshi — หมวก สวมบนศีรษะเพื่อกันแดด

誇り

hokori — ความภาคภูมิใจหรือศักดิ์ศรี

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือสถานที่

フェンス

fensu — รั้วหรือกำแพงกั้นรอบบริเวณ

杭

kui — หลักหรือเสาปักดินสำหรับกั้นขอบเขต

上

ue — บนหรือด้านบน แสดงตำแหน่ง

座っ

suwat(te) — รูปเชื่อมของ座る แปลว่านั่ง

緑

midori — สีเขียว หรือหมายถึงธรรมชาติ

草原

sōgen — ทุ่งหญ้ากว้างหรือทุ่งโล่งเขียวขจี

小さな

chiisana — เล็กน้อย ขนาดเล็ก ใช้ขยายคำนาม

居心地

igokochi — ความรู้สึกสบายหรืออยู่สบายในที่นั้น

よい

yoi — ดี เหมาะสม หรือน่าพอใจ

家

ie — บ้านหรือที่อยู่อาศัย

新しい

atarashii — ใหม่ สดใหม่ ยังไม่เคยใช้

ドア

doa — ประตู ทางเข้าออกของบ้านหรืออาคาร

作っ

tsukut(te) — รูปเชื่อมของ作る แปลว่าสร้างหรือทำ

いる

iru — อยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิตหรือแสดงสภาวะ

や

ya — และ หรือ ใช้เชื่อมคำนามหลายคำ

冬

fuyu — ฤดูหนาว ช่วงเวลาที่อากาศหนาวเย็น

ため

tame — เพื่อ หรือเพราะ แสดงวัตถุประสงค์

トウモロコシ

tōmorokoshi — ข้าวโพด พืชที่ใช้เป็นอาหาร

木の実

ki no mi — ผลไม้หรือเมล็ดพืชที่เก็บจากต้นไม้

山

yama — ภูเขาหรือเนินสูง

よう

yō — เหมือน ดุจดั่ง หรือดูเหมือนว่า

蓄え

takuwaе — การสะสมหรือเก็บสำรองอาหารสิ่งของ

シマリス

shimaris — กระรอกลายเป็นสัตว์เล็กน่ารัก

こと

koto — เรื่อง สิ่งของ หรือเหตุการณ์นามธรรม

からかっ

karakkat(te) — รูปเชื่อมของ からかう แปลว่าแกล้งหรือล้อเล่น

なぜ

naze — ทำไม เหตุใด ใช้ถามสาเหตุ

なら

nara — ถ้าหาก ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ

たいてい

taitei — โดยมาก ส่วนใหญ่ หรือมักจะ

場合

baai — กรณี สถานการณ์ หรือโอกาส

なまけ者

namakemono — คนขี้เกียจ ผู้ที่ไม่ชอบทำงาน

だっ

dat(te) — รูปเชื่อมอดีตของ だ แปลว่าเป็น

そして

soshite — และแล้ว หรือจากนั้น เชื่อมประโยค

忙しい

isogashii — ยุ่ง มีงานมาก ไม่มีเวลาว่าง

とき

toki — เวลา ช่วงเวลา หรือขณะที่

いけ

ike — รูปคำสั่งของ いく หรือใช้ในสำนวนเชิงลบ

可能性

kanōsei — ความเป็นไปได้หรือโอกาสที่จะเกิดขึ้น

高かっ

takakat(te) — รูปเชื่อมอดีตของ高い แปลว่าสูงหรือแพง

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด หรือแทบทั้งนั้น

いつも

itsumo — เสมอ ทุกครั้ง หรือเป็นประจำ

いたずら

itazura — การซุกซนหรือการแกล้งทำเรื่องซนๆ

しまう

shimau — ทำจนสำเร็จหรือทำโดยไม่ตั้งใจ

今

ima — ตอนนี้ ขณะนี้ หรือปัจจุบัน

だから

dakara — ดังนั้น เพราะฉะนั้น แสดงผลสรุป

見

mi — รูปก้านของ 見る แปลว่ามองหรือดู

老いたる

oitaru — ชราแล้ว แก่ชราหรือมีอายุมาก

西風

nishikaze — ลมตะวันตก ลมที่พัดมาจากทางทิศตะวันตก

お母さん

okāsan — แม่ คำเรียกมารดาอย่างสุภาพ

朝

asa — เช้า ช่วงเวลาต้นวัน

早く

hayaku — เร็วๆ หรือแต่เช้าตรู่

紫色

murasakiiro — สีม่วง สีที่ผสมระหว่างแดงกับน้ำเงิน

丘

oka — เนินเขาเตี้ยๆ หรือโคกสูง

向こう

mukō — อีกฝั่งหนึ่ง หรืออีกด้านหนึ่ง

ある

aru — มีอยู่ ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต

我が家

wagaya — บ้านของเรา หรือที่อยู่อาศัยของตนเอง

降り

ori — รูปก้านของ降りる แปลว่าลงหรือร่วงลง

き

ki — รูปก้านของ来る แปลว่ามาหรือมาถึง

実際

jissai — ในความเป็นจริง หรืออันที่จริงแล้ว

陽気で

yōki de — ร่าเริง สดใส มีอารมณ์ดี

丸く

maruku — กลม โค้งมน รูปทรงกลม

赤い

akai — สีแดง คำคุณศัพท์แสดงสีแดง

お日様

ohisama — ดวงอาทิตย์ เรียกอย่างอ่อนโยนน่ารัก

ベッド

beddo — เตียง ที่นอนสำหรับพักผ่อน

起き上がっ

okiagat(te) — รูปเชื่อมของ起き上がる แปลว่าลุกขึ้น

うち

uchi — ระหว่าง หรือในขณะที่ยังอยู่ในสภาวะนั้น

彼女

kanojo — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

大きな

ōkina — ใหญ่โต ขนาดใหญ่ ใช้ขยายคำนาม

船

fune — เรือ ยานพาหนะทางน้ำ

大洋

taiyō — มหาสมุทร ทะเลกว้างใหญ่ไพศาล

渡る

wataru — ข้ามผ่าน เช่น ข้ามแม่น้ำหรือทะเล

助け

tasuke — การช่วยเหลือหรือการให้ความช่วยเหลือ

行く

iku — ไป เดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง

途中

tochū — ระหว่างทาง กลางทาง หรือระหว่างนั้น

横切っ

yokogirat(te) — รูปเชื่อมของ横切る แปลว่าตัดข้ามหรือผ่านตัด

目

me — ตา อวัยวะสำหรับมองดูสิ่งต่างๆ

鋭く

surudoku — อย่างแหลมคมหรืออย่างเฉียบแหลม

気づく

kizuku — สังเกตเห็น ตระหนักรู้ หรือรู้ตัว

前

mae — ก่อนหน้า ด้านหน้า หรืออดีต

見つけ

mitsuke — รูปก้านของ見つける แปลว่าพบหรือค้นพบ

いったい

ittai — แท้จริงแล้ว หรือโดยสรุปนั้นคืออะไร

何

nani — อะไร ใช้ถามสิ่งของหรือเรื่องราว

そんなに

sonnani — มากขนาดนั้น หรือถึงขนาดนั้นเลยหรือ

だろう

darō — คงจะเป็น แสดงการคาดเดาหรือสงสัย

こんなに

konnani — มากขนาดนี้ หรือถึงเพียงนี้เลย

静か

shizuka — เงียบสงบ ไม่มีเสียงรบกวน

きっと

kitto — แน่นอน ต้องแน่ๆ หรืออย่างแน่ใจ

何か

nanika — บางอย่าง สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

違いない

chigainai — ต้องแน่นอน ไม่ผิดแน่ แสดงความมั่นใจ