Old Mother West Wind — Page 6

Vocabulary

얼마

eolma — คำถามถามปริมาณหรือจำนวน เช่น เท่าไหร่

후

hu — หลังจาก, ภายหลังเหตุการณ์หนึ่ง

늙은

neulgeun — แก่, มีอายุมาก (คำคุณศัพท์)

달

dal — ดวงจันทร์ หรือหน่วยนับเดือน

아주머니가

ajumeoniga — ป้า หรือผู้หญิงวัยกลางคน (ประธานในประโยค)

막

mak — เพิ่งกำลังจะ, แค่นั้น, เกือบจะ

잠자리에

jamjarie — บนที่นอน, เตรียมจะนอนหลับ

들려

deullyeo — ได้ยิน หรือแวะเข้าไป (รูปสั้น)

하고

hago — และ, กับ, พูดว่า (คำเชื่อมหรืออ้างคำพูด)

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดน้อย (คำคุณศัพท์)

별들이

byeoldeuri — ดาวหลายดวง (ประธานในประโยค)

더

deo — มากกว่า, ยิ่งกว่า, อีก

이상

isang — มากกว่า, เกินกว่า, ต่อจากนี้ไป

반짝일

banjjagil — ระยิบระยับ, วาวแวว (กริยาในอนาคต)

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้ (ใช้กับ 있다/없다)

없을

eopseul — ไม่มี, ไม่สามารถ (รูปก่อนคำนาม)

만큼

mankeum — มากเท่ากับ, ในระดับที่

졸려

jollyeo — ง่วงนอน, รู้สึกอยากหลับ

있을

isseul — มีอยู่, กำลังเป็น (รูปก่อนคำนาม)

때

ttae — เวลา, ช่วงเวลา, ขณะที่

웃음

useum — เสียงหัวเราะ, รอยยิ้ม, การหัวเราะ

시냇가에서

sinaetgaeseo — ริมลำธาร, ที่บริเวณข้างลำธารเล็กๆ

놀다가

noldaga — กำลังเล่นอยู่แล้วก็... (กริยาเชื่อม)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (คำวิเศษณ์เน้นระดับ)

지치고

jichigo — เหนื่อยล้า, อ่อนแรง และ...

흠뻑

heumppek — เปียกโชก, อาบน้ำท่วม (คำวิเศษณ์)

젖은

jeojeun — เปียก, ชุ่มน้ำ (คำคุณศัพท์)

채로

chaero — ในสภาพที่..., โดยยังคง... อยู่

외로운

oeoroun — เปลี่ยว, โดดเดี่ยว, ไม่มีคนพลุกพล่าน

오솔길을

osolkireul — ทางเดินเล็กๆ แคบๆ ในป่า (กรรม)

올라와

ollawa — ขึ้นมา, เดินขึ้นมายัง (กริยาเชื่อม)

아늑한

aneukan — อบอุ่น, สบาย, มีความรู้สึกปลอดภัย

침대에

chimdaee — บนเตียง (คำบอกสถานที่)

쓰러질

sseurojil — จะล้มลง, จะพังทลาย (รูปก่อนคำนาม)

준비가

junbiga — การเตรียมพร้อม (ประธานในประโยค)

되어

doeo — กลายเป็น, สำเร็จ, พร้อม (กริยาเชื่อม)

있었습니다

isseosseumnida — มีอยู่, เป็นอยู่ (อดีตกาล ทางการ)

그들은

geudeurεun — พวกเขา (ประธานในประโยค)

장난을

jangnaneul — การแกล้ง, ความซุกซน (กรรม)

친

chin — เล่นซน, แกล้ง (กริยารูปอดีตก่อนคำนาม)

것과

geotgwa — สิ่งที่... และ (คำนามแทนกริยา + เชื่อม)

할아버지

harabeoji — ปู่, ตา, ผู้ชายสูงอายุ

개구리를

gaegurireul — กบ (กรรมในประโยค)

깨운

kkaewun — ปลุก, ทำให้ตื่น (รูปอดีตก่อนคำนาม)

방법

bangbeop — วิธีการ, วิธีที่ใช้ทำสิ่งหนึ่ง

그리고

geurigo — และ, แล้วก็, นอกจากนั้น

자신들이

jasindelεui — ตัวเองทั้งหลาย (ประธานสะท้อนกลับ)

저지른

jeojireun — ก่อ, กระทำ (ความผิด) รูปก่อนคำนาม

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด (คำคุณศัพท์)

짓궂은

jitgujeun — ซุกซน, ชอบแกล้ง, ซ่อนเร้นความซน

행동들을

haengdongdeureul — การกระทำต่างๆ (กรรมพหูพจน์)

떠올리며

tteoollimyeo — นึกถึง, ระลึกถึง ขณะที่...

킥킥거리고

kikkikgeorigo — หัวเราะคิกๆ, หัวเราะคึกคัก และ...

그들이

geodeuri — พวกเขา (ประธานในประโยค)

집에

jibe — ที่บ้าน, สู่บ้าน

도착해서

dochakaeseo — มาถึงแล้วก็..., เดินทางถึงและ...

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง (คำคุณศัพท์)

누군가도

nugun-gado — ใครบางคนก็..., คนอื่นด้วยเช่นกัน

치고

chigo — ตี, แกล้ง และ... (กริยาเชื่อม)

있었다는

isseotdaneun — ว่ามีอยู่, ว่ากำลังเป็น (รูปอ้างอดีต)

것을

geoseul — สิ่งที่... (คำนามแทนกริยา, กรรม)

알았을

arasseul — รู้แล้ว, ทราบแล้ว (รูปสมมติอดีต)

뭐라고

mworago — พูดว่าอะไร, ว่าอย่างไร

했을

haesseul — ได้พูด, ได้ทำ (รูปสมมติอดีต)

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (คำนามทั่วไปแทนกริยา)

같으세요

gateuseyeo — ดูเหมือน, คิดว่าเป็น (สุภาพ)

저도

jeodo — ฉันก็, ผมก็ (สุภาพ + ด้วย)

정말

jeongmal — จริงๆ, แท้จริง, อย่างจริงจัง

모르겠지만

moreugetjiman — ไม่รู้แน่ชัด แต่... (ประโยคเชื่อมขัดแย้ง)

둥글고

dunggeulgo — กลม และ... (คำคุณศัพท์เชื่อม)

빨간

ppalgan — สีแดง (คำคุณศัพท์)

태양

taeyang — ดวงอาทิตย์

아저씨는

ajeossineun — ลุง, ผู้ชายวัยกลางคน (ประธาน)

언덕

eondeok — เนินเขา, เนิน, โขดดิน

너머로

neomeoro — ข้ามไปยัง, เลยพ้น, อีกด้านของ

살짝

saljjak — แอบมอง, เล็กน้อย, แผ่วเบา

들여다보며

deuryeodabomyeo — แอบมองเข้าไป ขณะที่...

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง (คำวิเศษณ์เน้น)

크게

keuge — อย่างดังมาก, อย่างใหญ่โต

웃고

utgo — หัวเราะ และ... (กริยาเชื่อม)

있었고

isseotgo — กำลังเป็นอยู่ และ... (อดีตกาลเชื่อม)

왜

wae — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถาม)

웃는지는

unneunjineun — ว่าทำไมถึงหัวเราะ (ประโยคคำถามฝัง)

말해

malhae — บอก, พูด (กริยารูปสั้น)

주지

juji — ให้, ทำเพื่อ (กริยาช่วย รูปปฏิเสธ)

않을

aneul — จะไม่... (รูปปฏิเสธก่อนคำนาม)

거랍니다

georamnida — เป็นสิ่งที่จะ... (เน้นเล่าเรื่องทางการ)