Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

할아버지

harabeoji — ผู้ชายสูงอายุ หมายถึง ปู่หรือตา

개구리는

gaegurineun — กบ (เป็นประธานในประโยค)

입술을

ipsureul — ริมฝีปาก (เป็นกรรมในประโยค)

핥고

halgo — เลียแล้วก็... (กริยาเลีย เชื่อมประโยค)

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่หยุด

말했습니다

malhaetsseumnida — พูด, กล่าว (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그날부터

geunalbuteo — ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา

지금까지

jigumkkaji — จนถึงปัจจุบัน, จนกระทั่งตอนนี้

모든

modeun — ทุกๆ, ทั้งหมด (ใช้ขยายนาม)

커다란

keodaran — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่มาก

꼬리를

kkoriреул — หาง (เป็นกรรมในประโยค)

가지고

gajigo — มี, ถือ, พกพา (เชื่อมกับกริยาถัดไป)

태어납니다

taeeomnamnida — เกิดมา, ถือกำเนิด (รูปปัจจุบันสุภาพ)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ (接続詞 เชื่อมประโยค)

몸이

momi — ร่างกาย (เป็นประธานในประโยค)

점점

jeomjeom — ค่อยๆ, ทีละน้อย, มากขึ้นเรื่อยๆ

커질수록

keojilsurok — ยิ่งโตขึ้นเท่าใด (แสดงความสัมพันธ์แบบยิ่ง...ยิ่ง...)

꼬리는

kkorineun — หาง (เป็นประธานในประโยค)

작아집니다

jagajemnida — เล็กลง, มีขนาดเล็กลงเรื่อยๆ

결국

gyeolguk — ในที่สุด, ท้ายที่สุด

사라지고

sarajigo — หายไป, สูญหาย (เชื่อมกับกริยาถัดไป)

그제야

geujeyа — เพิ่งจะตอนนั้น, บัดนั้นเองจึง...

자연이

jayeoni — ธรรมชาติ (เป็นประธานในประโยค)

준

jun — ที่ให้, ที่มอบให้ (รูปขยายนามของกริยา 주다)

것을

geoseul — สิ่งที่... (นามานุประโยค เป็นกรรม)

자랑스러워하는

jarangseureowoahaneun — ภูมิใจใน... (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것이

geosi — สิ่งที่..., การที่... (เป็นประธาน)

얼마나

eolmana — มากเพียงใด, ช่างเป็นเพียงใด

어리석고

eoriseoкgo — โง่เขลา, ขาดสติปัญญา (เชื่อมประโยค)

쓸모없는

sseulmoeomneun — ไร้ประโยชน์, ไม่มีประโยชน์อะไร

일인지

iриnji — ว่าเป็นเรื่อง/สิ่งใด (แสดงการตระหนักรู้)

깨닫게

kkaeдатке — ให้ตระหนัก, ให้รู้แจ้ง (รูปเชื่อม)

됩니다

doemnida — กลายเป็น, เกิดขึ้น (รูปปัจจุบันสุภาพ)

그것이

geugеosi — นั่นแหละ, สิ่งนั้น (เป็นประธาน)

바로

baro — นั่นคือ, ก็คือ, ตรงๆ

내가

naega — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่ 1 เป็นประธาน)

잃게

ilke — สูญเสีย (รูปเชื่อมแสดงผลลัพธ์)

된

doen — ที่กลายเป็น, ที่เกิดขึ้น (รูปขยายนามอดีต)

이유입니다

iyuimnida — นี่คือเหตุผล (รูปประโยคสุภาพ)

개구리가

gaeguriga — กบ (เป็นประธานในประโยค)

이야기를

iyagireul — เรื่องราว, การเล่าเรื่อง (เป็นกรรม)

마쳤습니다

machyeotssеumnida — จบแล้ว, สิ้นสุดแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

고마워요

gomawoyo — ขอบคุณ (รูปสุภาพลำลอง)

즐거운

jeulgeoun — สนุกสนาน, มีความสุข (ขยายนาม)

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก (ขยายนาม)

바람들이

baramdеuri — สายลมทั้งหลาย (พหูพจน์ เป็นประธาน)

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกคน, พร้อมกัน

외쳤습니다

oechyeotssеumnida — ร้องตะโกน, ตะโกนออกมา (อดีตสุภาพ)

우리는

urineun — พวกเรา (สรรพนามพหูพจน์ เป็นประธาน)

잊지

itji — ลืม (รูปปฏิเสธ ใช้คู่กับ 않다/않을게요)

않을게요

aneulgeyo — จะไม่... (สัญญาว่าจะไม่ทำสิ่งนั้น)

그러고

geureogo — แล้วก็, หลังจากนั้น (เชื่อมเหตุการณ์)

나서

naseo — หลังจาก..., เมื่อ...แล้ว (เชื่อมลำดับเหตุการณ์)

그들은

geudеureun — พวกเขา (สรรพนามบุรุษที่ 3 พหูพจน์)

누가

nuga — ใคร (สรรพนามคำถาม เป็นประธาน)

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นคนแรก

집에

jibe — ที่บ้าน, บ้าน (แสดงสถานที่ปลายทาง)

도착할

dochакhal — ที่จะมาถึง (รูปขยายนามอนาคต)

수

su — ความสามารถ, โอกาส (ใช้ใน ...ㄹ 수 있다)

있는지

inneуnji — ว่ามีหรือไม่, ว่าสามารถหรือเปล่า

달리기

dalligi — การวิ่ง, การแข่งวิ่ง

시합을

sihаbeul — การแข่งขัน (เป็นกรรมในประโยค)

했습니다

haessеumnida — ทำ, กระทำ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

농부

nongbu — ชาวนา, เกษตรกร

총을

chongeul — ปืน (เป็นกรรมในประโยค)

들고

деulgo — ถือ, หยิบขึ้นมา (เชื่อมกับกริยาถัดไป)

초록

chorok — สีเขียว

들판으로

деulpaneuro — ทุ่งนา, ทุ่งหญ้า (แสดงทิศทาง)

내려오고

naeryeoogo — เดินลงมา, ลงมา (เชื่อมกับกริยาถัดไป)

있다는

itdaneun — ว่ากำลัง... อยู่ (รูปขยายนามแสดงการรายงาน)

그에게

geüege — แก่เขา, บอกให้เขา (แสดงผู้รับ)

알려주기

allyeojugi — การบอกให้รู้, การแจ้งข่าว

위해서였습니다

wihaeseoyeossеumnida — เป็นเพราะเพื่อ..., ก็เพื่อจุดประสงค์นั้น