Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

夜

yoru — เวลากลางคืน, ตรงข้ามกับกลางวัน

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่หรือวิธีการกระทำ

し

shi — อนุภาคเชื่อมประโยค แสดงเหตุผลเพิ่มเติม

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

小さな

chiisana — มีขนาดเล็ก, ไม่ใหญ่โต

星

hoshi — ดาวที่มองเห็นบนท้องฟ้าตอนกลางคืน

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด ไม่มีใครยกเว้น

見下ろし

mioroshi — การมองลงมาจากที่สูงสู่ด้านล่าง

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาสองประโยคเข้าด้วยกัน

きら

kira — เสียงแสดงการระยิบระยับของแสง

と

to — อนุภาคแสดงการเปรียบหรือการอ้างคำพูด

輝い

kagayai — การเปล่งแสงสว่างหรือระยิบระยับอย่างสวยงาม

まし

mashi — ส่วนผันของ ます รูปอดีตสุภาพ

お

o — คำนำหน้าแสดงความสุภาพหรือเคารพ

月

tsuki — ดวงจันทร์ที่โคจรรอบโลก

さま

sama — คำต่อท้ายแสดงความเคารพอย่างสูง

は

wa — อนุภาคแสดงหัวข้อหลักของประโยค

昼間

hiruma — ช่วงเวลากลางวันที่มีแสงสว่าง

に

ni — อนุภาคแสดงเวลา สถานที่ หรือทิศทาง

日

hi — ดวงอาทิตย์ หรือหมายถึงวันหนึ่งๆ

する

suru — กริยาแปลว่า ทำ หรือ กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

よう

you — แสดงการเปรียบเปรย เหมือนกับ หรือดุจดัง

緑

midori — สีเขียว สีของใบไม้และหญ้า

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

草原

sougen — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่ปกคลุมด้วยหญ้าสีเขียว

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

明るく

akaruku — อย่างสว่างไสว มีแสงสว่างมาก

照らそう

terasou — ตั้งใจจะส่องสว่างหรือให้แสงแก่สิ่งต่างๆ

精一杯

sei ippai — ทำอย่างเต็มกำลัง เต็มความสามารถที่มี

がんばっ

ganbat(te) — พยายามอย่างหนัก ไม่ยอมแพ้

フクロウ

fukurou — นกฮูก นกที่ออกหากินตอนกลางคืน

ヨタカ

yotaka — นกตาปีศาจ นกที่ออกหากินกลางคืน

うるさい

urusai — เสียงดัง รบกวน น่ารำคาญ

さん

san — คำต่อท้ายชื่อแสดงความสุภาพ

除い

nozoい (nozoite) — ยกเว้น ไม่รวม บางสิ่งหรือบางคน

小鳥

kotori — นกตัวเล็กๆ น่ารัก

巣

su — รังนกหรือที่อยู่ของสัตว์

ぐっすり

gussuri — นอนหลับสนิท หลับลึกอย่างสบาย

眠っ

nemutt(e) — กำลังนอนหลับอยู่

西風

nishikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

母さん

kaasan — แม่ คำเรียกมารดาอย่างคุ้นเคย

陽気

youki — บรรยากาศร่าเริง สดใส มีชีวิตชีวา

な

na — อนุภาคขยายคำนาม ใช้กับ na-adjective

そよ

soyo — เสียงลมพัดเบาๆ อ่อนโยน

風

kaze — ลม การเคลื่อนที่ของอากาศ

も

mo — อนุภาคแสดงความหมาย ด้วย หรือ ก็เช่นกัน

眠り

nemuri — การนอนหลับ สภาวะที่หลับอยู่

つい

tsui — สุดท้ายก็ หรือโดยไม่ตั้งใจทำสิ่งนั้น

ああ

aa — คำอุทานแสดงความรู้สึกหรือความเข้าใจ

なんと

nanto — คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ช่างเป็น

静か

shizuka — เงียบสงบ ไม่มีเสียงรบกวน

こと

koto — สิ่งของนามธรรม เรื่องราว หรือเหตุการณ์

でしょう

deshou — คาดเดาหรือเน้นย้ำ ใช่ไหม คงจะเป็น

あまり

amari — มากเกินไป หรือใช้กับปฏิเสธว่าไม่ค่อย

だっ

dat(te) — รูปผันของ だ ในประโยคอธิบาย

森

mori — ป่าไม้ บริเวณที่มีต้นไม้หนาแน่น

中

naka — ข้างใน ด้านใน ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一本道

ippondou — ทางเดินเส้นเดียว ไม่มีทางแยก

歩い

arui(te) — การเดินด้วยเท้าไปยังที่ต่างๆ

アライグマ

araiguma — แรคคูน สัตว์ที่มีหน้ากากดำตามธรรมชาติ

ひとりごと

hitorigoto — การพูดคนเดียว呟ในใจหรือออกมาดังๆ

言い

ii (i-) — การพูด การกล่าว การบอก

始め

hajime — การเริ่มต้น จุดเริ่มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

昼中

hirujuu — ตลอดช่วงกลางวัน ทั้งวัน

遊ん

ason(de) — การเล่น สนุกสนาน ไม่ทำงาน

ずっと

zutto — ตลอดเวลา นานมาก ไม่หยุด

眠る

nemuru — นอนหลับ พักผ่อนด้วยการหลับ

なんて

nante — แสดงความรู้สึกดูถูกหรือประหลาดใจ

なんの

nan no — เพื่ออะไร อะไรกัน ใช้ถามความหมาย

ため

tame — เพื่อ เป็นประโยชน์หรือเป็นเหตุผล

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

さっぱり

sappari — ไม่เข้าใจเลย หรือรู้สึกสดชื่นหลังชำระล้าง

わから

wakara- — รากของกริยา わかる ยังไม่เข้าใจ

ない

nai — ปฏิเสธ ไม่มี ไม่ได้ทำ

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นย้ำหรือบอกข้อมูล

こそ

koso — อนุภาคเน้นคำก่อนหน้าอย่างชัดเจน

出歩く

dearuku — ออกไปเดินเที่ยวนอกบ้าน

一番

ichiban — อันดับหนึ่ง ดีที่สุด มากที่สุด

いい

ii — ดี เหมาะสม น่าพอใจ

時間

jikan — เวลา ช่วงเวลาที่ผ่านไป

さ

sa — อนุภาคท้ายประโยคลดความตึงเครียด

さて

sate — คำเปลี่ยนเรื่องหรือเริ่มต้นสิ่งใหม่

フォックス

Fokkusu — จิ้งจอก หรือชื่อตัวละครในเรื่อง

言え

ie (ieba) — รูปผันของ 言う ถ้าพูดถึง กล่าวถึง

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข ถ้า หาก

悪く

waruku — อย่างเลวร้าย ไม่ดี ในแง่ลบ

言わ

iwa- — รากของ 言う ในรูปปฏิเสธ ไม่พูดถึง

すぐ

sugu — ทันที โดยไม่ชักช้า เร็วๆ นี้

後ろ

ushiro — ด้านหลัง ข้างหลัง ทิศตรงข้ามหน้า

から

kara — จาก เพราะว่า แสดงจุดเริ่มต้นหรือเหตุ

声

koe — เสียงพูด เสียงร้องของคนหรือสัตว์

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง เน้นความเข้มข้น

素早く

subayaku — อย่างรวดเร็ว ว่องไว ฉับพลัน

振り返り

furikaeri — การหันกลับมามอง หันศีรษะไปด้านหลัง

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง ไม่มีใครอื่น

ひとり

hitori — คนเดียว ไม่มีเพื่อนร่วม

だ

da — กริยาเชื่อมแสดงสภาวะ เป็น อยู่ คือ

思っ

omot(te) — การคิด การเชื่อ การรู้สึก

です

desu — กริยาเชื่อมรูปสุภาพ แปลว่า เป็น คือ

そこ

soko — ที่นั่น สถานที่ที่อยู่ไม่ไกลมาก

小走り

kobashiri — การวิ่งเหยาะๆ เดินเร็วกึ่งวิ่ง

やっ

yat(te) — ส่วนผันของ やってくる กำลังมาถึง

くる

kuru — มา เคลื่อนที่มาหาผู้พูด

本人

honnin — ตัวบุคคลนั้นเอง ไม่ใช่คนอื่น

あなた

anata — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

おうち

ouchi — บ้าน ที่อยู่อาศัย รูปสุภาพ

いる

iru — อยู่ มีชีวิต ใช้กับคนและสัตว์

それ

sore — สิ่งนั้น ของนั้น ใกล้ผู้ฟัง

間違い

machigai — ความผิดพลาด ความเข้าใจผิด

ご覧

goran — การมอง รูปสุภาพของ 見る

通り

toori — เหมือนดังที่ว่า ตามที่เห็น

僕

boku — ผม ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่งชาย

月明かり

tsukiakari — แสงสว่างจากดวงจันทร์ในคืนมืด

散歩

sanpo — การเดินเล่น เดินออกกำลังกาย

来

ki (ki-) — รากกริยา くる มา ในรูปผสม

ん

n — อนุภาคย่อของ の แสดงคำอธิบาย

こう

kou — แบบนี้ อย่างนี้ ในลักษณะนี้

一緒

issho — ด้วยกัน พร้อมกัน ไม่แยกจากกัน

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางหรือจุดหมาย

向かい

mukai — มุ่งหน้าไปยัง หันไปทาง