Old Mother West Wind — Page 2

Vocabulary

小さな

chiisana — มีขนาดเล็ก, ไม่ใหญ่โต

マス

masu — ปลาเทราต์ ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

子

ko — ลูก หรือเด็กน้อย

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคลหรือสัตว์

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

皆

mina — ทุกคน, ทั้งหมด ไม่มียกเว้น

大きな

ookina — มีขนาดใหญ่โต ไม่เล็ก

岩

iwa — ก้อนหิน หรือโขดหินขนาดใหญ่

後ろ

ushiro — ด้านหลัง ตรงข้ามกับด้านหน้า

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

ある

aru — มีอยู่ ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต

大好き

daisuki — ชอบมาก รักมาก ชื่นชอบอย่างยิ่ง

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท na กับคำนาม

池

ike — สระน้ำ แหล่งน้ำขนาดเล็กตามธรรมชาติ

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำกิจกรรม

遊ん

ason(de) — รูปกริยาเล่น ในรูปต่อเนื่อง

い

i — รูปย่อของ いる แสดงการกระทำต่อเนื่อง

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีต เหตุการณ์ผ่านมาแล้ว

出かける

dekakeru — ออกไปข้างนอก เดินทางออกจากบ้าน

前

mae — ก่อนหน้า หรือด้านหน้า

お母さん

okaasan — แม่ คำสุภาพใช้เรียกมารดา

子ども

kodomo — เด็ก บุตรหลาน ผู้ยังไม่โตเต็มที่

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

呼び集め

yobiatsu me — เรียกรวมกัน รวบรวมทุกคนมาด้วยการเรียก

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องกัน

自分

jibun — ตัวเอง ใช้แทนบุคคลที่กำลังพูดถึง

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นประธาน

ない

nai — ไม่มี ไม่อยู่ รูปปฏิเสธ

間

aida — ช่วงเวลาระหว่าง ขณะที่เกิดเหตุการณ์

から

kara — จาก เพราะว่า แสดงจุดเริ่มต้นหรือเหตุผล

離れ

hanare — แยกออก ห่างออกไปจากที่เดิม

よう

you — แสดงการชักชวนหรือตั้งใจจะทำสิ่งนั้น

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างคำพูด หรือ และ

言い聞かせ

iikikase — สั่งสอนพร่ำบอก อธิบายซ้ำเพื่อให้เข้าใจและจำ

何か

nanika — บางสิ่งบางอย่าง ไม่ระบุชัดเจน

恐ろしい

osoroshii — น่ากลัวมาก น่าสยดสยอง ทำให้สะพรึง

こと

koto — เรื่อง สิ่งของนามธรรม เหตุการณ์

起きる

okiru — เกิดขึ้น มีเหตุการณ์เกิดขึ้น

かも

kamo — อาจจะ แสดงความไม่แน่ใจหรือความเป็นไปได้

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการยืนยันหรือขอความเห็นด้วย

言い

ii — พูด บอก รูปก้านกริยาของ 言う

除く

nozoku — ยกเว้น ไม่รวม ตัดออกจากกลุ่ม

必ず

kanarazu — อย่างแน่นอน ไม่ผิดพลาด ต้องทำเสมอ

中

naka — ข้างใน ภายใน อยู่ภายในขอบเขต

いる

iru — อยู่ มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

約束

yakusoku — สัญญา ข้อตกลงที่ให้ไว้กับผู้อื่น

し

shi — รูปเชื่อมกริยา แสดงการกระทำต่อเนื่อง

それ

sore — สิ่งนั้น อันนั้น ที่กล่าวถึงก่อนหน้า

飛び跳ね

tobihane — กระโดดโลดเต้น กระโดดขึ้นลงอย่างสนุกสนาน

たり

tari — อนุภาคแสดงการยกตัวอย่างหลายกิจกรรมสลับกัน

追いかけっこ

oikakkekko — การวิ่งไล่จับกัน เล่นซ่อนหา

楽しく

tanoshiku — อย่างสนุกสนาน มีความสุขในการทำสิ่งนั้น

遊び

asobi — การเล่น กิจกรรมสันทนาการที่สนุกสนาน

始め

hajime — เริ่มต้น จุดเริ่มแรกของกิจกรรม

だけ

dake — เท่านั้น เฉพาะ ไม่มีอื่นนอกจากนี้

違い

chigai — ความแตกต่าง ไม่เหมือนกัน

出発

shuppatsu — การออกเดินทาง เริ่มต้นเดินทางไปที่หมาย

する

suru — ทำ กระทำ กริยาพื้นฐานแสดงการกระทำ

すぐ

sugu — ทันที เร็วๆ นี้ ในเวลาอันสั้น

一人

hitori — คนเดียว ลำพัง ไม่มีใครอยู่ด้วย

ふち

fuchi — ขอบ ริม ส่วนปลายสุดของสระหรือแม่น้ำ

まで

made — จนถึง จนกระทั่ง แสดงขอบเขตหรือจุดสิ้นสุด

泳い

oyoi(de) — รูปต่อเนื่องของกริยาว่ายน้ำ

いき

iki — ไป แสดงทิศทางการเคลื่อนที่ออกจากผู้พูด

向こう側

mukougawa — ฝั่งตรงข้าม อีกด้านหนึ่งของสิ่งกีดขวาง

何

nani — อะไร ใช้ถามหรือแสดงความไม่รู้สิ่งนั้น

ん

n — รูปปากเปล่าของ の ใช้ในภาษาพูดไม่เป็นทางการ

だろう

darou — คงจะ น่าจะเป็น แสดงการคาดเดาหรือสงสัย

太陽

taiyou — ดวงอาทิตย์ แหล่งพลังงานแสงของโลก

輝い

kagayai(te) — ส่องแสง เจิดจ้า มีแสงสว่างออกมา

小川

ogawa — ลำธารเล็กๆ แม่น้ำสายเล็กไหลเอื่อย

さらさら

sarasara — เสียงน้ำไหลเบาๆ เรียบลื่น ไหลอย่างนุ่มนวล

流れ

nagare — การไหล กระแสน้ำที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่ง

ちょっと

chotto — นิดหน่อย เล็กน้อย ชั่วคราวไม่นาน

行っ

it(te) — รูปต่อเนื่องของกริยาไป เคลื่อนที่ออกไป

も

mo — ก็ด้วย เช่นกัน แสดงการรวมหรือเน้น

起き

oki — เกิดขึ้น รูปก้านกริยาของ 起きる

はず

hazu — น่าจะ ควรจะเป็นเช่นนั้น ตามที่คาดไว้

だ

da — คือ เป็น รูปไม่เป็นทางการของ です

そこ

soko — ที่นั่น สถานที่ที่อยู่ห่างจากผู้พูดเล็กน้อย

誰

dare — ใคร ถามหรืออ้างถึงบุคคลที่ไม่ทราบชื่อ

見

mi — ดู มอง รูปก้านกริยาของ 見る

すき

suki — ช่องว่าง จังหวะที่ไม่ระวัง

他

hoka — อื่น สิ่งอื่น หรือที่อื่นนอกจากนี้

安全

anzen — ปลอดภัย ไม่มีอันตราย ไม่มีความเสี่ยง

こっそり

kossori — แอบๆ เงียบๆ ทำโดยไม่ให้ใครรู้

泳ぎ出

oyogide — เริ่มว่ายออกไป ว่ายน้ำออกจากจุดเดิม

彼

kare — เขา ใช้แทนบุคคลเพศชายที่กล่าวถึง

もう少し

mousukoshi — อีกนิดหน่อย เพียงเล็กน้อยเพิ่มเติม

泳ぎ進み

oyogisusumi — ว่ายน้ำต่อไปข้างหน้า ก้าวหน้าในการว่าย

見え

mie — มองเห็น ปรากฏให้เห็น รูปก้านกริยา

そう

sou — อย่างนั้น ดูเหมือนว่า แสดงการคาดเดา

なり

nari — กลายเป็น เปลี่ยนสภาพไปเป็นอีกอย่าง

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น ใช้เชื่อมประโยคต่อเนื่อง

泳ぎ

oyogi — การว่ายน้ำ รูปนามของกริยาว่ายน้ำ

進む

susumu — เดินหน้า ก้าวไปข้างหน้า ไม่หยุดนิ่ง

ああ

aa — โอ้ อ๊ะ คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือตกใจ

大変

taihen — เรื่องใหญ่โต น่าตกใจ สถานการณ์ร้ายแรง

さん

san — คำเรียกสุภาพต่อท้ายชื่อบุคคล เทียบกับคุณ

いう

iu — พูดว่า เรียกว่า ชื่อว่า

魚

sakana — ปลา สัตว์น้ำที่มีครีบและหาง

口

kuchi — ปาก อวัยวะสำหรับกินอาหารและพูด

のぞき込ん

nozokikon(de) — โผล่เข้าไปมอง แอบมองเข้าไปในที่แคบ

しまい

shimai — ส่วนหนึ่งของ てしまう แสดงสิ่งที่เกิดโดยไม่ตั้งใจ

毎朝

maiasa — ทุกๆ เช้า เป็นประจำในตอนเช้า

朝食

choushoku — อาหารเช้า มื้อแรกของวัน

食べ

tabe — กิน รับประทาน รูปก้านกริยาของ 食べる

たい

tai — อยากจะ ต้องการทำสิ่งนั้น แสดงความปรารถนา

思っ

omot(te) — คิดว่า รู้สึกว่า รูปต่อเนื่องของ 思う

です

desu — คือ เป็น รูปสุภาพของ だ ใช้ลงท้ายประโยค