Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

자신을

jasineul — ตัวเอง, ใช้แสดงการกระทำต่อตัวเอง

위한

wihan — เพื่อ, สำหรับ (แสดงจุดประสงค์หรือประโยชน์)

깜짝

kkamjjak — อย่างตกใจ, แสดงความประหลาดใจอย่างฉับพลัน

선물이

seonmuri — ของขวัญ (ในฐานะประธานหรือกรรมของประโยค)

있다는

itdaneun — ว่ามี (ใช้เชื่อมประโยคบอกว่ามีสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

말을

mareul — คำพูด, คำ (ในฐานะกรรมของกริยา)

들었을

deureoseul — ได้ยิน (รูปอดีตกาลที่ใช้ขยายนาม)

때

ttae — เวลา, ตอนที่ (บอกช่วงเวลาของเหตุการณ์)

그는

geuneun — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

그것이

geugosi — สิ่งนั้น, มัน (ในฐานะประธานประโยค)

무엇인지

mueosиnji — ว่าคืออะไร (ใช้ในประโยคคำถามทางอ้อม)

당장

dangjang — ทันที, โดยไม่รีรอ

알고

algo — รู้และ... (กริยา 알다 รูปเชื่อมประโยค)

싶었습니다

sipeotsseumnida — อยากได้/ต้องการ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น (คำเชื่อมแสดงผล)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (คำวิเศษณ์เน้นระดับ)

졸렸지만

jollyeotjiman — ง่วงนอนแต่... (รูปอดีตกาลที่แสดงการขัดแย้ง)

코트를

koteuреul — เสื้อโค้ต (ในฐานะกรรมของกริยา)

입고

ipgo — สวมใส่และ... (กริยา 입다 รูปเชื่อมประโยค)

준비한

junbihan — ที่เตรียมไว้แล้ว (รูปขยายนาม)

보러

boreo — เพื่อดู (แสดงจุดประสงค์ของการเคลื่อนที่)

문

mun — ประตู

쪽으로

jjogeuro — ไปทางด้าน, มุ่งหน้าสู่

올라갔습니다

ollagatsseumnida — ขึ้นไป, เดินขึ้น (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ (คำเชื่อมเพิ่มเติมข้อมูล)

거기서

geogiseo — ที่นั่น, จากที่นั่น (คำบอกสถานที่)

가져다

gajeoda — นำมา, เอามาวางไว้ (รูปเชื่อมกริยา)

놓은

noheun — ที่วางไว้ (กริยา 놓다 รูปขยายนาม)

큰

keun — ใหญ่, โต (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

돌을

doreul — หิน (ในฐานะกรรมของกริยา)

발견했습니다

balgyeonhaetsseumnida — ค้นพบ, เจอ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

물론

mullon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง (คำเน้น)

많이

mani — มาก, เยอะ (คำวิเศษณ์บอกปริมาณ)

놀랐습니다

nollatsseumnida — ตกใจ, ประหลาดใจ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

자신에게

jasinege — แก่ตัวเอง (แสดงผู้รับที่เป็นตัวเอง)

못된

motdoen — ซุกซน, ชั่วร้าย (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

장난을

jangnaneul — การแกล้ง, การเล่นตลก (กรรมของกริยา)

쳤다고

chyeotdago — ว่าได้ทำ/แกล้ง (รูปอ้างคำพูดในอดีต)

생각했고

saenggakhaetgo — คิดและ... (รูปอดีตกาลเชื่อมประโยค)

잠시

jamsi — ชั่วครู่, สักครู่หนึ่ง

동안

dongan — ระหว่าง, ตลอดช่วงเวลา

화가

hwaga — ความโกรธ (ในฐานะประธานของอารมณ์)

났습니다

natsseumnida — เกิดขึ้น, เกิดอารมณ์ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง)

곧

got — เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า, ทันที

누가

nuga — ใคร (คำสรรพนามคำถามในฐานะประธาน)

돌로

dollo — ด้วยหิน (แสดงวิธีหรือเครื่องมือ)

그의

geuui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

막았는지

maganneunji — ว่าใครขวางกั้น (รูปคำถามทางอ้อม)

알려주었습니다

allyeojueotsseumnida — บอกให้รู้, แจ้งให้ทราบ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้ (บอกเวลาปัจจุบัน)

당신은

dangshineun — คุณ (สรรพนามบุรุษที่สองสุภาพ)

그쪽에서

geujjogeseo — จากด้านนั้น, ฝั่งนั้น

밀고

milgo — ดันและ... (กริยา 밀다 รูปเชื่อมประโยค)

나는

naneun — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ในฐานะประธาน)

이쪽에서

จากด้านนี้, ฝั่งนี้

당기면

dangimyeon — ถ้าดึง (รูปเงื่อนไขของกริยา 당기다)

이

i — นี้, สิ่งนี้ (คำชี้เฉพาะ)

당신의

dangsinui — ของคุณ (แสดงความเป็นเจ้าของ สุภาพ)

문에서

muneseo — จากประตู, ที่ประตู (บอกสถานที่)

꺼낼

kkeonaел — ที่จะเอาออก (กริยา 꺼내다 รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้

있을

iseul — ที่จะมี/สามารถ (รูปขยายนามในอนาคต)

거예요

geoyeyo — จะเป็น, คงจะ (รูปอนาคตสุภาพ)

라고

rago — ว่า... (ใช้อ้างคำพูดโดยตรง)

말했습니다

malhaetsseumnida — พูด, กล่าว (รูปอดีตกาลสุภาพ)

당겼고

danggyeotgo — ดึงและ... (รูปอดีตกาลเชื่อมประโยค)

과연

gwayeon — แน่นอนทีเดียว, แท้จริงแล้ว

그들은

geudeuреун — พวกเขา (สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์)

있었습니다

isseotseumnida — มี, อยู่ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

우리는

urineun — เรา (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์)

외로운

oeroun — เปลี่ยวเหงา, โดดเดี่ยว (คำคุณศัพท์)

작은

jageun — เล็ก, น้อย (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

길을

gireul — ถนน, เส้นทาง (ในฐานะกรรมของกริยา)

따라

ttara — ตาม, ไปตาม (แสดงทิศทาง)

집까지

jipkkaji — จนถึงบ้าน (แสดงจุดหมายปลายทาง)

굴려서

gullyeoseo — โดยการกลิ้ง, กลิ้งแล้ว... (รูปเชื่อมกริยา)

놀라게

nollage — ให้ตกใจ, ทำให้ประหลาดใจ (รูปเชื่อมกริยา)

해줄

haejul — จะทำให้ (รูปกริยาแสดงการช่วยเหลือ)

힘을

himeul — แรง, พลัง (ในฐานะกรรมของกริยา)

합쳐

hapchyeo — รวมกัน, ร่วมแรง (รูปเชื่อมกริยา)

끌고

kkeulgo — ลากและ... (กริยา 끌다 รูปเชื่อมประโยค)

당기고

dangigo — ดึงและ... (กริยา 당기다 รูปเชื่อมประโยค)

가져갔고

gajeogatsgo — นำไปและ... (รูปอดีตกาลเชื่อมประโยค)

그것은

geugoseun — สิ่งนั้น (ในฐานะประธานประโยค)

꽉

kkwak — แน่น, สนิท (คำวิเศษณ์บอกความแน่นหนา)

막아버렸습니다

magabeolyeotsseumnida — ขวางกั้นไว้อย่างสมบูรณ์ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

잘

jal — ดี, อย่างดี (คำวิเศษณ์แสดงคุณภาพ)

자요

jayo — นอนหลับนะ (คำอำลาก่อนนอน สุภาพ)

말하고는

malhaagoneun — พูดแล้วก็... (แสดงการกระทำต่อเนื่องหลังพูด)

집을

jibeul — บ้าน (ในฐานะกรรมของกริยา)

향해

hyanghae — มุ่งหน้าสู่, ไปทาง

총총

chongchong — ตุ้งติ้ง, เดินสั้นๆ อย่างร่าเริง

걸어가면서

georeogamyeonseo — ขณะที่เดินไป (รูปกริยาแสดงการกระทำพร้อมกัน)

내내

naenae — ตลอดเวลา, ตั้งแต่ต้นจนจบ

혼자

honja — คนเดียว, โดยลำพัง

킬킬거렸습니다

kilkilgeoryeotsseumnida — หัวเราะคิกคักคนเดียว (รูปอดีตกาลสุภาพ)