Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

다리가

dariga — ขา (เป็นประธานหรือหัวข้อในประโยค)

길고

gilgo — ยาวและ... (เชื่อมกับคำต่อไป)

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา ใช้บอกความสม่ำเสมอ

서두르기

seodureuki — การรีบ, การเร่งรีบ (รูปนาม)

때문에

ttaemune — เพราะ, เนื่องจาก ใช้บอกสาเหตุ

언덕

eondeok — เนินเขา, เนินดิน พื้นที่ลาดสูง

꼭대기에

kkokdaegie — ที่ยอด, ที่จุดสูงสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นคนแรก ใช้บอกลำดับ

도착했습니다

dochakhaesseumnida — มาถึงแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

꼭대기의

kkokdaegiui — ของยอด, แห่งจุดสูงสุด (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

구불구불한

gubulgubulhan — คดเคี้ยว, วกวน ลักษณะทางที่ไม่ตรง

작은

jageun — เล็ก, เล็กน้อย ใช้ขยายนาม

길

gil — ถนน, ทาง เส้นทางที่ใช้เดิน

끝에

kkeute — ที่ปลาย, ที่ส่วนสุดท้ายของสิ่งหนึ่ง

도착했을

dochakhaesseul — เมื่อมาถึง (รูปอดีตใช้นำหน้านาม)

때

ttae — เวลา, ตอนที่ ใช้บอกช่วงเวลา

허리를

heorireul — เอว (เป็นกรรมในประโยค)

곧게

gotge — อย่างตรง, อย่างเหยียดตรง

펴고

pyeogo — เหยียดและ..., ยืดและ... (เชื่อมกริยา)

앉아서

anjaseo — นั่งอยู่และ... (แสดงการกระทำต่อเนื่อง)

커다란

keodaran — ใหญ่โต, ขนาดใหญ่มาก ใช้ขยายนาม

납작한

napjakhan — แบน, แบนราบ ลักษณะของวัตถุ

돌을

doreul — หิน (เป็นกรรมในประโยค)

열심히

yeolsimhi — อย่างขยันขันแข็ง, อย่างตั้งใจมาก

바라보고

barabogo — มองดูและ..., จ้องมองและ...

있었습니다

isseosseumnida — กำลังมีอยู่, กำลังทำอยู่ (รูปอดีตสุภาพ)

뭘

mwol — อะไร (รูปย่อของ 무엇을 กรรม)

보고

bogo — ดูและ..., มองและ... (เชื่อมกริยา)

있어요

isseoyo — กำลังอยู่, กำลังทำ (รูปปัจจุบันสุภาพ)

물었습니다

mureosseumnida — ถามแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

쉿

swit — ชู้ต! เสียงบอกให้เงียบ

말했습니다

malhaesseumnida — พูดแล้ว, บอกแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

저

jeo — นั่น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป)

돌

dol — หิน วัตถุแข็งที่พบในธรรมชาติ

밑에

mite — ใต้, ข้างล่างของสิ่งหนึ่ง

딱정벌레가

ttakjeongbeolle ga — แมลงปีกแข็ง (เป็นประธานในประโยค)

있는

inneun — ที่มีอยู่, ที่กำลังอยู่ (ขยายนาม)

것

geot — สิ่ง, อัน ใช้แทนสิ่งของหรือเรื่องราว

같아요

gatayo — ดูเหมือนว่า, น่าจะเป็น ใช้แสดงการคาดเดา

저기

jeogi — ตรงนั้น, ที่โน่น ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

검은

geomeun — สีดำ ใช้ขยายนาม

실이

siri — เส้นด้าย, ด้าย (เป็นประธานในประโยค)

삐져나온

ppijyeonaon — โผล่ออกมา, ยื่นออกมา (ขยายนาม)

곳

got — สถานที่, บริเวณ ใช้ชี้ตำแหน่ง

말이에요

marieyo — หมายถึง..., ก็คือ... ใช้อธิบายเพิ่มเติม

내가

naega — ฉัน (เป็นประธาน รูปที่ 1)

셋을

seset — สาม (ตัวเลข เป็นกรรม)

세면

semyeon — ถ้านับถึงสาม (รูปเงื่อนไข)

그

geu — นั้น, ที่กล่าวถึง ใช้ชี้สิ่งที่รู้จักแล้ว

실을

sireul — เส้นด้าย (เป็นกรรมในประโยค)

잡고

jabgo — จับและ..., คว้าและ... (เชื่อมกริยา)

세게

sege — อย่างแรง, อย่างหนัก ใช้ขยายกริยา

당겨요

danggyeoyo — ดึง (รูปสุภาพ คำสั่งหรือปัจจุบัน)

어쩌면

eojjeomyeon — บางที, อาจจะ ใช้แสดงความเป็นไปได้

반대쪽

bandaejjok — ฝั่งตรงข้าม, ด้านตรงข้าม

끝에서

kkeutseo — จากปลาย, ที่ปลายอีกด้านหนึ่ง

딱정벌레를

ttakjeongbeollereul — แมลงปีกแข็ง (เป็นกรรมในประโยค)

찾을

chаjeul — ที่จะหา, ที่จะค้นพบ (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, โอกาส ใช้ใน 'สามารถ...'

있을지도

isseulchido — อาจจะมี, อาจเป็นไปได้ว่ามี

몰라요

mollayo — ไม่รู้, อาจจะ ใช้แสดงความไม่แน่ใจ

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น ใช้เชื่อมประโยค

준비를

junbireul — การเตรียมพร้อม (เป็นกรรมในประโยค)

했고

haetgo — ทำแล้วและ..., เตรียมแล้วและ...

숫자를

sutjareul — ตัวเลข (เป็นกรรมในประโยค)

세기

segi — การนับ (รูปนาม)

시작했습니다

sijakhaesseumnida — เริ่มต้นแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

하나

hana — หนึ่ง ตัวเลขแบบเกาหลีบริสุทธิ์

둘

dul — สอง ตัวเลขแบบเกาหลีบริสุทธิ์

셋

set — สาม ตัวเลขแบบเกาหลีบริสุทธิ์

힘껏

himkkeot — อย่างสุดกำลัง, อย่างเต็มแรง

당겼고

danggyeotgo — ดึงแล้วและ... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

나온

naon — ที่ออกมา, ที่โผล่ออกมา (ขยายนาม)

것은

geoseun — สิ่งที่... (เป็นหัวข้อในประโยค)

바로

baro — ก็คือ, นั่นแหละ ใช้เน้นย้ำ

씨였습니다

ssiyeosseumnida — เป็น...คุณ (คำนำหน้าชื่อ รูปอดีต)

당긴

dangin — ที่ดึง, ที่ดึงมา (ขยายนาม อดีต)

실은

sireun — เส้นด้ายนั้น (เป็นหัวข้อในประโยค)

씨의

ssiui — ของคุณ... (แสดงความเป็นเจ้าของ)

꼬리였고

kkoryeotgo — เป็นหางและ..., คือหางและ...

씨는

ssineun — คุณ... (คำนำหน้าชื่อ เป็นหัวข้อ)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง ใช้เน้นความรู้สึก

몹시

mopsi — อย่างมาก, อย่างรุนแรง ใช้เน้นความรู้สึก

화가

hwaga — ความโกรธ (เป็นประธานในประโยค)

났습니다

nasseumnida — เกิดขึ้นแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

웃었습니다

useosseumnida — หัวเราะแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

내

nae — ของฉัน (แสดงความเป็นเจ้าของ)

꼬리를

kkoryeoreul — หาง (เป็นกรรมในประโยค)

당기다니

dangidani — ที่ดึง...นั้นช่างน่าประหลาด ใช้แสดงความไม่เชื่อ

무슨

museun — อะไร, อะไรนั่น ใช้ถามถึงชนิดหรือประเภท

짓이에요

jisieyo — การกระทำ, พฤติกรรม (รูปสุภาพ)

씨가

ssiga — คุณ... (คำนำหน้าชื่อ เป็นประธาน)

그게

geuge — นั่น (รูปย่อ 그것이 เป็นประธาน)

당신

dangsin — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

꼬리였나요

kkoryieonnayo — เป็นหางของคุณหรือ? (คำถามสุภาพอดีต)

공손하게

gonsonhage — อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนน้อม

다시는

dasineun — ไม่...อีกเลย ใช้คู่กับประโยคปฏิเสธ

그러지

geureoji — ทำแบบนั้น (รูปที่ใช้ก่อน 않다)

않을게요

aneulgeyo — จะไม่... (สัญญาว่าจะไม่ทำ)

본

bon — ที่เคยเห็น (ขยายนาม รูปอดีต)

적

jeok — ประสบการณ์, เคย ใช้ใน 'เคย...'

있나요

innayo — มีไหม? เคยไหม? (คำถามสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้เชื่อมประโยคขัดแย้ง

적이

jeogi — ประสบการณ์ (เป็นประธานในประโยค)

없었고

eopseotgo — ไม่มีและ..., ไม่เคยและ... (อดีต)

너무

neomu — เกินไป, มากเกินไป ใช้เน้นปริมาณ

나

na — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง (ไม่เป็นทางการ)

있어서

isseo seo — เพราะมีอยู่, เพราะกำลัง... (เหตุผล)

찾으러

chаjeuro — เพื่อหา, เพื่อค้นหา (แสดงจุดประสงค์)

언덕을

eondeogeu — เนินเขา (เป็นกรรมในประโยค)

넘어

neomeo — ข้ามและ..., ผ่านและ... (เชื่อมกริยา)

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, ไม่หยุด ใช้บอกความต่อเนื่อง

걸어갔습니다

georeogasseumnida — เดินไปแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)