Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

오

o — คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือตระหนัก

저건

jeogeon — สิ่งนั้น (โน่น) ที่อยู่ไกลออกไป

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน แน่นอน ไม่ต้องสงสัย

어린

eorin — ที่ยังเล็ก อ่อนวัย ไม่โตเต็มที่

병아리들로

byeongariDeulro — ด้วยลูกไก่หลายตัว (รูปพหูพจน์)

가득

gadeuk — เต็มไปหมด อัดแน่น ล้นเปี่ยม

찬

chan — ที่เต็มไปด้วย (คำขยายนาม)

우리일

uriil — ที่เป็นของเรา หรือคอก (สัตว์)

거야

geoya — คำลงท้ายบอกว่า 'คงจะเป็น' อย่างนั้น

나는

naneun — ฉัน (ประธานประโยค รูปแบบทั่วไป)

반드시

bandeusi — อย่างแน่นอน จะต้องทำโดยไม่มีข้อยกเว้น

그것들을

geugeosdeuреul — สิ่งเหล่านั้น (กรรมของกริยา)

가져야겠어

gajyeoyagesseo — ฉันต้องเอาสิ่งนั้นมาให้ได้

그래서

geuraeseo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น จึง

줄무늬

julmunui — ลายทาง ลวดลายเป็นแถบขนาน

다람쥐와

daramjwiwa — กระรอก และ... (คำเชื่อมกับคำถัดไป)

뒤쫓아

dwijjoa — ไล่ตาม วิ่งตามหลัง

외로운

oeoun — เปลี่ยว โดดเดี่ยว ไม่มีผู้คน

작은

jageun — เล็ก มีขนาดน้อย ไม่ใหญ่

오솔길을

osolggireul — ทางเดินเล็กๆ ในป่า ทางแคบ

따라

ttara — ตาม ไปตามแนว ติดตาม

최대한

choedaehan — อย่างเต็มที่ มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว เร็วมาก

달려갔습니다

dallyeogatsseumnida — วิ่งไป (รูปสุภาพ อดีตกาล)

얼마

eolma — เท่าไร นานเท่าใด จำนวนไม่ระบุ

후

hu — หลังจาก ภายหลัง ต่อมา

그들

geudeul — พวกเขา กลุ่มบุคคลที่กล่าวถึง

모두는

modeuneun — ทุกคน ทั้งหมด (เป็นประธาน)

집에

jibe — ที่บ้าน สถานที่พักอาศัย

도착했습니다

dochakhaetsseumnida — มาถึงแล้ว (รูปสุภาพ อดีตกาล)

물었습니다

mureossseumnida — ถามแล้ว (รูปสุภาพ อดีตกาล)

이렇게

ireoke — อย่างนี้ ในลักษณะเช่นนี้

급하게

geupahage — อย่างรีบร้อน เร่งด่วน ฉุกเฉิน

어디

eodi — ที่ไหน สถานที่ใด คำถามสถานที่

가는

ganeun — ที่กำลังไป (รูปขยายนาม ปัจจุบัน)

거예요

geoyeyo — คำลงท้ายสุภาพถามหรือบอกว่า 'เป็นอะไร'

외쳤습니다

oechyeotsseumnida — ตะโกนร้องออกมา (รูปสุภาพ อดีตกาล)

세상에서

sesangeseo — ในโลก ในสถานที่ชื่อว่าโลก

가장

gajang — ที่สุด มากที่สุด ใช้ขยายคำคุณศัพท์

좋은

joeun — ดี มีคุณภาพ น่าพอใจ

것을

geoseul — สิ่ง... (กรรมของกริยา คำนามนามธรรม)

찾으러

chajeureo — เพื่อค้นหา ไปด้วยจุดประสงค์ค้นหา

가요

gayo — ไป (รูปสุภาพ ปัจจุบันกาล)

말했습니다

malhaetsseumnida — พูดแล้ว กล่าวแล้ว (รูปสุภาพ อดีต)

것이요

geoshiyo — คำถามสุภาพว่า 'สิ่งนั้นคืออะไร'

글쎄요

geulsseyo — อืม ก็นะ แสดงความลังเลไม่แน่ใจ

저는

jeoneun — ผม/ดิฉัน (สรรพนามสุภาพ เป็นประธาน)

나만의

namanui — ของฉันเพียงคนเดียว เป็นของส่วนตัว

집과

jibgwa — บ้าน และ... (คำเชื่อมกับคำถัดไป)

따뜻한

ttatteuthan — อบอุ่น มีความอบอุ่น ไม่หนาวไม่ร้อน

햇살과

haessalgwa — แสงแดด และ... (คำเชื่อมกับคำถัดไป)

아름다운

areumdaun — สวยงาม มีความงดงาม น่าชม

파란

paran — สีฟ้า สีน้ำเงิน (คำขยายนาม)

하늘보다

haneulboda — มากกว่าท้องฟ้า ใช้เปรียบเทียบ

더

deo — มากกว่า ยิ่งกว่า ใช้เปรียบเทียบ

것은

geoseun — สิ่ง... (เป็นประธาน คำนามนามธรรม)

모르겠는걸요

moreugenneungeolyo — ไม่รู้จริงๆ เลย (สุภาพ แสดงความไม่แน่ใจ)

남아

nama — อยู่ต่อ เหลืออยู่ ไม่ได้ไปไหน

하루

haru — หนึ่งวัน ระยะเวลาหนึ่งวันเต็ม

종일

jongil — ตลอดทั้งวัน ไม่หยุดพักตั้งแต่เช้าถึงเย็น

꽃밭에서

kkotbateseo — ในสวนดอกไม้ ที่แปลงดอกไม้

서풍

seopyong — ลมตะวันตก ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

할머니의

halmeonioui — ของคุณยาย ของผู้หญิงสูงอายุ

즐거운

jeulgoun — สนุกสนาน เบิกบาน มีความสุข

바람들과

baramduelgwa — ลมหลายๆ สาย และ... (คำเชื่อม)

함께

hamkke — ด้วยกัน พร้อมกัน ไม่ได้อยู่คนเดียว

놀며

nolmyeo — ขณะที่เล่น เล่นไปพร้อมกับ...

더없이

deoeopsi — อย่างยิ่ง สุดๆ ไม่มีอะไรยิ่งกว่า

행복했습니다

haengbokhaetsseumnida — มีความสุขแล้ว (รูปสุภาพ อดีตกาล)

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมความขัดแย้ง

찾으려고

chajeuryeogo — เพื่อหา ด้วยจุดประสงค์ที่จะค้นพบ

초록

chorok — สีเขียว สีของใบไม้และหญ้า

들판을

deulpaneul — ทุ่งโล่ง ทุ่งหญ้า (เป็นกรรมของกริยา)

이리저리

irijeo ri — วนไปวนมา ไปทางนั้นทางนี้ ไม่หยุดนิ่ง

뛰어다녔습니다

ttwieodanyeotsseumnida — วิ่งไปมาตลอด (รูปสุภาพ อดีตกาล)

태양이

taeyanggi — ดวงอาทิตย์ (เป็นประธานประโยค)

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

뜨거웠고

tteugeowossgo — ร้อนมาก และ... (เชื่อมกับประโยคถัดไป)

그들은

geudeureun — พวกเขา (เป็นประธานประโยค)

너무

neomu — มากเกินไป เกินพอดี ใช้ขยายคำคุณศัพท์

멀리

meolli — ไกล ในระยะทางที่ห่างออกไปมาก

달린

dallin — ที่วิ่ง (คำขยายนาม อดีตกาล)

나머지

nameoji — ผลลัพธ์ที่ตามมา จนถึงขนาดที่ว่า

덥고

deobgo — ร้อน และ... (เชื่อมคำคุณศัพท์หลายคำ)

지쳐버렸지만

jichyeobeoryeotjiman — เหนื่อยหมดแรงแล้ว แต่ว่า...

그래도

geuraedo — ถึงกระนั้นก็ตาม แม้จะเป็นอย่างนั้น

찾지

chatji — ค้นหา (รูปปฏิเสธเมื่อใช้กับ 못)

못했습니다

mothaetsseumnida — ไม่สามารถทำได้ (รูปสุภาพ อดีตกาล)

긴

gin — ยาว ใช้เวลานาน (คำขยายนาม)

하루가

haruga — หนึ่งวัน (เป็นประธานประโยค)

끝나자

kkeutnaja — พอสิ้นสุดลง ทันทีที่จบลง

집을

jibeul — บ้าน (เป็นกรรมของกริยา)

지나

jina — ผ่านไป ล่วงผ่าน ไม่หยุดที่นั่น

자신들의

jasindeurui — ของตัวเอง ของพวกเขาเอง (แสดงเจ้าของ)

향해

hyanghae — มุ่งหน้าไปทาง ในทิศทางของ...

출발했습니다

chulbalhaetsseumnida — ออกเดินทางแล้ว (รูปสุภาพ อดีตกาล)