Old Mother West Wind — Page 2

Vocabulary

그리고

geurigo — และ, ใช้เชื่อมประโยคหรือคำสองส่วน

그들이

geudeuri — พวกเขา (ประธานในประโยค)

놀렸다

nollyeotda — แกล้ง, ล้อเลียนใครบางคนในอดีต

해도

haedo — แม้จะทำ, ถึงแม้ว่าจะทำก็ตาม

그들은

geudeureun — พวกเขา (เป็นหัวเรื่องของประโยค)

그에게

geuege — ให้แก่เขา, มอบสิ่งใดให้กับเขา

잘

jal — ดี, อย่างดี, ใช้บอกว่าทำได้เก่ง

대해주기도

daehae jugi do — ปฏิบัติต่อ หรือดูแลให้ด้วยเช่นกัน

했습니다

haetsseumnida — ได้ทำแล้ว (กริยาในอดีต รูปสุภาพ)

총을

chongeul — ปืน (คำนามในฐานะกรรมของประโยค)

들고

deulgo — ถือ, หยิบสิ่งของขึ้นมาแล้วทำสิ่งต่อไป

초록

chorok — สีเขียว ใช้บรรยายสีของสิ่งของ

들판을

deulpaneul — ทุ่งหญ้า, ที่ราบกว้าง (ในฐานะกรรม)

가로질러

garojilleo — ตัดข้าม, เดินผ่านไปยังอีกฝั่งหนึ่ง

오는

oneun — กำลังมา, กริยาบอกการเคลื่อนที่เข้าหา

것을

geoseul — สิ่งที่, ใช้อ้างถึงการกระทำหรือสิ่งของ

보면

bomyeon — ถ้าเห็น, เมื่อมองเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

그들

geudeul — พวกเขา, กลุ่มบุคคลที่กล่าวถึง

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง, ระหว่างกลุ่ม

하나가

hanaga — หนึ่งในนั้น (ประธานในประโยค)

달려가

dallyeoga — วิ่งไปหา, เคลื่อนที่ด้วยความเร็วไปยัง

오고

ogo — กำลังมา, มาพร้อมกับการกระทำอื่น

있다고

itdago — บอกว่ามีอยู่, รายงานว่ากำลังเกิดขึ้น

속삭였습니다

soksagyeotseumnida — กระซิบบอก, พูดเบาๆ ให้คนอื่นได้ยิน

그러면

geureomyeon — ถ้าเช่นนั้น, ดังนั้นแล้วจึง

땅속에

ttangsoге — ใต้ดิน, ภายในพื้นดินลึกลงไป

있는

inneun — ที่มีอยู่, ซึ่งอยู่ในสถานที่นั้น

아늑한

aneukan — อบอุ่น, มีความรู้สึกสบายและปลอดภัย

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดน้อยกว่าปกติ

집

jip — บ้าน, ที่พักอาศัย

깊은

gipeun — ลึก, มีความลึกมากกว่าปกติ

곳으로

goseuro — ไปยังสถานที่นั้น, มุ่งสู่จุดหนึ่ง

숨어버렸습니다

sumeobeoryeotseumnida — ซ่อนตัวไปเสียแล้ว, หลบหนีไปโดยสิ้นเชิง

왜

wae — ทำไม, ใช้ถามเหตุผลของสิ่งที่เกิดขึ้น

자신이

jasini — ตัวเอง, ใช้อ้างถึงตัวประธานเอง

쏠

ssol — ยิง (ปืน), กริยาบอกการยิงอาวุธ

만큼

mankeum — มากเท่า, ในระดับเดียวกับสิ่งอ้างอิง

가까이

gakkai — ใกล้ๆ, อยู่ในระยะที่ไม่ห่างกัน

다가갈

dagagal — เข้าใกล้, เดินเข้าหาอย่างช้าๆ

수

su — ความสามารถ, ใช้บอกว่าทำได้หรือไม่

없는지

eomneunjji — ว่าทำไมจึงไม่มีหรือทำไม่ได้

계속해서

gyesokhaeseo — อย่างต่อเนื่อง, ทำซ้ำๆ ไม่หยุด

의아하게

uiahage — อย่างสงสัย, รู้สึกแปลกใจและไม่เข้าใจ

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — คิด, ได้ครุ่นคิดถึงเรื่องนั้น

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงความขัดแย้ง

그는

geuneun — เขา (ประธานเพศชาย ในประโยค)

결코

gyeolko — ไม่เคยเลย, ใช้เน้นการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

할

hal — จะทำ, กริยาบอกการกระทำในอนาคต

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี, ไม่สามารถทำได้ (อดีตกาล)

즐거운

jeulgeo un — สนุกสนาน, มีความสุขและเบิกบานใจ

바람들이

baramdeu ri — ลมหลายสาย (ประธานพหูพจน์)

떠나

tteona — จากไป, ออกเดินทางจากสถานที่หนึ่ง

미소

miso — รอยยิ้ม, การแสดงความสุขบนใบหน้า

짓는

jinneun — แสดง (สีหน้า), สร้างหรือทำท่าทาง

연못으로

yeonmoseuro — ไปยังบึงน้ำ, มุ่งสู่แหล่งน้ำขนาดเล็ก

달려갔습니다

dallyeogatseumnida — วิ่งไปแล้ว, เคลื่อนที่อย่างเร็วในอดีต

그곳에서

geugoseseo — ที่สถานที่นั้น, ณ จุดที่กล่าวถึง

할아버지

harabeoji — ปู่หรือตา, ผู้ชายสูงอายุในครอบครัว

개구리가

gaeguri ga — กบ (ประธานในประโยค)

큰

keun — ใหญ่, มีขนาดที่โตกว่าปกติ

연잎

yeonil — ใบบัว, ใบของต้นบัวในน้ำ

위에

wie — บน, อยู่เหนือพื้นผิวของสิ่งหนึ่ง

앉아

anja — นั่ง, อยู่ในท่านั่งบนพื้นผิว

아침

achim — ตอนเช้า, ช่วงเวลาเริ่มต้นของวัน

식사로

siksaro — เป็นมื้ออาหาร, ใช้บอกวัตถุประสงค์การกิน

먹을

meogeul — ที่จะกิน, กริยาบอกการบริโภคในอนาคต

파리를

parireul — แมลงวัน (ในฐานะกรรมของประโยค)

기다리고

gidarigo — รอคอย, อยู่ในสถานะรอสิ่งใดบางอย่าง

있었습니다

itseotseumnida — มีอยู่, กำลังอยู่ในสถานะนั้น (อดีต)

하고

hago — พูดว่า, กล่าวว่า ใช้อ้างคำพูด

말했는데

malhaenneunde — พูดว่า แต่..., กล่าวแล้วมีสิ่งตามมา

그것은

geugeoseun — นั่นคือ, สิ่งนั้นคือ (หัวเรื่อง)

그가

geuga — เขา (ประธานในประโยค)

인사를

insareul — การทักทาย (ในฐานะกรรมของประโยค)

하는

haneun — ที่ทำ, กริยาบอกการกระทำปัจจุบัน

방식이었습니다

bangsigieotsseumnida — เป็นวิธีการ, นั่นคือรูปแบบที่ใช้

바로

baro — ทันที, พอดี ใช้เน้นความแม่นยำ

그때

geuttae — ในขณะนั้น, ตอนนั้นพอดี

뚱뚱한

ttungttunghan — อ้วน, มีรูปร่างที่ใหญ่และหนัก

파리가

pariga — แมลงวัน (ในฐานะประธานของประโยค)

날아왔고

narawa otgo — บินเข้ามาแล้ว, บินมาถึงและมีสิ่งต่อไป

펄쩍

peooljjeok — กระโดดพรวด, เสียงหรืออาการกระโดดขึ้น

뛰어올랐습니다

ttwieoollratseumnida — กระโดดขึ้นไป, เคลื่อนที่ขึ้นอย่างเร็ว

다시

dasi — อีกครั้ง, ทำซ้ำหลังจากหยุดไปแล้ว

앉았을

anjasseul — เมื่อได้นั่งแล้ว (กริยาอดีตในอนุประโยค)

때

ttae — เวลา, ช่วงขณะที่เกิดเหตุการณ์

파리는

parineun — แมลงวัน (หัวเรื่องในประโยค)

어디에도

eodiedu — ที่ไหนก็ตาม, ไม่มีในที่ใดเลย

보이지

boiji — มองเห็น, ใช้ในโครงสร้างปฏิเสธ

않았습니다

anatseumnida — ไม่ได้ทำ, ปฏิเสธการกระทำในอดีต

개구리는

gaegurineun — กบ (หัวเรื่องในประโยค)

한

han — หนึ่ง, เพียงหนึ่งเดียว

손으로

soneuro — ด้วยมือ, ใช้มือเป็นเครื่องมือ

흰

huin — สีขาว, มีสีที่สว่างและบริสุทธิ์

조끼를

jokkireul — เสื้อกั๊ก (ในฐานะกรรมของประโยค)

만족스럽게

manjokseureobge — อย่างพึงพอใจ, รู้สึกดีและเต็มใจ

문지르며

munjireurmyeo — ขณะถู, ถูหรือลูบไปพร้อมกับทำสิ่งอื่น

매우

maeu — มาก, ใช้เสริมความเข้มข้นของคำคุณศัพท์

흐뭇한

heumushan — ปลื้มใจ, รู้สึกอิ่มเอมและพอใจมาก

표정을

pyojeong eul — สีหน้า, การแสดงออกทางใบหน้า

지었습니다

jieotseumnida — แสดง (สีหน้า), ทำท่าทางหรือแสดงออก

무슨

museun — อะไร, ใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้จัก

소식이

sosigi — ข่าวสาร (ประธานในประโยค)

있나요

innayo — มีอยู่ไหม, ถามอย่างสุภาพว่ามีหรือเปล่า

외쳤습니다

oechyeotseumnida — ตะโกน, พูดเสียงดังออกไปอย่างดัง

붉은

bulgeun — สีแดง, มีสีที่แดงสด

날개

nalgae — ปีก, อวัยวะที่ใช้บินของนก

부인이

buini — คุณผู้หญิง, นาง (ประธานในประโยค)

부들

budeul — ต้นกก, พืชน้ำที่ขึ้นตามหนองบึง

숲

sup — ป่า, บริเวณที่มีต้นไม้หนาแน่น

속

sok — ภายใน, ข้างในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

둥지에

dungjiе — ในรัง, สถานที่ที่นกสร้างไว้อยู่อาศัย

새로운

saeroun — ใหม่, ยังไม่เคยมีมาก่อน

반점

banjeom — จุดด่าง, ลายจุดบนพื้นผิว

알을

areul — ไข่ (ในฐานะกรรมของประโยค)

낳았습니다

naatseumnida — วางไข่ หรือให้กำเนิด (ในอดีต)

우리

uri — เรา, พวกเรา กลุ่มที่รวมตัวผู้พูด

꼭

kkok — จำเป็นต้อง, อย่างแน่นอนและไม่ยกเว้น

봐야

bwaya — ต้องดู, จำเป็นต้องไปดูสิ่งนั้น

해요

haeyo — ต้องทำ, บอกว่าจำเป็นต้องกระทำ

외치며

oechimyeo — ขณะตะโกน, ร้องไปพร้อมกับทำสิ่งอื่น

자라는

jaraneun — ที่กำลังเติบโต, พืชที่งอกขึ้น

늪으로

neupeu ro — ไปยังหนองบึง, มุ่งสู่พื้นที่ชุ่มน้ำ

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกคนหรือทุกสิ่งรวมกัน

그런데

geureonde — แต่ทว่า, ใช้เปลี่ยนหัวข้อหรือขัดแย้ง

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้ ณ ช่วงเวลาปัจจุบัน

또

tto — อีก, อีกครั้งหรือเพิ่มเติม

다른

dareun — อื่น, แตกต่างจากสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

누군가가

nugunga ga — บางคน (ประธานในประโยค)

부인에

buine — เกี่ยวกับคุณผู้หญิง, อ้างอิงถึงนาง

대한

daehan — เกี่ยวกับ, ในเรื่องของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง