Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

얼마

eolma — เท่าไหร่, ไม่นาน (ใช้บอกปริมาณหรือระยะเวลา)

지나지

jinaji — ผ่านไป (รูปปฏิเสธของกริยา 지나다)

않아

ana — ไม่... (คำปฏิเสธในภาษาเกาหลี)

그는

geuneun — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

속이

sogi — ด้านใน, ภายใน ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

비어

bieo — ว่างเปล่า (รูปกริยา 비다 แปลว่าว่าง)

있고

itgo — มีอยู่ และ... (เชื่อมประโยคสองประโยค)

한쪽에

hanjjoge — ที่ด้านหนึ่ง, ที่ข้างหนึ่ง

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง (คำวิเศษณ์เสริมความ)

귀여운

gwiyeoun — น่ารัก (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

작은

jageun — เล็ก, ขนาดเล็ก (คำคุณศัพท์)

둥근

dunggeun — กลม, มีลักษณะเป็นวงกลม

구멍이

gumeong-i — รู, ช่อง (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน)

있는

inneun — ที่มีอยู่ (รูปขยายนามของ 있다)

낡은

nalgeun — เก่า, ชำรุด (คำคุณศัพท์ขยายสิ่งของ)

나무

namu — ต้นไม้, ไม้ (คำนามทั่วไป)

그루터기에

geuruteogi-e — ที่ตอไม้, โคนต้นไม้ที่ถูกตัด

다가왔습니다

dagawatsseumnida — เดินเข้ามาใกล้, เข้ามาหา (อดีตกาลสุภาพ)

스컹크는

seukeongkeuneun — สกั๊งค์ (สัตว์มีกลิ่นเหม็น) พร้อมอนุภาคประธาน

작고

jakgo — เล็กและ... (เชื่อมคุณสมบัติสองอย่าง)

검은

geomeun — สีดำ (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

두

du — สอง (ตัวเลขภาษาเกาหลีพื้นเมือง)

발로

ballo — ด้วยเท้า (คำนาม 발 + อนุภาคแสดงเครื่องมือ)

한쪽

hanjjok — ด้านหนึ่ง, ข้างหนึ่ง

끝을

kkeuteul — ปลาย, ส่วนปลาย (พร้อมอนุภาคกรรม)

붙잡고

butjapgo — จับไว้และ... (รูปเชื่อมประโยคของ 붙잡다)

계속해서

gyesokhaeseo — อย่างต่อเนื่อง, ทำต่อไปเรื่อยๆ

당겼습니다

danggyeosseumnida — ดึง (อดีตกาลสุภาพของกริยา 당기다)

갑자기

gapjagi — อย่างกะทันหัน, ทันใดนั้น

그루터기의

geuruteogi-ui — ของตอไม้ (คำนามพร้อมอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ)

면

myeon — ด้าน, พื้นผิว (คำนาม)

전체가

jeonchega — ทั้งหมด, ทั้งสิ้น (พร้อมอนุภาคประธาน)

찢어져

jjijeo-jyeo — ถูกฉีก, แยกออก (รูปกริยา 찢어지다)

열리고

yeolligo — เปิดออกและ... (รูปเชื่อมของ 열리다)

등을

deungeul — หลัง (ส่วนหลังของร่างกาย พร้อมอนุภาคกรรม)

땅에

ttang-e — บนพื้นดิน (คำนาม 땅 + อนุภาคแสดงสถานที่)

대고

daego — แนบไว้กับ, วางไว้บน (รูปเชื่อมของ 대다)

쓰러졌습니다

sseurojyeosseumnida — ล้มลง, หกล้ม (อดีตกาลสุภาพ)

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่อีกหน (คำวิเศษณ์)

일어섰을

ireoseoseul — ลุกขึ้นยืน (รูปขยายนามอดีตของ 일어서다)

때

ttae — เวลา, ขณะที่ (คำนามบอกเวลา)

줄무늬

julmunui — ลาย, ลายทาง (คำนาม)

다람쥐가

daramjwiga — กระรอก (พร้อมอนุภาคประธาน)

길

gil — ถนน, ทาง, เส้นทาง (คำนาม)

한가운데서

hangaundeso — จากตรงกลาง, ที่กึ่งกลาง

위아래로

widaraero — ขึ้นลง, ในทิศทางบนและล่าง

깡충깡충

kkangchungkkangchung — กระโดดโลดเต้น (คำเลียนเสียง/ท่าทาง)

뛰고

ttwigo — กำลังกระโดดและ... (รูปเชื่อมของ 뛰다)

있었는데

isseonnunde — กำลังอยู่ แต่... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

너무

neomu — มากเกินไป, อย่างมาก (คำวิเศษณ์)

화가

hwaga — ความโกรธ (화가 나다 = โกรธ)

나

na — เกิดขึ้น (ใน 화가 나다 หมายถึง โกรธ)

있었습니다

isseosseumnida — มีอยู่, อยู่ (อดีตกาลสุภาพ)

좋은

joeun — ดี, ดีงาม (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

아침이에요

achimieyo — เป็นตอนเช้า (ประโยคบอกเล่าสุภาพ)

말했습니다

malhaesseumnida — พูด, กล่าว (อดีตกาลสุภาพของ 말하다)

딱정벌레를

ttakjeongbeollereul — ด้วง (แมลงชนิดหนึ่ง พร้อมอนุภาคกรรม)

본

bon — ที่เห็น, ที่ได้มอง (รูปขยายนามอดีตของ 보다)

적

jeok — ประสบการณ์, ครั้ง (ใช้ใน 본 적 있다 = เคยเห็น)

있나요

innayo — มีอยู่ไหม? (คำถามสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม (接続詞)

더욱

deouk — ยิ่งขึ้น, มากขึ้นกว่าเดิม

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว (รูปวิเศษณ์ของ 빠르다)

뛰면서

ttwimyeonseo — ขณะที่กระโดด, วิ่งพร้อมกับ...

스컹크

seukeongkeu — สกั๊งค์ (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีกลิ่นเหม็น)

내

nae — ของฉัน (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

집

jip — บ้าน (คำนามพื้นฐาน)

벽을

byeogeul — กำแพง, ผนัง (พร้อมอนุภาคกรรม)

뜯어내다니

tteudeonaedani — ถึงกับฉีกทำลาย (แสดงความประหลาดใจ/ตำหนิ)

무슨

museun — อะไร, ชนิดใด (คำถามขยายนาม)

뜻이에요

tteusieyo — หมายความว่าอะไร (คำถามถามความหมาย)

그게

geuge — นั่น, สิ่งนั้น (ย่อจาก 그것이)

당신

dangsin — คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง ทางการ)

공손하게

gongsonhage — อย่างสุภาพ, ด้วยความอ่อนน้อม

물었습니다

mureosseumnida — ถาม (อดีตกาลสุภาพของกริยา 묻다)

다시는

dasineun — ไม่...อีกต่อไป (เน้นว่าจะไม่ทำซ้ำ)

그러지

geureoji — ทำเช่นนั้น (รูปปฏิเสธของ 그러다)

않을게요

aneulgeyo — จะไม่... (สัญญาในอนาคตสุภาพ)

그러고

geureogo — แล้วจึง, หลังจากนั้น (คำเชื่อม)

나서

naseo — หลังจาก, เมื่อออกจาก (รูปเชื่อมของ 나다)

바로

baro — ตรงๆ, ทันที, พอดี (คำวิเศษณ์)

넘어서

neomeoseo — ข้ามผ่าน, เลยไป (รูปเชื่อมของ 넘다)

구불구불한

gubulgubulhan — คดเคี้ยว, คตโค้ง (คำคุณศัพท์)

길을

gireul — ถนน, ทาง (พร้อมอนุภาคกรรม)

따라

ttara — ตามไป, ไปตาม (รูปเชื่อมของ 따르다)

찾으러

chajeureo — เพื่อไปหา, เพื่อค้นหา (แสดงจุดประสงค์)

올라갔습니다

ollagasseumnida — ขึ้นไป (อดีตกาลสุภาพของ 올라가다)

곧

got — ไม่นาน, เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า

내려오는

naeryeooneun — ที่กำลังลงมา (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것을

geoseul — สิ่งที่... (คำนามนามธรรม พร้อมอนุภาคกรรม)

만났습니다

mannasseumnida — พบ, เจอ (อดีตกาลสุภาพของ 만나다)

이렇게

ireoke — อย่างนี้, เช่นนี้ (คำวิเศษณ์)

이른

ireun — เช้า, เร็ว (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

아침에

achime — ในตอนเช้า (คำนามบอกเวลา)

어디

eodi — ที่ไหน (คำถามถามสถานที่)

가는

ganeun — ที่กำลังไป (รูปขยายนามปัจจุบันของ 가다)

거예요

geoyeyo — เป็นสิ่งที่... (รูปสุภาพแสดงการกระทำ)

아니요

aniyo — ไม่ใช่, ไม่ (คำตอบปฏิเสธสุภาพ)

딱정벌레는

ttakjeongbeolleneun — ด้วง (แมลง พร้อมอนุภาคประธาน)

못

mot — ไม่สามารถ (คำปฏิเสธความสามารถ)

봤어요

bwasseoyo — เห็นแล้ว (อดีตกาลสุภาพของ 보다)

찾는

chajneun — ที่กำลังหา (รูปขยายนามของ 찾다)

도와줄게요

dowajulgeyo — จะช่วยเหลือให้ (สัญญาอนาคตสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น (接続詞)

몸을

momeul — ร่างกาย (พร้อมอนุภาคกรรม)

돌려

dollyo — หัน, หมุน (รูปกริยาของ 돌리다)

스컹크보다

seukeongkeuboda — มากกว่าสกั๊งค์ (อนุภาคเปรียบเทียบ 보다)

앞서

apse — ล่วงหน้า, ก่อนหน้า (คำวิเศษณ์)

위로

wiro — ขึ้นไปข้างบน (คำบอกทิศทาง)

뛰어갔습니다

ttwieogasseumnida — วิ่งไป (อดีตกาลสุภาพของ 뛰어가다)