Old Mother West Wind — Page 5

Vocabulary

딸기밭에

ttalgibate — ในสวนสตรอว์เบอร์รี่ บอกสถานที่

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่ หรือ อยู่ที่นั่น รูปอดีตกาลสุภาพ

두꺼비

dukkeobi — คางคก สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกตัวอ้วน

씨는

ssineun — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ เทียบ คุณ

자신이

jasini — ตัวเอง หรือ ตนเอง เป็นประธาน

집이라고

jibirado — เรียกว่าบ้าน หรือ ที่เรียกว่าที่อยู่อาศัย

부르는

bureuneun — ที่เรียก หรือ ที่ร้องเรียก รูปขยายนาม

나무껍질

namukkeopsil — เปลือกไม้ ส่วนที่หุ้มภายนอกของต้นไม้

아래에

araee — ข้างล่าง หรือ ใต้สิ่งของ บอกสถานที่

늙은

neulgeun — แก่ หรือ ชรา คำขยายนามแสดงอายุมาก

자연

jayeon — ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นเอง

아주머니는

ajumeonineun — ป้า หรือ ผู้หญิงวัยกลางคน เป็นประธาน

마지막으로

majimageuro — เป็นครั้งสุดท้าย หรือ ท้ายที่สุด

스컹크를

seukeongkureul — สกั๊งค์ สัตว์มีกลิ่นฉุน เป็นกรรมของกริยา

찾아갔습니다

chajagatsseumnida — ไปเยี่ยม หรือ ไปหา รูปอดีตกาลสุภาพ

매우

maeu — มาก หรือ อย่างยิ่ง คำวิเศษณ์เน้นระดับ

피곤해서

pigonhaeseo — เพราะเหนื่อย หรือ เพราะอ่อนเพลีย

아주

aju — มากๆ หรือ อย่างมาก คำขยายกริยาและคำคุณศัพท์

일찍

iljjik — แต่เนิ่นๆ หรือ เช้าตรู่ บอกเวลาเร็ว

잠자리에

jamjarie — บนที่นอน หรือ สถานที่นอนหลับ

들었고

deureotgo — เข้านอน และ... เชื่อมกับประโยคถัดไป

밤새

bamsae — ตลอดคืน หรือ ทั้งคืน บอกช่วงเวลา

푹

puk — หลับสนิท คำวิเศษณ์แสดงการนอนหลับลึก

잤다고

jatdago — บอกว่านอนหลับแล้ว รูปรายงานคำพูด

주장했습니다

jujanghaetsseumnida — อ้างว่า หรือ ยืนยันว่า รูปอดีตกาลสุภาพ

그러자

geureoja — เมื่อนั้น หรือ ทันใดนั้น คำเชื่อมเหตุการณ์

그

geu — นั้น หรือ ที่กล่าวถึง คำชี้เฉพาะ

아침

achim — เช้า หรือ ตอนเช้า ช่วงเวลาของวัน

달걀

dalgyal — ไข่ไก่ อาหารที่มีเปลือกแข็งหุ้ม

껍데기

kkeopdeogi — เปลือก หรือ ซาก ส่วนนอกที่แข็งของไข่

사이에서

saieseo — ระหว่าง หรือ ในท่ามกลาง บอกตำแหน่ง

무엇을

mueoseul — อะไร เป็นกรรมของกริยา ใช้ถามสิ่งของ

발견했냐고

balgyeonhaennnyago — ถามว่าพบอะไรหรือเปล่า รูปคำถามรายงาน

물었습니다

mureotseumnida — ถาม รูปอดีตกาลสุภาพของกริยาถาม

깡충

kkangchung — กระโดดโลดเต้น คำเลียนเสียงการกระโดด

뛰어나와

ttwieонawa — กระโดดออกมา หรือ วิ่งออกมา

아주머니

ajumeoni — ป้า หรือ ผู้หญิงวัยกลางคนที่ไม่รู้จักชื่อ

앞에

ape — ข้างหน้า หรือ ตรงหน้า บอกตำแหน่ง

긴

gin — ยาว คำขยายนามแสดงความยาว

검은

geomeun — สีดำ คำขยายนามแสดงสี

털

teol — ขน หรือ เส้นขน ของสัตว์หรือมนุษย์

세

se — สาม ตัวเลขแสดงจำนวน

가닥을

gadageul — เส้น หรือ กลุ่ม ลักษณนามของเส้นขน

내려놓았습니다

naeryeonoasseumnida — วางลง หรือ ยื่นให้ รูปอดีตกาลสุภาพ

말했습니다

malhaetsseumnida — พูด หรือ กล่าว รูปอดีตกาลสุภาพ

이것이

igeosi — นี่คือ หรือ สิ่งนี้ เป็นประธานในประโยค

제가

jega — ผม/หนู เป็นประธาน รูปสุภาพของ 저

찾은

chajeun — ที่พบ หรือ ที่ค้นพบ รูปขยายนามอดีต

것입니다

geosipnida — คือสิ่งที่... รูปสรุปประโยคสุภาพ

불렀습니다

bulleotseumnida — เรียก หรือ ร้องเรียก รูปอดีตกาลสุภาพ

그녀가

geunyeoga — เธอ หรือ หล่อน เป็นประธานในประโยค

오늘

oneul — วันนี้ บอกเวลาปัจจุบัน

스컹크의

seukeongkuui — ของสกั๊งค์ บอกความเป็นเจ้าของ

집을

jibeul — บ้าน เป็นกรรมของกริยา

방문했을

bangmunhaesseul — เมื่อตอนที่ไปเยี่ยม รูปขยายกริยาอดีต

때

ttae — เวลา หรือ ตอนที่ บอกช่วงเวลา

보았는지

boanneunji — ว่าเห็นหรือเปล่า รูปคำถามฝังในประโยค

말해

malhae — บอก หรือ พูด รูปกริยาคำสั่งไม่เป็นทางการ

주세요

juseyo — กรุณา... หรือ ช่วย... รูปขอร้องสุภาพ

저는

jeoneun — ผม/ดิฉัน เป็นประธาน รูปสุภาพ

보았는데

boannneunde — เห็นแล้ว แต่... หรือ ได้เห็น เชื่อมประโยค

졸려

jollyeo — ง่วงนอน รูปคำคุณศัพท์ไม่เป็นทางการ

보였습니다

boyeotseumnida — ดูเหมือน หรือ ปรากฏ รูปอดีตกาลสุภาพ

그의

geuui — ของเขา บอกความเป็นเจ้าของ

수염이

suyeomi — หนวด หรือ เครา เป็นประธานในประโยค

노랗게

norakke — เป็นสีเหลือง คำวิเศษณ์แสดงสี

아주머니가

ป้า เป็นประธานในประโยค

충분합니다

chungbunhamnida — เพียงพอ หรือ พอแล้ว รูปสุภาพปัจจุบัน

그리고는

geurigoneun — จากนั้น หรือ แล้วก็ คำเชื่อมแสดงลำดับ

서풍

seопung — ลมตะวันตก ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

할머니를

halmeonireul — คุณยาย เป็นกรรมของกริยา

초록

chorok — สีเขียว คำบอกสีของธรรมชาติ

들판에

deulpane — ในทุ่งนา หรือ ในทุ่งโล่ง บอกสถานที่

언제

eonje — เมื่อไหร่ คำถามเกี่ยวกับเวลา

내려왔나요

naeryeowanayo — ลงมาเมื่อไหร่ รูปคำถามสุภาพอดีต

할머니가

halmeoniga — คุณยาย เป็นประธานในประโยค

날이

nari — วัน หรือ ท้องฟ้า เป็นประธานในประโยค

막

mak — เพิ่งจะ หรือ กำลังจะ บอกเวลาใกล้เคียง

밝아올

balkhaol — กำลังจะสว่าง รูปขยายนามอนาคต

태양이

taeyangi — ดวงอาทิตย์ เป็นประธานในประโยค

보라색

borasaek — สีม่วง สีที่อยู่ระหว่างน้ำเงินกับแดง

언덕

eondeok — เนินเขา พื้นที่ที่สูงกว่าพื้นราบเล็กน้อย

뒤에서

dwieseo — จากด้านหลัง หรือ จากเบื้องหลัง

떠오르던

tteooreudeon — ที่กำลังขึ้น หรือ ที่กำลังโผล่ขึ้นมา

그때였습니다

geutteaeyeotseumnida — นั่นคือเวลานั้น รูปเน้นจุดเวลาสุภาพ

이른

ireun — เช้าตรู่ หรือ แต่เนิ่นๆ คำขยายนาม

아침에

achime — ในตอนเช้า บอกช่วงเวลา

누구를

nugureul — ใคร เป็นกรรมของกริยา ใช้ถามบุคคล

보았나요

boannayo — เห็นใครหรือเปล่า รูปคำถามสุภาพอดีต

농부의

nongbuui — ของชาวนา หรือ ของเกษตรกร

옥수수밭에서

oksusubateseo — จากในไร่ข้าวโพด บอกสถานที่ต้นทาง

집으로

jibeuro — ไปยังบ้าน บอกทิศทางปลายทาง

돌아가는

doraganeun — ที่กำลังกลับไป รูปขยายนามปัจจุบัน

것을

geoseul — สิ่งที่... เป็นกรรมของกริยา

보았습니다

boatsseumnida — เห็น หรือ มองเห็น รูปอดีตกาลสุภาพ

올빼미가

olppaemiga — นกฮูก เป็นประธานในประโยค

들판의

deulpanui — ของทุ่งนา บอกความเป็นเจ้าของ

아래쪽

araejjok — ด้านล่าง หรือ ส่วนล่าง บอกทิศทาง

끝에서

kkeuteseo — จากปลาย หรือ จากส่วนสุดท้าย

돌아오는

doraoneun — ที่กำลังกลับมา รูปขยายนามปัจจุบัน