Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

은

eun — คำอนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อในประโยค

모두

modu — ทั้งหมด ทุกคน ทุกสิ่ง

가

ga — คำอนุภาคแสดงประธานของประโยค

알다시피

aldashipi — ดังที่รู้กันอยู่แล้ว ดังที่ทราบ

줄무늬

julmunui — ลายทาง ลวดลายเป็นเส้นขนาน

옷

ot — เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย

을

eul — คำอนุภาคแสดงกรรมของประโยค

입고

ipgo — สวมใส่อยู่ (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

있는데

inneunde — มีอยู่ / กำลังเป็นอยู่ แต่ว่า

검은색

geomeunsaek — สีดำ

과

gwa — คำเชื่อม และ (ใช้หลังพยัญชนะ)

흰색

huinsaek — สีขาว

으로

euro — คำอนุภาคแสดงทิศทาง วิธี หรือวัสดุ

된

doen — ที่เป็น ที่ประกอบด้วย (รูปขยายนาม)

입니다

imnida — คือ เป็น (คำลงท้ายประโยคสุภาพ)

아주

aju — มาก อย่างมาก ทีเดียว

오래전

oraejeon — นานมาแล้ว ในอดีตกาลนานมาก

에는

eneun — คำอนุภาคแสดงเวลาหรือสถานที่ + หัวข้อ

스컹크

seukeongkeu — สกังก์ สัตว์มีกลิ่นฉุนขนขาวดำ

가족

gajok — ครอบครัว สมาชิกในบ้าน

입던

ipdeon — ที่เคยสวมใส่ในอดีต (รูปขยายนาม)

시절

sijeol — ช่วงเวลา ยุคสมัย ฤดูกาลชีวิต

이

i — คำอนุภาคแสดงประธาน (หลังพยัญชนะ)

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่ เป็นอยู่ (กาลอดีตสุภาพ)

그들

geudeul — พวกเขา พวกเธอ (บุรุษที่สาม พหูพจน์)

의

eui — ของ คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ

털가죽

teolgajuk — ขนและหนังสัตว์ เฟอร์ธรรมชาติ

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

아름다운

areumdaun — สวยงาม งดงาม (รูปขยายนาม)

윤기

yungi — ความมันวาว ประกายแวววาวของขน

나는

naneun — ที่มีความมันวาว ที่เปล่งประกาย

정말

jeongmal — จริงๆ อย่างแท้จริง ใช้เน้นความจริง

멋졌습니다

meotjyeotseumnida — ดูดีมาก เท่มาก สวยงามมาก (อดีต)

자신

jasin — ตนเอง ตัวเอง

자랑스러워했고

jarangseureowohaetgo — รู้สึกภูมิใจและ... (เชื่อมประโยค)

하루

haru — หนึ่งวัน ตลอดทั้งวัน

에도

edo — แม้แต่ใน ใน...ก็ด้วย

여러

yeoreo — หลาย หลากหลาย หลายครั้ง

번

beon — ครั้ง รอบ (ลักษณนาม)

정성껏

jeongseongkkeot — อย่างตั้งใจ ด้วยความใส่ใจเต็มที่

빗질하며

bitjilhamyeo — ขณะที่หวี (ขน/ผม) และ...

최고

choego — ดีที่สุด สูงสุด เยี่ยมที่สุด

로

ro — คำอนุภาคแสดงวิธีการหรือทิศทาง

소중히

sojunghi — อย่างล้ำค่า อย่างหวงแหน ด้วยความระมัดระวัง

돌보았습니다

dolboatseumnida — ดูแลรักษา เอาใจใส่ (กาลอดีตสุภาพ)

지금

jigeum — ตอนนี้ ขณะนี้ ในปัจจุบัน

처럼

cheoreom — เหมือน คล้าย เช่นเดียวกับ

그때

geuttae — ตอนนั้น ช่วงเวลานั้น ในอดีต

도

do — ด้วย ก็ เช่นกัน (คำอนุภาค)

그

geu — เขา นั้น (คำชี้เฉพาะหรือสรรพนาม)

는

neun — คำอนุภาคแสดงหัวข้อประโยค

전체

jeonche — ทั้งหมด รวมทั้งสิ้น ส่วนรวม

우두머리

ududeomori — หัวหน้า ผู้นำ จ่าฝูง

였습니다

yeotseumnida — เป็น คือ (กาลอดีตสุภาพ)

거만했고

geomanhaeтgo — หยิ่งยโส โอ้อวด และ... (เชื่อมประโยค)

대단한

daedanhan — ยิ่งใหญ่ โดดเด่น สำคัญมาก

신사

sinsa — สุภาพบุรุษ ผู้ดีมีมารยาท

라고

rago — ว่า คิดว่า (คำอ้างอิงความคิด)

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — คิด นึกคิด (กาลอดีตสุภาพ)

독립적

dongnibjjeok — เป็นอิสระ พึ่งตนเอง ไม่ง้อใคร

이었고

ieotgo — เป็น และ... (กาลอดีต เชื่อมประโยค)

누구

nugu — ใคร ผู้ใด (สรรพนามถามหรืออ้างอิง)

신경

singyeong — ความสนใจ การใส่ใจ เส้นประสาท

쓰지

sseuji — ไม่ใช้ ไม่สนใจ (รูปปฏิเสธเชื่อมประโยค)

않았습니다

anhatseumnida — ไม่ได้ทำ ไม่ได้เป็น (กาลอดีตปฏิเสธ)

인

in — คนที่เป็น ผู้ที่เป็น (รูปขยายนาม)

많은

maneun — มาก จำนวนมาก (รูปขยายนาม)

사람들

saramdeul — ผู้คน คนจำนวนมาก

항상

hangsang — เสมอ ตลอดเวลา ทุกครั้ง

다른

dareun — อื่น แตกต่าง ต่างออกไป

이들

ideul — คนเหล่านี้ พวกนี้ (กลุ่มคน)

권리

gwolri — สิทธิ สิทธิ์ อำนาจที่พึงมี

를

reul — คำอนุภาคแสดงกรรม (หลังสระ)

배려하지

baeryeohaji — ไม่คำนึงถึง ไม่เอาใจใส่ (รูปปฏิเสธ)

실제

silje — ความจริง จริงๆ ในทางปฏิบัติ

숲속

supsok — ในป่า ภายในป่าไม้

초록

chorok — สีเขียว สีเขียวสด

들판

deulpan — ทุ่งนา ทุ่งหญ้ากว้าง

에서는

eseoneun — ที่...นั้น ในสถานที่...นั้น (หัวข้อ)

행동

haengdong — การกระทำ พฤติกรรม การปฏิบัติ

중

jung — ท่ามกลาง ในระหว่าง บางส่วนของ

일부

ilbu — บางส่วน ส่วนหนึ่ง ไม่ทั้งหมด

밝은

balgeun — สว่าง สดใส (รูปขยายนาม)

대낮

daenaj — กลางวันแสกๆ เวลากลางวันสว่าง

드러낼

deureonal — ที่จะเปิดเผย ที่จะแสดงออก (รูปอนาคต)

수

su — ความสามารถ ใช้ในโครงสร้าง ~ล수 있다

없는

eomneun — ที่ไม่มี ที่ไม่สามารถ (รูปขยายนาม)

것들

geotdeul — สิ่งต่างๆ สิ่งหลายอย่าง

이라는

iraneun — ที่ว่าเป็น ที่เรียกว่า (รูปอ้างอิง)

말

mal — คำพูด ข่าวลือ ภาษา

돌았습니다

doratseumnida — แพร่กระจาย หมุนเวียน (ข่าวลือ) อดีต

밤

bam — กลางคืน ช่วงเวลากลางคืน

에

e — คำอนุภาคแสดงเวลาหรือสถานที่

너무

neomu — มากเกินไป เกินควร

자주

jaju — บ่อย บ่อยครั้ง อยู่เสมอ

돌아다닌다는

doradanindaneun — ที่ว่าเดินเตร่ไปมา (รูปอ้างอิง)

공공연하게

gonggongnyeonhage — อย่างเปิดเผย อย่างโจ่งแจ้ง

나돌았지만

nadoratjiman — แพร่ออกไป (ข่าว) แต่ว่า

일어난

ireonan — ที่เกิดขึ้น ที่เกิดมีขึ้น (รูปขยายนาม)

장난

jangnan — การเล่นตลก การแกล้ง การซุกซน

책임

chaengim — ความรับผิดชอบ หน้าที่รับผิดชอบ

에게

ege — คำอนุภาคแสดงผู้รับ แก่ ให้กับ

있다는

ittaneun — ที่ว่ามีอยู่ ที่ว่าเป็นของ (รูปอ้างอิง)

것

geot — สิ่ง สิ่งที่ เรื่อง (นามนาม)

아무

amu — ไม่มีใคร ไม่มีสิ่งใด (ใช้กับปฏิเสธ)

증명할

jeungmyeonghal — ที่จะพิสูจน์ ที่จะยืนยัน (รูปอนาคต)

없었는데

eopseonnneunde — ไม่มี ไม่สามารถ (อดีต เชื่อมประโยค)

보지

boji — ไม่ได้เห็น (รูปปฏิเสธเชื่อมประโยค)

못했기

mothaetgi — ไม่สามารถทำได้ เพราะ... (รูปเหตุผล)

때문입니다

ttaemun imnida — เป็นเพราะ นั่นเป็นเหตุผลที่ว่า

그것

geugeot — สิ่งนั้น มันนั้น (สรรพนามชี้เฉพาะ)

검어서

geomeo seo — เพราะดำ เนื่องจากเป็นสีดำ

어둠

eodum — ความมืด ความมืดมิด

속

sok — ภายใน ข้างใน ท่ามกลาง

전혀

jeonhyeo — เลย เลยสักนิด (ใช้กับปฏิเสธ)

보이지

boji — ไม่มองเห็น (รูปปฏิเสธเชื่อมประโยค)

않았기

anhatgi — ไม่ได้ทำ เพราะ... (รูปเหตุผลอดีต)

제

je — ของฉัน ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสุภาพ)

이야기하는

iyagihaneun — ที่กำลังพูดถึง ที่เล่าถึง (รูปขยายนาม)

부인

buin — นาง สุภาพสตรี คุณนาย (คำเรียกผู้หญิง)

커다란

keodaran — ขนาดใหญ่มาก โตมาก (รูปขยายนาม)

소나무

sonamu — ต้นสน ต้นไม้สนชนิดหนึ่ง

밑동

mitdong — โคนต้น ฐานของต้นไม้

둥지

dungji — รังนก ที่อยู่อาศัยของนก

틀고

teulgo — สร้าง (รัง) และ... (เชื่อมประโยค)

안

an — ภายใน ข้างใน ด้านใน

담황색

damhwangsaek — สีเหลืองอ่อน สีครีม สีน้ำตาลอ่อน

알

al — ไข่ (ของนกหรือสัตว์)

열다섯

yeoldaseut — สิบห้า จำนวน 15

개

gae — อัน ชิ้น เม็ด (ลักษณนามทั่วไป)

낳았습니다

naatseumnida — ออกไข่ วางไข่ คลอด (กาลอดีตสุภาพ)