Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

그래서

geulaeseo — ดังนั้น, ใช้เชื่อมเหตุและผล

어머니

eomeoni — แม่, ผู้ให้กำเนิดลูก

자연은

jayeoneun — ธรรมชาติ (เป็นประธานในประโยค)

개구리

gaeguri — กบ, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำสีเขียว

부족이

bujogi — ความขาดแคลน หรือเผ่า (เป็นประธาน)

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน, ใช้ถามหรือเน้นระดับ

쓸모없게

sseulmoeobge — อย่างไร้ประโยชน์, ไม่มีคุณค่าเลย

보고

bogo — ดูแล้ว, มองแล้วทำสิ่งถัดไป

왕을

wangeul — กษัตริย์ (เป็นกรรมในประโยค)

불러

bullo — เรียก, ร้องเรียกให้มาหา

앞에

ape — ข้างหน้า, ด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

세우고

seuugo — ให้ยืน, ตั้งให้ตรงแล้วทำต่อไป

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว, กล่าวอย่างเป็นทางการ

네가

nega — เธอ (ประธาน), คำสรรพนามบุรุษที่สอง

아름다운

areumdaun — สวยงาม, มีความงดงามน่าชื่นชม

꼬리

kkori — หาง, ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

생각밖에

saenggakbakke — นอกจากความคิด, คิดแต่เรื่องเดียว

할

hal — จะทำ, รูปคำกริยาก่อนคำนาม

줄

jul — วิธีทำ, ความสามารถในการทำสิ่งนั้น

모르니

moreuní — เพราะไม่รู้, ไม่เข้าใจจึงเกิดผล

그

geu — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

꼬리를

kkorireul — หาง (เป็นกรรมในประโยค)

빼앗아

ppaeassa — แย่งชิง, ริบเอาสิ่งของจากใครไป

버리겠다

beoligessdal — จะทิ้งไปเลย, แสดงความตั้งใจเด็ดขาด

먹고

meokgo — กินแล้ว, รับประทานอาหารแล้วทำต่อ

자는

janeun — ที่นอนหลับ, คำคุณศัพท์จากกริยานอน

것밖에

geotbakke — นอกจากสิ่งนั้น, ทำแต่สิ่งเดียว

하지

haji — ไม่ทำ (รูปปฏิเสธก่อนอนุภาค않다)

않으니

aneuni — เพราะไม่ทำ, ปฏิเสธแสดงเหตุผล

네

ne — ของเธอ, รูปแสดงความเป็นเจ้าของ

입은

ibeun — ปาก (เป็นประธานในประโยค)

문처럼

muncheoreom — เหมือนประตู, ใช้เปรียบเทียบขนาด

크게

keuge — อย่างใหญ่โต, ขนาดใหญ่มาก

벌어질

beoreojil — จะอ้าออก, จะขยายกว้างออกไป

눈은

nuneun — ตา (เป็นประธานในประโยค)

머리에서

meolieseo — จากหัว, บ่งบอกจุดกำเนิดหรือตำแหน่ง

튀어나올

twieona ol — จะโปนออกมา, นูนออกจากพื้นผิว

것이다

geosida — จะเป็นเช่นนั้น, แสดงการคาดการณ์

너는

neoneun — เธอ (เป็นประธาน), สรรพนามบุรุษสอง

다리가

dariga — ขา (เป็นประธาน), อวัยวะใช้เดิน

휘고

hwigo — โค้งงอแล้ว, บิดเบี้ยวแล้วทำต่อ

보기

bogi — การมอง, รูปนามของกริยาดู

흉해질

hyunghaejil — จะน่าเกลียด, กลายเป็นสิ่งน่ารังเกียจ

온

on — ทั้งหมด, ทุกส่วนโดยไม่มีข้อยกเว้น

세상이

sesangi — โลก (เป็นประธาน), สรรพสิ่งในโลก

너를

neoreul — เธอ (เป็นกรรม), สรรพนามบุรุษสอง

비웃을

biuseul — จะเยาะเย้ย, หัวเราะเย้ยหยันผู้อื่น

왕은

wangeun — กษัตริย์ (เป็นประธาน), ผู้ปกครองสูงสุด

자신의

jasinui — ของตนเอง, แสดงความเป็นเจ้าของตัวเอง

바라보았는데

baraboadneunde — จ้องมองแล้ว, มองดูอย่างตั้งใจ

벌써

beolsseo — เร็วแล้ว, เกิดขึ้นก่อนเวลาที่คาด

짧아진

jjalbajin — ที่สั้นลงแล้ว, ลดความยาวลง

것

geot — สิ่งของ, ใช้แปลงกริยาเป็นคำนาม

같았습니다

gatassseumnida — ดูเหมือน, รู้สึกว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น

다시

dasi — อีกครั้ง, ทำซ้ำหรือกลับไปทำใหม่

보니

boni — พอมองดู, เห็นแล้วพบว่าเกิดอะไร

더

deo — ยิ่งขึ้น, มากกว่าเดิมในการเปรียบ

짧아져

jjalbajyeo — สั้นลงแล้ว, กลายเป็นสั้นกว่าเดิม

있었습니다

isseossseumnida — มีอยู่แล้ว, แสดงสถานะในอดีต

볼

bol — จะดู, รูปกริยาก่อนคำนามหรืออนุภาค

때마다

ttaemada — ทุกครั้งที่, เกิดขึ้นซ้ำในทุกโอกาส

꼬리는

kkorineun — หาง (เป็นประธาน), อวัยวะท้ายของสัตว์

점점

jeomjeom — ค่อยๆ, เปลี่ยนแปลงทีละน้อยอย่างต่อเนื่อง

짧고

jjalbgo — สั้นและ, เชื่อมคุณสมบัติสองอย่าง

작아졌습니다

jagajyeossseumnida — เล็กลงแล้ว, ลดขนาดจนเล็กกว่าเดิม

이윽고

ieukgo — ในที่สุด, หลังจากผ่านเวลาหนึ่งไป

바라보니

baraboni — พอมองดู, จ้องแล้วพบสิ่งที่เกิดขึ้น

조금

jogeum — นิดหน่อย, ปริมาณน้อยมากเท่านั้น

남은

nameun — ที่เหลืออยู่, ยังคงมีเหลือจากเดิม

없었는데

eobseonneunde — ไม่มีเลย, แสดงการไม่มีในอดีต

그것조차

geugeotjocha — แม้แต่สิ่งนั้น, เน้นว่าสิ่งสุดท้ายก็ไม่มี

꼼짝도

kkomjjakdo — แม้แต่จะขยับ, ไม่เคลื่อนไหวเลย

수

su — ความสามารถ, ใช้แสดงความเป็นไปได้

없었습니다

eobsseossseumnida — ไม่มี (อดีต), ไม่ปรากฏมีอยู่เลย

그러더니

geureodeoni — แล้วก็, หลังจากนั้นก็เกิดเหตุการณ์ใหม่

그마저

geumajeo — แม้แต่สิ่งนั้น, สิ่งสุดท้ายก็หายไปด้วย

사라져

sarajyeo — หายไปแล้ว, ไม่ปรากฏให้เห็นอีก

버리고

beorigo — ทิ้งไปแล้ว, หมดสิ้นอย่างเด็ดขาด

벌어졌습니다

beoreojyeossseumnida — อ้าออกแล้ว, ขยายกว้างออกไปในอดีต

늙은

neulgeun — ที่แก่ชรา, มีอายุมากและเก่าแก่

할아버지

harabeoji — คุณปู่, ผู้ชายสูงอายุหรือปู่ตา

개구리는

gaegulineun — กบ (เป็นประธาน), สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ

이야기를

iyagireul — เรื่องราว (เป็นกรรม), การเล่าเรื่อง

멈추고

meomchugo — หยุดแล้ว, ยุติการกระทำแล้วทำต่อ

멍청한

meongcheonhan — โง่เขลา, ขาดความฉลาดหรือสติปัญญา

초록색

choroksaek — สีเขียว, สีที่พบในใบไม้และธรรมชาติ

파리

pari — แมลงวัน, แมลงตัวเล็กมักอยู่ใกล้อาหาร

한

han — หนึ่ง, ตัวเลขหรือตัวนับจำนวนหนึ่ง

마리가

mariga — ตัว (ลักษณนามสัตว์), เป็นประธาน

다가오는

dagaoneun — ที่กำลังเข้ามาใกล้, เคลื่อนเข้าหา

것을

geoseul — สิ่งที่ (เป็นกรรม), แปลงกริยาเป็นนาม

슬프게

seulpeuge — อย่างเศร้า, ด้วยความรู้สึกเสียใจ

바라보았습니다

baraboadseumnida — จ้องมองแล้ว, มองอย่างตั้งใจในอดีต

하고

hago — ทำแล้ว, เชื่อมการกระทำสองอย่าง

개구리가

gaeguliga — กบ (เป็นประธาน), ผู้ดำเนินการในประโยค

입을

ibeul — ปาก (เป็นกรรม), อวัยวะใช้กินและพูด

벌리며

beollimyeo — อ้าออกพร้อมกับ, ทำสองอย่างพร้อมกัน

공중으로

gongjungeuro — ขึ้นสู่อากาศ, เคลื่อนไปในท้องฟ้า

펄쩍

peoljjeok — กระโดดพรวด, เสียงหรืออาการกระโดดสูง

뛰어올랐습니다

ttwieollassseumnida — กระโดดขึ้นแล้ว, พุ่งตัวขึ้นอย่างแรง

그가

geuga — เขา (เป็นประธาน), สรรพนามบุรุษที่สาม

커다란

keodaran — ใหญ่โตมาก, มีขนาดใหญ่กว่าปกติมาก

수련

sulyeon — บัว, พืชดอกไม้ลอยบนผิวน้ำ

잎

ip — ใบไม้, ส่วนสีเขียวของพืชที่แบน

위에

wie — บนสุด, ตำแหน่งเหนือสิ่งอื่น

앉았을

anjasseul — เมื่อนั่งลงแล้ว, รูปกริยาในอดีตก่อนเวลา

때

ttae — เวลา, ช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

파리는

parineun — แมลงวัน (เป็นประธาน), แมลงขนาดเล็ก

어디에도

eodiedo — ที่ไหนก็ตาม, ไม่ปรากฏในที่ใดเลย

보이지

boiji — ไม่ปรากฏให้เห็น, รูปปฏิเสธก่อน않다

않았습니다

anassseumnida — ไม่ได้ทำ (อดีต), ปฏิเสธอย่างเป็นทางการ