Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

お母さん

okaasan — คำเรียกแม่ในภาษาญี่ปุ่นอย่างสุภาพ

西風

nishikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

何

nani — คำถามแปลว่า อะไร

も

mo — อนุภาคแปลว่า ด้วย หรือ ก็

言わ

iwa — รูปฐานของกริยา พูด หรือ บอก

ず

zu — ปฏิเสธการกระทำ แปลว่า โดยไม่...

緑

midori — สีเขียว

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น ของ

草原

sougen — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

渡っ

watatte — รูปกริยาแปลว่า ข้าม หรือ ผ่าน

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องกัน

海

umi — ทะเล หรือ มหาสมุทร

船

fune — เรือ ยานพาหนะทางน้ำ

吹き

fuki — รูปกริยาแปลว่า เป่า หรือ พัด

進める

susumeru — กริยาแปลว่า ผลักดันหรือเคลื่อนไปข้างหน้า

ため

tame — แปลว่า เพื่อ หรือ เนื่องจาก

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือสถานที่

旅

tabi — การเดินทาง หรือ การท่องเที่ยว

続け

tsuzuke — รูปกริยาแปลว่า ดำเนินต่อ หรือ ต่อเนื่อง

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพในอดีต

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลของกริยา

彼女

kanojo — เธอ หรือ แฟนสาว

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

通り過ぎる

toorisugiru — กริยาแปลว่า ผ่านไป หรือ เดินผ่าน

と

to — อนุภาคแปลว่า และ หรือ เมื่อ

ハッピー

happii — ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ แปลว่า มีความสุข

ナッツ

nattsu — ถั่ว ผลไม้เปลือกแข็งชนิดต่างๆ

最後

saigo — สุดท้าย หรือ ท้ายที่สุด

一個

ikko — หนึ่งชิ้น หรือ หนึ่งอัน

大きな

ookina — ใหญ่โต หรือ มีขนาดใหญ่

松

matsu — ต้นสน ไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง

木

ki — ต้นไม้ หรือ ไม้

古い

furui — เก่า หรือ มีอายุมาก

巣

su — รัง ที่อยู่ของสัตว์

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง แปลว่า ไปยัง

急い

isoide — รูปกริยาแปลว่า รีบ หรือ เร่ง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่หรือวิธีการ

運び

hakobi — รูปกริยาแปลว่า ขนส่ง หรือ พกพา

かわいそう

kawaisou — น่าสงสาร หรือ น่าเวทนา

な

na — อนุภาคเชื่อมคุณศัพท์กับคำนาม

まもなく

mamonaku — ในไม่ช้า หรือ อีกสักครู่

彼

kare — เขา หรือ แฟนหนุ่ม

栗

kuri — เกาลัด ผลไม้เปลือกแข็งชนิดหนึ่ง

洞

hora — โพรง หรือ ช่องว่างภายในสิ่งต่างๆ

入れ

ire — รูปกริยาแปลว่า ใส่ หรือ นำเข้า

よう

you — แสดงความตั้งใจหรือความน่าจะเป็น

もう

mou — แปลว่า แล้ว อีก หรือ เพิ่มเติม

一つ

hitotsu — หนึ่งอัน หรือ หนึ่งชิ้น

持っ

motte — รูปกริยาแปลว่า ถือ หรือ มี

踊り

odori — การเต้นรำ หรือ การเต้น

ながら

nagara — อนุภาคแปลว่า ขณะที่ หรือ ในขณะเดียวกัน

やっ

yatte — รูปกริยาแปลว่า ทำ หรือ จัดการ

中

naka — ข้างใน หรือ ตรงกลาง

覗い

nozoite — รูปกริยาแปลว่า มองเข้าไป หรือ แอบดู

すべて

subete — ทั้งหมด หรือ ทุกสิ่ง

なくなっ

nakunatte — รูปกริยาแปลว่า หายไป หรือ สูญหาย

いる

iru — กริยาแสดงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิต

見る

miru — กริยาแปลว่า ดู หรือ มอง

自分

jibun — ตัวเอง หรือ ตนเอง

目

me — ตา อวัยวะสำหรับมองเห็น

信じ

shinji — รูปกริยาแปลว่า เชื่อ หรือ ไว้วางใจ

られ

rare — รูปแสดงการถูกกระทำ หรือ ความสามารถ

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปปฏิเสธสุภาพ

ん

n — รูปย่อปฏิเสธ ใช้ในภาษาพูด

片方

kataho — ข้างหนึ่ง หรือ ฝ่ายหนึ่งของคู่

前足

ขาหน้า ของสัตว์สี่ขา

あちこち

achikochi — ที่นั่นที่นี่ หรือ ทั่วทุกที่

触っ

sawatte — รูปกริยาแปลว่า สัมผัส หรือ แตะ

感じ

kanji — ความรู้สึก หรือ การรับรู้

それ

sore — สิ่งนั้น สรรพนามชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

から

kara — อนุภาคแปลว่า จาก หรือ เพราะ

入っ

haitte — รูปกริยาแปลว่า เข้าไป หรือ เข้าสู่

みる

miru — ลอง หรือ ทดลองทำดู

案の定

annnojou — ตามที่คาดไว้ หรือ แน่นอนทีเดียว

また

mata — อีกครั้ง หรือ นอกจากนี้

這い出

haide — รูปกริยาแปลว่า คลานออกมา

とき

toki — เวลา หรือ ขณะที่

その

sono — นั้น คำชี้เฉพาะสิ่งที่กล่าวถึง

涙

namida — น้ำตา ของเหลวจากดวงตาเวลาร้องไห้

浮かん

ukande — รูปกริยาแปลว่า ลอย หรือ ปรากฏขึ้น

辺り

atari — บริเวณโดยรอบ หรือ แถวนั้น

見回し

mimawashi — รูปกริยาแปลว่า มองรอบๆ หรือ สำรวจ

美しい

utsukushii — สวยงาม หรือ งดงาม

青い

aoi — สีน้ำเงิน หรือ สีฟ้า

コート

kooto — เสื้อโค้ท เสื้อคลุมยาวกันหนาว

熱心

nesshin — ตั้งใจ หรือ ขยันขันแข็ง

ブラッシング

burashingu — การแปรง หรือ การใช้แปรง

ハンサム

hansamu — หล่อ หรือ มีรูปร่างหน้าตาดี

以外

igai — นอกจาก หรือ ยกเว้น

誰

dare — ใคร คำถามถามถึงบุคคล

見当たり

miatari — รูปกริยาแปลว่า พบเห็น หรือ สังเกตเห็น

おはよう

ohayou — คำทักทายตอนเช้า แปลว่า อรุณสวัสดิ์

この

kono — นี้ คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

誰か

dareka — ใครสักคน หรือ บางคน

通る

tooru — กริยาแปลว่า ผ่าน หรือ เดินผ่าน

見

mi — รูปกริยาแปลว่า เห็น หรือ มอง

か

ka — อนุภาคทำให้ประโยคเป็นคำถาม

尋ね

tazune — รูปกริยาแปลว่า ถาม หรือ สอบถาม

蓄え

takurae — รูปกริยาแปลว่า สะสม หรือ เก็บออม

盗ま

nusuma — รูปกริยาแปลว่า ถูกขโมย

れ

re — รูปแสดงการถูกกระทำ ถูก...

しまい

shimai — แปลว่า สุดท้าย หรือ จบลง เสียแล้ว

とても

totemo — มาก หรือ อย่างยิ่ง

残念

zannen — น่าเสียดาย หรือ เสียใจ

そう

sou — แบบนั้น หรือ ดูเหมือนว่า

ふり

furi — แสร้งทำ หรือ แกล้งทำเป็น

当時

touji — ในเวลานั้น หรือ ในสมัยนั้น

甘かっ

amakatte — รูปอดีตของคำแปลว่า หวาน

最も

mottomo — ที่สุด หรือ มากที่สุด

甘い

amai — หวาน มีรสชาติหวาน

声

koe — เสียง โดยเฉพาะเสียงพูดหรือร้อง

盗ん

nusunde — รูปกริยาแปลว่า ขโมย หรือ ลัก

だ

da — กริยาช่วยแสดงว่าเป็น คือ ในรูปไม่เป็นทางการ

泥棒

dorobou — ขโมย หรือ โจร

捕まえる

tsukamaeru — กริยาแปลว่า จับ หรือ จับกุม

助ける

tasukeru — กริยาแปลว่า ช่วยเหลือ หรือ ช่วยชีวิต

申し出

moushide — การเสนอตัว หรือ การแจ้งให้ทราบ