Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

그는

geu-neun — คำสรรพนามบุรุษที่สาม (เขา) ทำหน้าที่ประธาน

숨이

sum-i — ลมหายใจ (ในฐานะประธานของประโยค)

차기

cha-gi — การที่สิ่งหนึ่งเต็มหรืออึดอัด เช่น หายใจไม่ออก

시작해서

si-jak-hae-seo — เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แล้วต่อเนื่องไป

물

mul — น้ำ สารของเหลวที่พบได้ทั่วไปในธรรมชาติ

위로

wi-ro — ขึ้นข้างบน ในทิศทางที่สูงขึ้น

헤엄쳐

he-eom-chyeo — ว่ายน้ำ เคลื่อนที่ในน้ำด้วยร่างกาย

올라와

ol-la-wa — ขึ้นมา เคลื่อนที่จากที่ต่ำมาสู่ที่สูง

코끝만

ko-kkeut-man — เฉพาะปลายจมูกเท่านั้น ไม่มากกว่านั้น

내밀어

nae-mil-eo — ยื่นออกมา ดันสิ่งใดออกไปข้างนอก

공기를

gong-gi-reul — อากาศ (ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค)

마셨습니다

ma-syeot-sseum-ni-da — ดื่มหรือสูดเข้าไป (รูปอดีตกาล สุภาพ)

날카로운

nal-ka-ro-un — คมกริบ แหลมคม ใช้กับสายตาที่มองเห็นได้ชัด

눈이

nun-i — ดวงตา (ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค)

그를

geu-reul — เขา (ทำหน้าที่เป็นกรรม ถูกกระทำ)

발견했습니다

bal-gyeon-haet-sseum-ni-da — ค้นพบหรือมองเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (รูปอดีต สุภาพ)

저기

jeo-gi — ที่นั่น ที่โน่น ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

할아버지

hal-a-beo-ji — ปู่หรือตา ผู้ชายสูงอายุในครอบครัว

개구리다

gae-gu-ri-da — มันคือกบ ประโยคบอกว่าสิ่งนั้นเป็นกบ

그가

geu-ga — เขา (ทำหน้าที่เป็นประธาน รูปเน้น)

소리쳤습니다

so-ri-chyeot-sseum-ni-da — ตะโกนหรือร้องเสียงดัง (รูปอดีตกาล สุภาพ)

그러자

geu-reo-ja — ทันใดนั้น หลังจากนั้น แสดงเหตุการณ์ต่อเนื่องทันที

개구리는

gae-gu-ri-neun — กบ (ทำหน้าที่เป็นประธาน มีอนุภาค 는)

머리를

meo-ri-reul — หัว ศีรษะ (ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค)

내밀고

nae-mil-go — ยื่นออกมาแล้ว (เชื่อมกับกริยาถัดไป)

초록색

cho-rok-saek — สีเขียว สีที่พบในธรรมชาติและพืช

수련

su-ryeon — ดอกบัวหรือบัวสาย พืชน้ำที่มีดอกสวยงาม

잎으로

ip-eu-ro — ไปยังใบ (อนุภาค 으로 แสดงทิศทาง)

가서

ga-seo — ไปแล้ว แสดงการเคลื่อนที่ก่อนทำสิ่งถัดไป

쉬었습니다

swi-eot-sseum-ni-da — พักผ่อน หยุดพักจากการทำกิจกรรม (อดีตกาล สุภาพ)

커다란

keo-da-ran — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่มากกว่าปกติ

바위

ba-wi — หิน ก้อนหินขนาดใหญ่

저

jeo — นั่น สิ่งที่อยู่ไกลออกไป คำชี้เฉพาะ

너머에서

neo-meo-e-seo — จากฝั่งตรงข้ามหรือจากอีกด้านหนึ่ง

세

se — สาม ตัวเลขสามในภาษาเกาหลีแบบพื้นเมือง

줄의

jul-ui — ของเส้น/แถว แสดงความเป็นเจ้าของของเส้น

긴

gin — ยาว มีความยาวมากกว่าปกติ

작은

ja-geun — เล็ก มีขนาดน้อยหรือเล็กกว่าปกติ

거품들이

geo-pum-deul-i — ฟองน้ำหลายฟอง (รูปพหูพจน์ ทำหน้าที่ประธาน)

웃는

un-neun — ที่หัวเราะหรือยิ้ม คุณศัพท์แสดงการยิ้มแย้ม

연못의

yeon-mot-ui — ของสระน้ำ แสดงความเป็นเจ้าของของสระน้ำ

수면

su-myeon — ผิวน้ำ พื้นผิวบนสุดของน้ำ

계속

gye-sok — ต่อเนื่อง ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่หยุด

올라오고

ol-la-o-go — ลอยขึ้นมาและ... (เชื่อมกับกริยาถัดไป)

있었습니다

it-eot-sseum-ni-da — มีหรืออยู่ในสภาวะหนึ่ง (รูปอดีตกาล สุภาพ)

그것은

geu-geo-seun — สิ่งนั้น มันนั้น คำชี้เฉพาะกลาง ทำหน้าที่ประธาน

밍크

ming-keu — มิงค์ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

오터

o-teo — นาก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่อาศัยในน้ำ

그리고

geu-ri-go — และ คำเชื่อมที่ใช้เพิ่มข้อมูลหรือรายการ

보이지

bo-i-ji — มองไม่เห็น (ใช้ร่วมกับคำปฏิเสธ 않는)

않는

an-neun — ไม่ คำปฏิเสธที่ใช้ขยายคำนามข้างหน้า

깊은

gip-eun — ลึก มีความลึกมากกว่าปกติ

곳에서

got-e-seo — จากสถานที่หนึ่ง ณ ตำแหน่งหนึ่ง

헤엄치고

he-eom-chi-go — ว่ายน้ำและ... (เชื่อมกับกริยาถัดไป)

있는

it-neun — ที่กำลังอยู่ คุณศัพท์แสดงการกระทำต่อเนื่อง

위치를

wi-chi-reul — ตำแหน่ง สถานที่ที่บางสิ่งอยู่ (กรรม)

정확히

jeong-hwak-hi — อย่างแม่นยำ อย่างถูกต้องแน่นอน

보여주었습니다

bo-yeo-ju-eot-sseum-ni-da — แสดงให้เห็น บอกตำแหน่งอย่างชัดเจน (อดีต สุภาพ)

그

geu — นั้น คำชี้เฉพาะที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

거품들은

geo-pum-deul-eun — ฟองน้ำเหล่านั้น (พหูพจน์ ทำหน้าที่ประธาน)

그들의

geu-deul-ui — ของพวกเขา แสดงความเป็นเจ้าของรูปพหูพจน์

폐에서

pye-e-seo — จากปอด อวัยวะที่ใช้หายใจ

나오는

na-o-neun — ที่ออกมา คุณศัพท์แสดงการเคลื่อนออก

공기로

gong-gi-ro — ด้วยอากาศ อนุภาค 로 แสดงวัสดุหรือสื่อ

만들어진

man-deul-eo-jin — ที่ถูกสร้างขึ้นมา คุณศัพท์รูป passive

것이었습니다

geo-si-eot-sseum-ni-da — มันคือสิ่งที่... ประโยคบอกลักษณะในอดีต สุภาพ

거품의

geo-pum-ui — ของฟอง แสดงความเป็นเจ้าของของฟองน้ำ

줄들이

jul-deul-i — เส้นหรือแถวหลายเส้น (พหูพจน์ ทำหน้าที่ประธาน)

연못을

yeon-mot-eul — สระน้ำ (ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค)

가로질러

ga-ro-jil-leo — ตัดขวางผ่าน เคลื่อนที่ข้ามจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่ง

곧장

got-jang — ตรงไป โดยตรงโดยไม่เลี้ยวหรือแวะ

나아갔고

na-a-gat-go — เดินหน้าไปแล้วและ... (อดีต เชื่อมประโยค)

멀리

meol-li — ไกลออกไป ห่างจากจุดที่อยู่มาก

반대편에서

ban-dae-pyeon-e-seo — จากฝั่งตรงข้าม จากด้านอีกฝั่งหนึ่ง

두

du — สอง ตัวเลขสองในภาษาเกาหลีแบบพื้นเมือง

개의

gae-ui — ของ...จำนวนชิ้น ตัวนับทั่วไปสำหรับวัตถุ

머리가

meo-ri-ga — หัว ศีรษะ (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

나란히

na-ran-hi — เคียงข้างกัน อยู่ในแนวขนานเรียงกัน

솟아올랐습니다

so-sa-ol-lat-sseum-ni-da — โผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว พุ่งขึ้นจากน้ำ (อดีต สุภาพ)

그들은

geu-deul-eun — พวกเขา (พหูพจน์ ทำหน้าที่เป็นประธาน)

밍크와

ming-keu-wa — มิงค์และ อนุภาค 와 ใช้เชื่อมนามหลังสระ

잠시

jam-si — ชั่วครู่ ระยะเวลาสั้นๆ ไม่นาน

후

hu — หลังจาก ภายหลัง ใช้บอกลำดับเวลา

그들

geu-deul — พวกเขา กลุ่มบุคคลที่กล่าวถึงก่อนหน้า

옆에

yeop-e — ข้างๆ ถัดจาก อยู่ในตำแหน่งข้างเคียง

불쑥

bul-ssuk — อย่างฉับพลัน โผล่ขึ้นมาอย่างกะทันหัน

떠올랐습니다

tteo-ol-lat-sseum-ni-da — ลอยขึ้นมา โผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำ (อดีตกาล สุภาพ)

완전히

wan-jeon-hi — อย่างสมบูรณ์ ครบถ้วนทั้งหมด

건넜고

geon-neot-go — ข้ามไปแล้วและ... (อดีต เชื่อมประโยคถัดไป)

물론

mul-lon — แน่นอน ไม่ต้องสงสัย เป็นคำเน้นความชัดเจน

더

deo — มากกว่า อีก ใช้แสดงการเพิ่มขึ้นหรือเปรียบเทียบ

이상

i-sang — มากกว่า ยิ่งกว่า ใช้ใน 더 이상 = ไม่อีกต่อไป

헤엄칠

he-eom-chil — ว่ายน้ำ (รูปคุณศัพท์อนาคต ขยายคำนามถัดไป)

수

su — ความสามารถ ใช้ใน ~ㄹ 수 없다 = ไม่สามารถ

없었습니다

eop-seot-sseum-ni-da — ไม่มี ไม่สามารถ (รูปอดีตกาล สุภาพ)

그리하여

geu-ri-ha-yeo — ดังนั้น จึง คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์อย่างเป็นทางการ

수영

su-yeong — การว่ายน้ำ กิจกรรมที่ทำในน้ำ

파티는

pa-ti-neun — ปาร์ตี้ งานสังสรรค์ (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

큰

keun — ใหญ่ มีขนาดหรือระดับสูงกว่าปกติ

성공을

seong-gong-eul — ความสำเร็จ (ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค)

거두었습니다

geo-du-eot-sseum-ni-da — ประสบ เก็บเกี่ยว ได้รับผลลัพธ์ที่ดี (อดีต สุภาพ)