Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

폭스는

Pok-seu-neun — จิ้งจอก (พร้อมคำช่วยแสดงประธาน)

초록

Cho-rok — สีเขียว ใช้บรรยายสีของธรรมชาติ

들판

Deul-pan — ทุ่งโล่งกว้าง มักมีหญ้าหรือพืชปกคลุม

가장자리에서

Ga-jang-ja-ri-e-seo — ที่บริเวณขอบหรือริมของสถานที่

아주

A-ju — มาก หรือ อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

가까이

Ga-kka-i — ใกล้ๆ บอกระยะห่างที่ไม่มาก

살았습니다

Sa-rat-seum-ni-da — อาศัยอยู่ รูปอดีตกาลสุภาพของคำว่าอยู่อาศัย

통통하고

Tong-tong-ha-go — อ้วนกลม ตุ้ยนุ้ย และ... (เชื่อมประโยค)

뒤뚱뒤뚱했습니다

Dwi-ttung-dwi-ttung-haet-seum-ni-da — เดินโซเซหรือเดินแกว่งตัวไปมา

날씬하고

Nal-ssin-ha-go — ผอมเพรียว รูปร่างดี และ... (เชื่อมประโยค)

밝은

Bal-geun — สดใส สว่าง ใช้บรรยายสีหรือแสง

빨간

Ppal-gan — สีแดง ใช้ขยายสิ่งของก่อนคำนาม

코트를

Ko-teu-reul — เสื้อโค้ต พร้อมคำช่วยแสดงกรรม

입었습니다

I-beot-seum-ni-da — สวมใส่เสื้อผ้า รูปอดีตกาลสุภาพ

나무

Na-mu — ต้นไม้ คำนามพื้นฐานที่ใช้บ่อย

뒤에서

Dwi-e-seo — จากด้านหลัง บอกตำแหน่งหรือทิศทาง

갑자기

Gap-ja-gi — อย่างฉับพลัน ทันใดนั้น โดยไม่คาดคิด

튀어나와

Twi-eo-na-wa — โผล่ออกมาอย่างฉับพลัน กระโดดออกมา

다

Da — ทั้งหมด ทุกอย่าง หรือใช้เน้นความสมบูรณ์

잡아먹을

Ja-ba-meo-geul — จะกินหรือจับกิน รูปขยายนามในอนาคต

것처럼

Geot-cheo-reom — ราวกับว่า เหมือนกับ ใช้เปรียบเทียบ

흉내

Hyung-nae — การเลียนแบบ การทำท่าทางเหมือนสิ่งอื่น

내며

Nae-myeo — ขณะที่แสดงหรือเลียนแบบ รูปเชื่อมกริยา

놀라게

Nol-la-ge — ทำให้ตกใจ ทำให้ประหลาดใจ

하는

Ha-neun — ที่ทำ รูปขยายนามปัจจุบันของกริยาทำ

것을

Geo-seul — สิ่งที่ (นามวลี) พร้อมคำช่วยแสดงกรรม

좋아했습니다

Jo-a-haet-seum-ni-da — ชอบ รูปอดีตกาลสุภาพของคำว่าชอบ

어느

Eo-neu — หนึ่ง บางหนึ่ง ใช้นำหน้าคำนามไม่เจาะจง

화창한

Hwa-chang-han — อากาศแจ่มใส สดชื่น ท้องฟ้าปลอดโปร่ง

여름날

Yeo-reum-nal — วันในฤดูร้อน ช่วงเวลาของฤดูร้อน

신선하고

Sin-seon-ha-go — สดใหม่ สดชื่น และ... (เชื่อมประโยค)

부드러운

Bu-deu-reo-un — นุ่ม อ่อนนุ่ม ใช้บรรยายสัมผัสหรือรสชาติ

맛있는

Ma-sit-neun — อร่อย ใช้ขยายคำนามก่อนหน้า

아침을

A-chim-eul — อาหารเช้า พร้อมคำช่วยแสดงกรรม

찾아

Cha-ja — ค้นหา มองหา รูปเชื่อมกริยา

나섰습니다

Na-seot-seum-ni-da — ออกเดินทาง ลงมือออกไป รูปอดีตสุภาพ

그는

Geu-neun — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

어머니가

Eo-meo-ni-ga — แม่ พร้อมคำช่วยแสดงประธาน

문

Mun — ประตู ทางเข้าออกของบ้านหรืออาคาร

앞에서

A-pe-seo — ที่ด้านหน้า บอกตำแหน่งด้านหน้าของสิ่งของ

보이지

Bo-i-ji — มองเห็น รูปก่อนคำปฏิเสธหรือเชื่อมกริยา

않는

An-neun — ไม่ทำ รูปปฏิเสธขยายนามปัจจุบัน

곳에는

Gos-e-neun — ที่สถานที่นั้น พร้อมคำช่วยเน้นสถานที่

절대

Jeol-dae — เด็ดขาด ไม่ว่าในกรณีใด ห้ามอย่างเด็ดขาด

가지

Ga-ji — ไป รูปก่อนคำปฏิเสธของกริยาไป

말라고

Mal-la-go — บอกว่าอย่าทำ รูปถ่ายทอดคำสั่งห้าม

했음에도

Haet-eum-e-do — แม้ว่าจะพูดหรือทำแล้วก็ตาม

불구하고

Bul-gu-ha-go — ทั้งๆ ที่ แม้กระนั้นก็ตาม

긴

Gin — ยาว ใช้ขยายคำนามที่มีความยาว

풀숲에

Pul-sup-e — ในพุ่มหญ้าหรือกอหญ้าที่หนาทึบ

있는

It-neun — ที่อยู่ ที่มี รูปขยายนามปัจจุบัน

아늑한

A-neuk-han — อบอุ่น ร่มรื่น น่าอยู่อาศัย

작은

Ja-geun — เล็ก ขนาดเล็ก ใช้ขยายคำนาม

집에서

Ji-be-seo — จากบ้าน บอกสถานที่ต้นทาง

꽤

Kkwae — ค่อนข้าง พอสมควร มากกว่าที่คาด

멀리

Meol-li — ไกล บอกระยะห่างที่มาก

떠나

Tteo-na — จากไป ออกเดินทาง รูปเชื่อมกริยา

버렸습니다

Beo-ryeot-seum-ni-da — ทำเสร็จสิ้นไปแล้ว มักแสดงความเสียใจ

하지만

Ha-ji-man — แต่ อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

내가

Nae-ga — ฉัน ผม รูปประธานบุรุษที่หนึ่ง

아는

A-neun — ที่รู้จัก ที่คุ้นเคย รูปขยายนามปัจจุบัน

몇몇

Myeot-myeot — บางส่วน สองสามคน จำนวนไม่มาก

어린

Eo-rin — เด็ก ยังเล็ก อายุน้อย

소년들처럼

So-nyeon-deul-cheo-reom — เหมือนกับเด็กผู้ชายหลายคน

들었던

Deu-reot-deon — ที่เคยได้ยิน รูปขยายนามอดีตของได้ยิน

말을

Ma-reul — คำพูด คำสั่ง พร้อมคำช่วยแสดงกรรม

모두

Mo-du — ทั้งหมด ทุกอย่าง ทุกคน

잊어버렸습니다

I-jeo-beo-ryeot-seum-ni-da — ลืมเสียแล้ว รูปอดีตสุภาพของลืม

걷고

Geot-go — เดิน และ... รูปเชื่อมกริยาเดิน

또

Tto — อีก อีกครั้ง ด้วย

걸었습니다

Geo-reot-seum-ni-da — เดิน รูปอดีตกาลสุภาพของกริยาเดิน

몇

Myeot — กี่ จำนวนไม่มาก ใช้นำหน้าคำนับ

분마다

Bun-ma-da — ทุกๆ นาที ระบุความถี่ตามช่วงเวลา

저

Jeo — โน่น นั่น ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

신선한

Sin-seon-han — สดใหม่ สดชื่น ใช้ขยายคำนาม

밭처럼

Bat-cheo-reom — เหมือนกับไร่หรือทุ่งนา

보이는

Bo-i-neun — ที่มองเห็นได้ รูปขยายนามปัจจุบัน

무언가를

Mu-eon-ga-reul — บางสิ่งบางอย่าง พร้อมคำช่วยแสดงกรรม

발견했습니다

Bal-gyeon-haet-seum-ni-da — ค้นพบ พบเห็น รูปอดีตกาลสุภาพ

그리고

Geu-ri-go — และ แล้วก็ คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติม

매번

Mae-beon — ทุกครั้ง ทุกคราว ไม่มีข้อยกเว้น

그곳에

Geu-go-se — ที่นั่น ณ สถานที่นั้น

도착할

Do-chak-hal — ที่จะมาถึง รูปขยายนามอนาคตของมาถึง

때마다

Ttae-ma-da — ทุกครั้งที่ ทุกเวลาที่เกิดขึ้น

자신이

Ja-si-ni — ตัวเอง ตัวของตนเอง พร้อมคำช่วยประธาน

착각했다는

Chak-gak-haet-da-neun — ที่เข้าใจผิด ที่สำคัญผิด รูปขยายนาม

알았습니다

A-rat-seum-ni-da — รู้ ทราบ เข้าใจแล้ว รูปอดีตสุภาพ

그래서

Geu-rae-seo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์

들판을

Deul-pan-eul — ทุ่งโล่ง พร้อมคำช่วยแสดงกรรม

가로질러

Ga-ro-jil-leo — ตัดผ่าน ข้ามไป เดินตัดข้าม

오던

O-deon — ที่เคยมา ที่กำลังมา รูปขยายนามอดีต

서풍

Seo-pung — ลมตะวันตก ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

할머니는

Hal-meo-ni-neun — คุณยาย พร้อมคำช่วยแสดงประธาน

보고

Bo-go — เห็น มอง รูปเชื่อมกริยา

어디

Eo-di — ที่ไหน คำถามถามสถานที่

가는지

Ga-neun-ji — ว่าไปที่ไหน รูปคำถามทางอ้อม

물었습니다

Mu-reot-seum-ni-da — ถาม รูปอดีตกาลสุภาพของกริยาถาม

못

Mot — ไม่สามารถ ใช้ก่อนกริยาเพื่อปฏิเสธความสามารถ

들은

Deu-reun — ที่ได้ยิน รูปขยายนามอดีตของได้ยิน

척하며

Cheok-ha-myeo — แสร้งทำเป็น ทำท่าว่า ขณะทำท่าทาง

그냥

Geu-nyang — เฉยๆ แค่นั้น โดยไม่มีเหตุผล

더

Deo — มากกว่า ยิ่งขึ้น ใช้เปรียบเทียบ

빨리

Ppal-li — เร็วๆ อย่างรวดเร็ว

즐거운

Jeul-geo-un — สนุกสนาน ร่าเริง ใช้ขยายคำนาม

바람

Ba-ram — ลม กระแสอากาศที่พัดผ่าน

하나가

Ha-na-ga — หนึ่ง สิ่งหนึ่ง พร้อมคำช่วยแสดงประธาน

그의

Geu-eui — ของเขา คำแสดงความเป็นเจ้าของ

춤추며

Chum-chu-myeo — ขณะเต้นรำ รูปเชื่อมกริยาเต้นรำ

다가왔습니다

Da-ga-wat-seum-ni-da — เข้ามาใกล้ เดินเข้ามาหา รูปอดีตสุภาพ

조심해

Jo-sim-hae — ระวัง ระมัดระวัง คำเตือนแบบไม่เป็นทางการ

길을

Gi-reul — เส้นทาง ถนน พร้อมคำช่วยแสดงกรรม

잃을

Il-eul — ที่จะสูญเสีย รูปขยายนามอนาคตของสูญเสีย

거야

Geo-ya — จะเป็น แน่นอน รูปพูดทำนายไม่เป็นทางการ

바람이

Ba-ram-i — ลม พร้อมคำช่วยแสดงประธาน

외치더니

Oe-chi-deo-ni — ร้องตะโกนแล้วจึง รูปเชื่อมบอกเหตุการณ์ต่อเนื่อง

수염을

Su-yeom-eul — หนวดเครา พร้อมคำช่วยแสดงกรรม

잡아당기고

Ja-ba-dang-gi-go — ดึง ดึงออก รูปเชื่อมกริยาดึง

달아났습니다

Da-ra-nat-seum-ni-da — วิ่งหนีไป รูปอดีตกาลสุภาพของวิ่งหนี

둥글고

Dung-geul-go — กลม มีรูปทรงกลม และ... (เชื่อมประโยค)

해님이

Hae-nim-i — พระอาทิตย์ (ใช้กับเด็ก) พร้อมคำช่วยประธาน

하늘

Ha-neul — ท้องฟ้า บริเวณเหนือพื้นดิน

위로

Wi-ro — ขึ้นไปข้างบน ทิศทางสูงขึ้น

점점

Jeom-jeom — ค่อยๆ ทีละน้อย ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

높이

No-pi — สูง ระดับความสูง ใช้บอกระดับ