Old Mother West Wind — Page 5

Vocabulary

스컹크는

seukangkeuneun — สกั๊งค์ (สัตว์มีกลิ่น) เป็นประธานในประโยค

숲으로

supeuро — ไปยังป่า, มุ่งสู่ป่า

향하는

hyanghaneun — ที่มุ่งหน้าไปยัง, ที่เดินทางไปสู่

외로운

oeoun — เหงา, โดดเดี่ยว, ไม่มีเพื่อน

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก

길을

gireul — ถนน, เส้นทาง (กรรมของกริยา)

천천히

cheoncheonhi — ช้าๆ, อย่างช้าๆ ไม่รีบร้อน

걸어

georeo — เดิน (รูปกริยาเดิน ยังไม่สมบูรณ์)

올라갔습니다

ollagassseumnida — ขึ้นไปแล้ว, เดินขึ้นไปจนถึง (อดีตกาลสุภาพ)

절대

jeoldae — อย่างเด็ดขาด, ไม่เคยเลย

서두르지

seodureuji — รีบ, เร่งรีบ (รูปปฏิเสธ)

않거든요

anegeodeunyo — ไม่ทำ เพราะ... (อธิบายเหตุผลสุภาพ)

얼마

eolma — เท่าไหร่, ระยะเวลาหนึ่ง

지나지

jinaji — ผ่านไป, เลยไป (รูปกริยา)

않아

ana — ไม่ (รูปปฏิเสธกริยา)

그는

geuneun — เขา (คำสรรพนามบุรุษที่สาม ชาย)

사는

saneun — ที่อาศัยอยู่, ที่อยู่อาศัย

커다란

keodaran — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่มาก

속

sok — ภายใน, ข้างใน

빈

bin — ว่างเปล่า, ไม่มีอะไรอยู่ข้างใน

나무에

namue — ที่ต้นไม้, บนต้นไม้

도착했고

dochakhaetgo — มาถึงแล้วและ... (อดีตกาลเชื่อมประโยค)

거기서

geogiseo — ที่นั่น, ณ สถานที่นั้น

올빼미

olppaemi — นกฮูก สัตว์ปีกหากินกลางคืน

만났습니다

mannassseumnida — พบเจอแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

안녕

annyeong — สวัสดี, คำทักทายแบบสนิทสนม

스컹크

seukangkeu — สกั๊งค์ สัตว์ที่พ่นกลิ่นเหม็น

어디

eodi — ที่ไหน, คำถามถามสถานที่

갔다

gatda — ไปแล้ว (อดีตกาลของ 가다)

왔어요

wasseoyo — มาแล้ว (อดีตกาล สุภาพ)

물었습니다

mureossseumnida — ถามแล้ว (อดีตกาลสุภาพของ 묻다)

그냥

geunyang — แค่นั้นเอง, เฉยๆ ไม่มีเหตุผลพิเศษ

산책했어요

sanchaekaesseoyo — เดินเล่นแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

이

i — นี้, ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

나무에는

namueeneun — ที่ต้นไม้นี้ (มีการเน้น)

누가

nuga — ใคร (ประธานในคำถาม)

살아요

sarayo — อาศัยอยู่, มีชีวิตอยู่ (สุภาพ)

물론

mullон — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

내내

naenae — ตลอดเวลา, ตั้งแต่ต้นจนจบ

알고

algo — รู้และ... (รูปกริยาเชื่อม)

있었지만

isseotjiman — มีอยู่แต่..., รู้อยู่แล้วแต่...

모르는

moreuneun — ที่ไม่รู้, ที่ไม่เข้าใจ

척했습니다

cheokhaessseumnida — แกล้งทำเป็น, ทำทีว่า (อดีตกาลสุภาพ)

아

a — โอ้, อ๋อ (คำอุทานแสดงการตระหนักรู้)

여기는

yeogineun — ที่นี่ (เน้นสถานที่)

집이에요

jibieyo — เป็นบ้าน (ประโยคบอกสถานที่สุภาพ)

깜짝

kkamjjak — อย่างตกใจ, อย่างเซอร์ไพรส์

놀라게

nollage — ให้ตกใจ, ทำให้แปลกใจ

해줍시다

haejupsida — มาทำให้...กันเถอะ (เชิญชวนสุภาพ)

어떻게요

eotteokkeyo — อย่างไรล่ะ, ทำยังไง (คำถามสุภาพ)

그의

geuui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

집을

jibeul — บ้าน (กรรมของกริยา)

나뭇가지와

namutgajiwa — กิ่งไม้และ... (เชื่อมคำนาม)

나뭇잎으로

namunnipeuро — ด้วยใบไม้, โดยใช้ใบไม้

가득

gadeuk — เต็ม, เต็มเปี่ยม ไม่มีที่ว่าง

채워버립시다

chaewobeoripssida — มาเติมให้เต็มกันเถอะ (เชิญชวน)

그것이

geugeosi — สิ่งนั้น, มันนั้น (ประธาน)

좋은

joeun — ดี, น่าพอใจ

장난이

jangnani — การแกล้ง, การล้อเล่น (ประธาน)

될

doel — จะเป็น, จะกลายเป็น (รูปอนาคต)

것이라고

geosirage — ว่าจะเป็น... (รูปรายงานความคิด)

생각했습니다

saenggakhaessseumnida — คิดแล้ว, นึกคิดแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

찾을

chajeul — ที่จะหา, ที่จะค้นพบ (รูปอนาคต)

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้

있는

inneun — ที่มีอยู่, ที่สามารถ

낡은

nalgeun — เก่าคร่ำคร่า, ชำรุด เสื่อมสภาพ

나뭇잎을

namunnipeul — ใบไม้ (กรรมของกริยา)

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

모으는

moeuneun — ที่รวบรวม, ที่สะสม

동안

dongan — ระหว่าง, ในขณะที่

그것들을

geugeotdeureul — สิ่งเหล่านั้น (กรรมพหูพจน์)

집인

jibin — ที่เป็นบ้าน, ซึ่งเป็นบ้าน

오래된

oraedoen — เก่าแก่, ที่มีอายุนาน

나무

namu — ต้นไม้

안에

ane — ภายใน, ข้างในของ

더

deo — อีก, มากกว่า, เพิ่มเติม

이상

isang — ยิ่งกว่า, เกินกว่า (ใช้กับ 더 이상 = ไม่อีกต่อไป)

하나도

hanado — แม้แต่หนึ่งอย่างก็ไม่, ไม่เลย

들어가지

deureogaji — เข้าไป (รูปกริยาก่อนปฏิเสธ)

않을

aneul — ที่จะไม่ (ปฏิเสธอนาคต)

때까지

ttaekkaji — จนกระทั่ง, จนถึงเวลาที่

밀어

mireo — ดัน, ผลัก (รูปกริยาเชื่อม)

넣었습니다

neoheossseumnida — ใส่เข้าไปแล้ว, บรรจุแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

잘

jal — ดีๆ, นอนหลับสบาย (ใช้ใน 잘 자요)

자요

jayo — นอนหลับ (สุภาพ), ราตรีสวัสดิ์

구불구불한

gubulgubulhan — คดเคี้ยว, เป็นทางโค้งคดไปมา

따라

ttara — ตาม, ไปตามแนวทาง

언덕

eondeok — เนินเขา, เนินสูงขนาดเล็ก

위

wi — ด้านบน, เหนือ

자신의

jasinui — ของตัวเอง, ของตน

아늑한

aneukan — อบอุ่นสบาย, ร่มรื่นน่าอยู่

집으로

jibeuro — ไปยังบ้าน, มุ่งหน้าสู่บ้าน

올라가기

ollagagi — การขึ้นไป (รูปนามของกริยา)

시작하면서

sijakhamyeonseo — ขณะที่เริ่มต้น, พร้อมกับเริ่ม

부드러운

budeureouan — นุ่มนวล, อ่อนโยน

그림자처럼

geurimjacheoreom — เหมือนเงา, ดั่งเงาที่ลอยไป

큰

keun — ใหญ่, มีขนาดใหญ่

소나무

sonamu — ต้นสน ต้นไม้ใบแหลมเขียวตลอดปี

쪽으로

jjogeuro — ไปทางด้าน, มุ่งสู่ทิศทาง

날아가면서

nalagamyeonseo — ขณะที่บินไป, พร้อมกับบินจากไป