Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

年老い

toshioi — มีอายุมาก, แก่ชรา

た

ta — คำช่วยแสดงอดีตกาล

西風

nishikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

の

no — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

お母さん

okaasan — คำเรียกแม่อย่างสุภาพ

は

wa — คำช่วยแสดงประธานของประโยค

細い

hosoi — มีลักษณะเรียว บาง หรือผอม

モミ

momi — ต้นไม้จำพวกสนชนิดหนึ่ง

木

ki — ต้นไม้

と

to — คำช่วยแปลว่า 'และ' หรือ 'กับ'

話す

hanasu — พูดคุย สนทนากับผู้อื่น

ため

tame — แสดงจุดประสงค์ แปลว่า 'เพื่อ'

に

ni — คำช่วยแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดประสงค์

立ち止まり

tachitomari — หยุดยืน ไม่เดินต่อชั่วขณะ

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ～ました

私

watashi — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แปลว่า 'ฉัน'

たった今

tattaima — เพิ่งจะเกิดขึ้นเมื่อสักครู่นี้

緑

midori — สีเขียว

草原

sougen — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ไพศาล

を

wo — คำช่วยแสดงกรรมของประโยค

渡っ

watatte — ข้าม ผ่านสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่

て

te — คำช่วยเชื่อมกริยาหลายตัวต่อเนื่องกัน

き

ki — รูปย่อของ きた แปลว่า 'มาแล้ว'

ところ

tokoro — แสดงว่าเพิ่งทำสิ่งนั้นเสร็จสิ้น

です

desu — คำลงท้ายประโยคแบบสุภาพ

言い

ii — พูด กล่าว บอก

そして

soshite — คำเชื่อมแปลว่า 'และแล้ว' หรือ 'จากนั้น'

そこ

soko — สรรพนามชี้สถานที่ แปลว่า 'ที่นั่น'

で

de — คำช่วยแสดงสถานที่เกิดเหตุการณ์

世界

sekai — โลก ทั้งหมดของสรรพสิ่งบนโลก

一番

ichiban — ดีที่สุด อันดับหนึ่ง

すばらしい

subarashii — วิเศษมาก น่าทึ่ง ยอดเยี่ยม

もの

mono — สิ่งของ วัตถุ หรือสิ่งหนึ่งสิ่งใด

見

mi — มอง ดู สังเกต

シマリス

shimарису — กระรอกลายชนิดหนึ่งที่มีลายบนหลัง

下

shita — ด้านล่าง ข้างใต้

座っ

suwatte — นั่งลง อยู่ในท่านั่ง

い

i — รูปย่อของ いる แสดงสถานะต่อเนื่อง

言葉

kotoba — คำพูด ภาษา ถ้อยคำ

が

ga — คำช่วยแสดงประธานหรือเน้นผู้กระทำ

自然

shizen — ธรรมชาติ หรือเกิดขึ้นเองโดยอัตโนมัติ

耳

mimi — หู อวัยวะสำหรับรับเสียง

入っ

haitta — เข้าไป ผ่านเข้าสู่ภายใน

って

tte — คำช่วยอ้างอิงคำพูดหรือข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการ

いったい

ittai — กันแน่ ใช้เน้นคำถามแสดงความสงสัย

何

nani — อะไร คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

だろう

darou — แสดงการคาดเดาหรือตั้งคำถามกับตัวเอง

思い

omoi — คิด นึก รู้สึก

きっと

kitto — แน่นอน คงจะ มั่นใจว่าเป็นเช่นนั้น

山ほど

yamahodo — มากมายเหมือนภูเขา จำนวนมหาศาล

ナッツ

nattsu — ถั่วหรือเมล็ดแข็งที่กินได้

や

ya — คำช่วยแสดงการยกตัวอย่างรายการ แปลว่า 'และ'

ドングリ

donguri — ลูกโอ๊กผลของต้นโอ๊ก

違いない

chigainai — ต้องเป็นแน่ ไม่มีข้อสงสัย

探し

sagashi — ค้นหา มองหาสิ่งที่ต้องการ

行こう

ikou — ไปกันเถอะ รูปชักชวนของกริยา 行く

こうして

koushite — ด้วยวิธีนี้ แล้วก็ทำเช่นนี้

森

mori — ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

中

naka — ภายใน ข้างใน ตรงกลาง

一本道

ippondou — ถนนหรือทางเดินสายเดียวตรงไปเลย

できるだけ

dekirudake — ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

速く

hayaku — อย่างรวดเร็ว เร็วที่สุด

駆け下り

kakeori — วิ่งลงจากที่สูงอย่างรวดเร็ว

する

suru — ทำ กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

すぐ

sugu — ทันที เดี๋ยวนี้ ไม่นาน

出会い

deai — พบกัน เจอกันโดยบังเอิญ

そんなに

sonnani — มากขนาดนั้น ถึงเพียงนั้น

急い

isoide — รีบ เร่งรีบ ทำสิ่งใดอย่างรวดเร็ว

どこ

doko — ที่ไหน คำถามถามสถานที่

へ

e — คำช่วยแสดงทิศทางหรือปลายทาง

行く

iku — ไป เคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง

聞き

kiki — ถาม ฟัง สอบถาม

ん

n — รูปพูดสนทนาของ の ใช้อธิบายหรือเน้น

だ

da — กริยาแสดงสถานะแบบไม่เป็นทางการ

答え

kotae — คำตอบ การตอบคำถาม

さらに

sarani — ยิ่งขึ้นไปอีก นอกจากนั้นยังมีอีก

走り

hashiri — วิ่ง เคลื่อนที่เร็วด้วยขา

それ

sore — สิ่งนั้น สรรพนามชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

山積み

yamazumi — กองสูงเหมือนภูเขา กองมากมาย

ニンジン

ninjin — แครอท ผักรากสีส้มรูปทรงยาว

キャベツ

kyabetsu — กะหล่ำปลี ผักใบกลมสีเขียว

も

mo — ด้วย เช่นกัน คำช่วยแสดงการรวม

後

ato — ข้างหลัง หลังจากนั้น

追っ

otte — ไล่ตาม วิ่งตามหลัง

下り

kudari — การลงจากที่สูง ทางลงเนิน

大きな

ookina — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่

洞

hora — โพรง ช่องว่างในต้นไม้หรือหิน

そば

soba — ข้างๆ ใกล้ๆ บริเวณใกล้เคียง

通り過ぎる

toorisugiru — ผ่านไปโดยไม่หยุด เดินผ่าน

頭

atama — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

出し

dashi — นำออกมา โผล่ออกมา

よ

yo — คำลงท้ายแสดงการเน้นหรือยืนยัน

叫ん

sakende — ตะโกน ร้องเสียงดัง

二人

futari — สองคน คนสองคนพร้อมกัน

とも

tomo — ทั้งคู่ ทั้งสอง ไม่มียกเว้น

始め

hajime — เริ่มต้น จุดเริ่มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง