Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

緑

midori — สีเขียว หรือสิ่งที่มีสีเขียวชอุ่ม

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

草原

sōgen — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

や

ya — อนุภาคแสดงการยกตัวอย่าง เช่น และ หรือ

微笑み

hohoemi — การยิ้มอย่างอ่อนโยนและเบาๆ

池

ike — บึงหรือสระน้ำขนาดเล็ก

笑い声

waraigoe — เสียงหัวเราะที่ดังออกมา

小川

ogawa — ลำธารหรือลำน้ำเล็กๆ ที่ไหลอยู่

に

ni — อนุภาคบอกสถานที่ เวลา หรือทิศทาง

住む

sumu — อาศัยอยู่หรืออยู่อาศัยในสถานที่หนึ่ง

小さな

chiisana — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่โต

生き物

ikimono — สิ่งมีชีวิต สัตว์ หรือสิ่งที่มีชีวิต

たち

tachi — ต่อท้ายคำนามเพื่อแสดงพหูพจน์

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

みんな

minna — ทุกคน ทั้งหมด ไม่มียกเว้น

休日

kyūjitsu — วันหยุด วันที่ไม่ต้องทำงาน

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

過ごす

sugosu — ใช้เวลาหรือผ่านช่วงเวลาหนึ่งไป

こと

koto — สิ่งของนามธรรม เหตุการณ์ หรือเรื่องราว

なっ

nat- — รูปกริยา なる (naru) แปลว่ากลายเป็น

て

te — รูปต่อกริยาเพื่อเชื่อมประโยคหรือบอกลำดับ

い

i — ส่วนหนึ่งของกริยาช่วย いる แสดงสถานะต่อเนื่อง

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ます ในอดีต

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

老い

oi — ความแก่ชรา การเสื่อมถอยตามวัย

西風

nishikaze — ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

母

haha — แม่ ผู้หญิงที่ให้กำเนิดบุตร

もと

moto — ต้นกำเนิด ฐาน หรือ ใต้การดูแลของ

陽気

yōki — ร่าเริง สนุกสนาน มีชีวิตชีวา

な

na — อนุภาคเชื่อมคุณศัพท์ประเภท na-adjective กับนาม

風

kaze — ลม กระแสอากาศที่พัดผ่าน

仲間

nakama — เพื่อนร่วมกลุ่ม สหาย คนที่อยู่ด้วยกัน

全員

zen'in — สมาชิกทุกคนในกลุ่มโดยไม่มีข้อยกเว้น

知らせ

shirase — ข่าวสาร การแจ้งให้ทราบ

送る

okuru — ส่ง มอบ หรือเดินทางไปพร้อมกับใครบางคน

ため

tame — เพื่อ เพราะ หรือเพื่อประโยชน์ของ

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

忙しく

isogashiku — อย่างยุ่ง มีงานทำมากจนไม่มีเวลาว่าง

ああ

ā — โอ้ อ๋อ อุทานแสดงความรู้สึกต่างๆ

本当

hontō — จริงๆ แท้จริง ไม่ได้โกหก

働い

hatarai- — รูปกริยา 働く (hataraku) แปลว่าทำงาน

ご

go — คำนำหน้าแสดงความสุภาพหรือเคารพ

存知

zonji — รูปสุภาพของการรู้ มักใช้ในสำนวน ご存知

よう

yō — ดูเหมือน ดุจดัง หรือแสดงความตั้งใจ

ラビット

rabitto — กระต่าย ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ rabbit

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง ใช้แทนบุคคลที่พูดถึง

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

どれ

dore — อันไหน ตัวไหน ใช้ถามเลือกจากหลายสิ่ง

ほど

hodo — ระดับ ขนาด ประมาณ เท่าที่

速く

hayaku — อย่างเร็ว รวดเร็ว ไม่ช้า

走れる

hashireru — สามารถวิ่งได้ รูปศักยภาพของกริยา 走る

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

いつも

itsumo — เสมอ ตลอดเวลา ทุกครั้ง

自慢

jiman — การโอ้อวด การอวดความสามารถตนเอง

し

shi — รูปเชื่อมกริยา หรืออนุภาคแสดงเหตุผลหลายข้อ

です

desu — กริยาช่วยแสดงความสุภาพ แปลว่า เป็น คือ

レディ

redi — สุภาพสตรี ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ lady

フォックス

fokkusu — สุนัขจิ้งจอก ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ fox

より

yori — มากกว่า เปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง

も

mo — ด้วย เช่นกัน ใช้แสดงการรวมหรือเน้น

と

to — และ กับ หรืออนุภาคแสดงเงื่อนไข

確信

kakushin — ความมั่นใจอย่างแน่วแน่ ไม่มีข้อสงสัย

ミンク

minku — มิงค์ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก

動き

ugoki — การเคลื่อนไหว การเคลื่อนที่ของร่างกาย

あまり

amari — ไม่ค่อย มากเกินไป ใช้กับประโยคปฏิเสธ

素早く

subayaku — อย่างว่องไว รวดเร็วและคล่องแคล่ว

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด แทบจะ ส่วนใหญ่

見え

mie- — รูปกริยา 見える (mieru) แปลว่ามองเห็น

ない

nai — ไม่มี ไม่ใช่ รูปปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ วิธีการ หรือเหตุ

走れ

hashire- — รูปคำสั่งหรือศักยภาพของกริยา 走る วิ่ง

ある

aru — มีอยู่ เป็น ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต

日

hi — วัน ดวงอาทิตย์ หรือแสงสว่างกลางวัน

ほとり

hotori — ริมฝั่ง บริเวณใกล้น้ำหรือสถานที่

集まり

atsumari — การรวมตัว การมารวมกัน กลุ่มที่รวมกัน

フロッグ

furoggu — กบ ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ frog

誰

dare — ใคร ผู้ใด ใช้ถามถึงบุคคล

一番

ichiban — ที่หนึ่ง มากที่สุด ดีที่สุด

速い

hayai — เร็ว รวดเร็ว ไม่ช้า

決める

kimeru — ตัดสินใจ กำหนด หรือตกลงใจ

同意

dōi — การเห็นด้วย การยินยอม การตกลง

さて

sate — ทีนี้ ว่าแล้ว ใช้เปลี่ยนหัวข้อสนทนา

たいへん

taihen — มาก อย่างยิ่ง หรือยากลำบากมาก

賢い

kashikoi — ฉลาด มีปัญญา รอบรู้

評さ

hyōsa- — รูปกริยา 評する (hyōsuru) แปลว่าประเมินหรือยกย่อง

れ

re — ส่วนหนึ่งของรูปถูกกระทำ (passive form)

彼

kare — เขา บุรุษที่สาม ชาย

長い

nagai — ยาว นาน ใช้บอกระยะทางหรือเวลา

間

aida / ma — ระหว่าง ช่วงเวลา ระยะ

生き

iki- — รูปกริยา 生きる (ikiru) แปลว่ามีชีวิตอยู่

他

hoka — อื่น สิ่งอื่น คนอื่น นอกเหนือจากนี้

ずっと

zutto — ตลอดมา นานมาก ยาวนาน

長く

nagaku — อย่างยาวนาน เป็นเวลานาน

その

sono — นั้น สิ่งนั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

年齢

nenrei — อายุ จำนวนปีที่มีชีวิตอยู่

から

kara — จาก เพราะ หรือหลังจากที่

来る

kuru — มา เดินทางมายังที่นี่

知恵

chie — ปัญญา ความรู้ที่ได้จากประสบการณ์

よっ

yot- — รูปย่อของ よって แปลว่าดังนั้น หรือโดยอาศัย

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกสิ่ง ไม่มีข้อยกเว้น

争い

arasoi — การโต้เถียง การแข่งขัน ความขัดแย้ง

裁く

sabaku — ตัดสิน พิพากษา ชี้ขาดข้อพิพาท

呼ば

yoba- — รูปกริยา 呼ぶ (yobu) แปลว่าเรียก

睡蓮

suiren — บัวสาย ดอกไม้น้ำที่ลอยบนผิวน้ำ

葉

ha — ใบไม้ ส่วนของพืชที่แบนและเขียว

上

ue — ด้านบน ข้างบน ส่วนที่อยู่สูงกว่า

座り

suwari- — รูปกริยา 座る (suwaru) แปลว่านั่ง

大きな

ōkina — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่

岩

iwa — หิน ก้อนหินขนาดใหญ่

土手

dote — คันดิน 둑ที่กั้นน้ำหรือขอบฝั่ง

座っ

suwat- — รูปกริยา 座る (suwaru) ในรูปต่อ て form

それぞれ

sorezore — แต่ละคน แต่ละอย่าง ต่างคนต่าง

順番

junban — ลำดับ คิว การผลัดกันทำตามลำดับ

思う

omou — คิด รู้สึก เชื่อว่า

理由

riyū — เหตุผล สาเหตุ ข้อแก้ตัว

話し

hanashi- — รูปกริยา 話す (hanasu) แปลว่าพูด เล่า

終わる

owaru — จบ สิ้นสุด เสร็จสิ้น

まで

made — จนถึง กระทั่ง ถึงขอบเขตที่กำหนด

じっと

jitto — นิ่งเงียบ ไม่เคลื่อนไหว อย่างตั้งใจ

聞い

kii- — รูปกริยา 聞く (kiku) แปลว่าฟัง ได้ยิน

一言

hitokoto — คำพูดสักคำ ประโยคสั้นๆ เพียงหนึ่งคำ

言い

ii- — รูปกริยา 言う (iu) แปลว่าพูด บอก

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ใช้ในสำนวนปฏิเสธ

ん

n — รูปย่อของ ない ปฏิเสธ หรือพยางค์นาสิก

でし

deshi- — ส่วนหนึ่งของรูปอดีตสุภาพ でした

愚か

oroka — โง่เขลา ขาดสติปัญญา ไม่ฉลาด

ハエ

hae — แมลงวัน แมลงตัวเล็กที่บินได้

捕まえる

tsukamaeru — จับ คว้า ดักจับสิ่งมีชีวิต

立ち止まり

tachidomari — การหยุดยืน การชะลอตัวแล้วหยุด

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น ใช้เชื่อมประโยค

良い

yoi / ii — ดี เหมาะสม มีคุณภาพที่น่าพอใจ

方法

hōhō — วิธีการ แนวทาง วิธีที่ใช้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

競走

kyōsō — การแข่งวิ่ง การแข่งขันความเร็ว

する

suru — ทำ กระทำ ดำเนินการ กริยาหลักในภาษาญี่ปุ่น