Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยา

바빴습니다

bappassseumnida — (เขา/เธอ) ยุ่งมาก (อดีตกาล รูปสุภาพ)

정말로

jeongmallo — อย่างแท้จริง, จริงๆ

누군가

nugunga — ใครบางคน, บางคน

그쪽으로

geujjogeuro — ไปทางนั้น, ในทิศทางนั้น

지나갈

jinagal — (ที่จะ) ผ่านไป, เดินผ่าน (รูปขยายนาม)

때마다

ttaemada — ทุกครั้งที่, ทุกเวลาที่

아무것도

amugeotdo — ไม่มีอะไรเลย (ใช้คู่กับประโยคปฏิเสธ)

하지

haji — ไม่ทำ (รูปปฏิเสธก่อนคำกริยาเสริม)

않는

anneun — ไม่ทำ (รูปขยายนาม ปัจจุบัน ปฏิเสธ)

척했습니다

cheokaessseumnida — แสร้งทำเป็น, แกล้งทำ (อดีตกาล รูปสุภาพ)

자신이

jasini — ตัวเอง (ใช้เป็นประธาน)

훌륭한

hullyunghan — ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, วิเศษ

신사라고

sinsarago — (บอกว่า) เป็นสุภาพบุรุษ

생각했기

saenggakhaetgi — เพราะคิดว่า (รูปเหตุผลอดีตกาล)

때문입니다

ttaemun-imnida — เป็นเพราะ..., มีสาเหตุมาจาก (รูปสุภาพ)

그는

geuneun — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม ทำหน้าที่ประธาน)

흰색

hinsaek — สีขาว

장식이

jangsigi — การตกแต่ง, เครื่องประดับ (ทำหน้าที่ประธาน)

달린

dallin — ที่ติดอยู่, ที่ห้อยอยู่ (รูปขยายนาม)

멋진

meotjin — สวยงาม, เท่, ดูดี

파란

paran — สีน้ำเงิน, สีฟ้า (รูปขยายนาม)

코트와

koteuwa — เสื้อโค้ทและ... (เชื่อมกับคำถัดไป)

높은

nopeun — สูง (รูปขยายนาม)

모자를

mojareul — หมวก (ทำหน้าที่กรรม)

자랑스러워했습니다

jarangseureowohaessseumnida — ภูมิใจใน... (อดีตกาล รูปสุภาพ)

울타리

ultari — รั้ว,柵

기둥에

gidunge — บนเสา, ที่เสา (คำบอกตำแหน่ง)

앉아

anja — นั่ง (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

초록

chorok — สีเขียว

초원에

chowone — ที่ทุ่งหญ้า, บนทุ่งโล่ง

있는

inneun — ที่มีอยู่, ที่อยู่ (รูปขยายนาม ปัจจุบัน)

아늑한

aneukan — อบอุ่น, น่าสบาย, กันเอง

작은

jageun — เล็ก, ขนาดเล็ก (รูปขยายนาม)

집을

jibeul — บ้าน (ทำหน้าที่กรรม)

위해

wihae — เพื่อ..., เพื่อประโยชน์ของ...

새

sae — ใหม่ (ใช้ขยายนาม)

문을

muneul — ประตู (ทำหน้าที่กรรม)

만들고

mandeulgo — ทำ, สร้าง (รูปเชื่อมกับประโยคถัดไป)

척을

cheogeul — การแสร้งทำ (ทำหน้าที่กรรม)

놀려댔습니다

nollyeodaessseumnida — แกล้ง, ล้อเลียนซ้ำๆ (อดีตกาล รูปสุภาพ)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็, นอกจากนี้

겨울을

gyeoureul — ฤดูหนาว (ทำหน้าที่กรรม)

옥수수와

oksusuwa — ข้าวโพดและ... (เชื่อมกับคำถัดไป)

견과류를

gyeongwaryureul — ถั่วและผลไม้เปลือกแข็ง (ทำหน้าที่กรรม)

잔뜩

jantteuk — มากมาย, เต็มที่, เยอะแยะ

모아두고

moadugo — เก็บสะสมไว้ (รูปเชื่อมกับประโยคถัดไป)

줄무늬

julmunui — ลายทาง, ลายขีด

다람쥐도

daramjwido — กระรอกด้วย (เน้นว่ารวมถึงกระรอกด้วย)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, เนื่องจากว่า (ใช้เริ่มต้นเหตุผล)

대부분의

daebubunui — ส่วนใหญ่ของ..., ส่วนมากของ...

시간을

siganeul — เวลา (ทำหน้าที่กรรม)

게으르게

geeeureuge — อย่างขี้เกียจ, อย่างเกียจคร้าน

보냈기

bonaetgi — เพราะใช้ไป, เพราะส่ง/ผ่านไป (อดีต รูปเหตุผล)

바쁠

bappeul — (ที่จะ) ยุ่ง, ยุ่งวุ่นวาย (รูปขยายนาม อนาคต)

때는

ttaeneun — เวลาที่, ในช่วงเวลาที่

해서는

haeseoneun — ถ้าทำแล้ว (รูปเงื่อนไขเน้นห้ามปราม)

안

an — ไม่, ห้าม (คำปฏิเสธสั้น)

되는

doeneun — ที่ควรจะเป็น, ที่ได้ (รูปขยายนาม ปัจจุบัน)

일을

ireul — งาน, สิ่งที่ทำ (ทำหน้าที่กรรม)

하고

hago — ทำและ..., ทำ (รูปเชื่อมกับประโยคถัดไป)

것이

geosi — สิ่งที่, เรื่องที่ (ทำหน้าที่ประธาน)

거의

geoui — เกือบ, แทบจะ

확실했습니다

hwaksilhaessseumnida — แน่ชัด, มั่นใจได้ (อดีตกาล รูปสุภาพ)

게으른

geeeureun — ขี้เกียจ, เกียจคร้าน (รูปขยายนาม)

사람들은

saramdeureun — ผู้คน, คนทั้งหลาย (ทำหน้าที่ประธาน)

항상

hangsang — เสมอ, ตลอดเวลา

말썽을

malsseongeul — ปัญหา, ความวุ่นวาย (ทำหน้าที่กรรม)

일으키기

ireukkigi — การก่อให้เกิด, การสร้างปัญหา (รูปนาม)

지금

jigeum — ตอนนี้, ขณะนี้

부리고

burigo — ใช้งาน, แสดง (พฤติกรรมบางอย่าง) แล้ว...

있었습니다

isseossseumnida — มีอยู่, อยู่ (อดีตกาล รูปสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

보고

bogo — ดู, มอง (รูปเชื่อมกับประโยคถัดไป)

있다고

itdago — (บอกว่า) กำลังมีอยู่, กำลังดูอยู่

생각할

saenggakhal — (ที่จะ) คิด (รูปขยายนาม อนาคต)

때

ttae — เวลา, ช่วงเวลา

척했던

cheokaetdeon — ที่เคยแสร้งทำเป็น (รูปขยายนาม อดีต)

것입니다

geosimnida — นั่นคือ..., เป็นสิ่งที่... (รูปลงท้ายสุภาพ)

늙은

neulgeun — แก่, ชรา (รูปขยายนาม)

서풍

seopung — ลมตะวันตก

아주머니는

ajumeonineun — คุณป้า, ผู้หญิงวัยกลางคน (ทำหน้าที่ประธาน)

그날

genal — วันนั้น

아침

achim — ตอนเช้า, เวลาเช้า

일찍

iljjik — แต่เช้า, เร็ว, แต่เนิ่นๆ

보라색

borasaek — สีม่วง

언덕

eondeok — เนินเขา, เนินดิน

너머의

neomeoui — ที่อยู่เลยไป, ที่อยู่ฝั่งตรงข้าม (รูปขยาย)

집에서

jibeseo — จากบ้าน (บอกสถานที่ต้นทาง)

내려왔습니다

naeryeowassseumnida — ลงมา, เดินลงมา (อดีตกาล รูปสุภาพ)

사실

sasil — ความจริง, จริงๆ แล้ว

유쾌하고

yukwaehago — ร่าเริง, สนุกสนาน และ...

둥글고

dunggeulgo — กลม และ... (รูปเชื่อมประโยค)

붉은

bulgeun — สีแดง (รูปขยายนาม)

태양

taeyang — ดวงอาทิตย์

아저씨가

ajeossiga — ลุง, ผู้ชายวัยกลางคน (ทำหน้าที่ประธาน)

침대에서

chimdaeseo — จากเตียง, บนเตียง

일어나지도

ireonajiido — แม้แต่จะลุกขึ้นก็ยังไม่ (รูปเน้น ปฏิเสธ)

않았을

anasseul — ยังไม่ได้ทำ (รูปอดีต ปฏิเสธ ขยายนาม)

그녀는

geunyeoneun — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง ทำหน้าที่ประธาน)

큰

keun — ใหญ่, ขนาดใหญ่ (รูปขยายนาม)

배들이

baedeuryi — เรือหลายลำ (ทำหน้าที่ประธาน)

바다를

badareul — ทะเล, มหาสมุทร (ทำหน้าที่กรรม)

건너도록

geonneodorok — เพื่อให้ข้ามผ่าน, เพื่อให้ข้ามได้

돕기

dopgi — การช่วยเหลือ (รูปนาม)

초원을

chowoneul — ทุ่งหญ้า (ทำหน้าที่กรรม)

가로질렀습니다

garojilleossseumnida — ข้ามผ่าน, ตัดผ่าน (อดีตกาล รูปสุภาพ)

아주머니의

ajeumeoniyui — ของคุณป้า (แสดงความเป็นเจ้าของ)

눈은

nuneun — ตา (ทำหน้าที่ประธาน)

날카로웠고

nalkarouwotgo — แหลมคม, เฉียบแหลม และ... (อดีต เชื่อมประโยค)

그녀를

geunyeoreul — เธอ (ทำหน้าที่กรรม)

보기

bogi — การมอง, การเห็น (รูปนาม)

전에

jeone — ก่อน..., ก่อนหน้า...

그녀가

geunyeoga — เธอ (ทำหน้าที่ประธาน เน้น)

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นคนแรก

발견했습니다

balgyeonhaessseumnida — ค้นพบ, สังเกตเห็น (อดีตกาล รูปสุภาพ)

생각했습니다

saenggakhaessseumnida — คิด, นึกคิด (อดีตกาล รูปสุภาพ)

무엇

mueot — อะไร, สิ่งอะไร (คำถาม)

때문에

ttaemune — เพราะ..., เนื่องจาก...

저렇게

jeoreoke — อย่างนั้น (ที่อยู่ไกลออกไป), ในลักษณะนั้น

바쁜

bappeun — ยุ่ง, วุ่นวาย (รูปขยายนาม)

걸까

geolkka — นะ?, หรือเปล่า? (รูปตั้งคำถามกับตัวเอง)

왜

wae — ทำไม, เพราะเหตุใด

조용한

joyonghan — เงียบ, สงบ (รูปขยายนาม)

틀림없이

teullimeopsi — อย่างแน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

무슨

museun — อะไรบางอย่าง, อะไร (ใช้ขยายนาม)

꾸미고

kkumigo — วางแผน, ประดิษฐ์คิด และ...

있을

isseul — (ที่จะ) มีอยู่, กำลังอยู่ (รูปขยายนาม อนาคต)

거야

geoya — คงจะ..., แน่ๆ เลย (รูปลงท้ายไม่เป็นทางการ)