Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

이제

i-je — ตอนนี้, บัดนี้, ณ เวลานี้

그들은

geu-deul-eun — พวกเขา (ประธานในประโยค)

서두르지

seo-du-reu-ji — รีบ, เร่ง (รูปปฏิเสธ)

않았어요

an-ass-eo-yo — ไม่ได้ทำ (อดีตกาลปฏิเสธสุภาพ)

왜냐하면

wae-nya-ha-myeon — เพราะว่า, เนื่องจาก

정말

jeong-mal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

너무

neo-mu — มากเกินไป, อย่างมาก

피곤했거든요

pi-gon-haess-geo-deun-yo — เพราะเหนื่อยมากนั่นเอง (อธิบายเหตุผล)

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็, นอกจากนี้

짜증이

jja-jeung-i — ความหงุดหงิด, ความรำคาญ (ประธาน)

나

na — ออกมา, เกิดขึ้น (รูปกริยา 나다)

있었어요

iss-eoss-eo-yo — มีอยู่, เป็นอยู่ (อดีตกาลสุภาพ)

났어요

nass-eo-yo — เกิดขึ้นแล้ว, ปรากฏขึ้น (อดีตกาล)

줄무늬

jul-mu-nui — ลาย, ลวดลายเป็นเส้น

다람쥐는

da-ram-jwi-neun — กระรอก (ประธานในประโยค)

견과류를

gyeon-gwa-ryu-reul — ถั่วและผลไม้เปลือกแข็ง (กรรม)

단

dan — เพียง, แค่, แม้แต่

하나도

ha-na-do — แม้แต่หนึ่งชิ้นก็ไม่

찾지

chat-ji — หา, ค้นหา (รูปปฏิเสธ)

못했어요

mot-haess-eo-yo — ไม่สามารถทำได้ (อดีตกาล)

양배추

yang-bae-chu — กะหล่ำปลี ผักใบสีเขียว

잎사귀

ip-sa-gwi — ใบไม้, ใบพืช

하나조차

ha-na-jo-cha — แม้แต่หนึ่งชิ้นก็ไม่

달콤하고

dal-kom-ha-go — หวานและ... (คุณศัพท์เชื่อมประโยค)

즙이

jeup-i — น้ำผลไม้, น้ำจากพืช (ประธาน)

많은

man-eun — มาก, จำนวนมาก (คุณศัพท์)

옥수수를

ok-su-su-reul — ข้าวโพด (กรรมในประโยค)

아주

a-ju — มาก, อย่างยิ่ง, สุดๆ

조금도

jo-geum-do — แม้แต่นิดเดียวก็ไม่

딱정벌레를

ttak-jeong-beol-le-reul — แมลงปีกแข็ง (กรรมในประโยค)

한

han — หนึ่ง, จำนวนหนึ่ง

마리도

ma-ri-do — แม้แต่หนึ่งตัว (ลักษณนามสัตว์)

보지

bo-ji — ดู, มองเห็น (รูปปฏิเสธ)

병아리

byeong-a-ri — ลูกไก่ ไก่ตัวเล็กๆ

소리조차

so-ri-jo-cha — แม้แต่เสียงก็ไม่

전혀

jeon-hyeo — เลย, ไม่เลย, ไม่แม้แต่น้อย

듣지

deut-ji — ฟัง, ได้ยิน (รูปปฏิเสธ)

모두

mo-du — ทุกคน, ทั้งหมด, พร้อมกัน

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

이상

i-sang — มากกว่า, เกินกว่า

배고플

bae-go-peul — หิวข้าว (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้

없을

eobs-eul — ไม่มี, ไม่สามารถ (รูปขยายนาม)

만큼

man-keum — เท่ากับ, ในระดับที่

배가

bae-ga — ท้อง (ประธานในประโยค)

고팠어요

go-pass-eo-yo — หิวโหยมาก (อดีตกาลสุภาพ)

외로운

oe-ro-un — เปลี่ยวเหงา, โดดเดี่ยว (คุณศัพท์)

작은

jak-eun — เล็ก, เล็กน้อย (คุณศัพท์)

오솔길

o-sol-gil — ทางเดินเล็กๆ ในป่า

중간쯤에서

jung-gan-jjeum-e-seo — ประมาณตรงกลาง, กลางทาง

언덕

eon-deok — เนินเขา, ที่ลาดชัน

너머

neo-meo — อีกฝั่งหนึ่ง, เลยออกไป

집으로

jib-eu-ro — ไปยังบ้าน, มุ่งสู่บ้าน

돌아가는

dol-a-ga-neun — กลับไป, เดินทางกลับ (รูปขยายนาม)

서풍

seo-pung — ลมตะวันตก, ลมพัดจากทิศตะวันตก

할머니를

hal-meo-ni-reul — คุณยาย (กรรมในประโยค)

만났어요

man-nass-eo-yo — พบกัน, เจอกัน (อดีตกาลสุภาพ)

할머니가

hal-meo-ni-ga — คุณยาย (ประธานในประโยค)

물었어요

mul-eoss-eo-yo — ถาม, สอบถาม (อดีตกาลสุภาพ)

세상에서

se-sang-e-seo — ในโลก, บนโลกใบนี้

가장

ga-jang — ที่สุด, มากที่สุด

좋은

jo-eun — ดี, ดีงาม (คุณศัพท์)

것을

geot-eul — สิ่งที่ (กรรมในประโยค)

찾았나요

chat-ass-na-yo — หาพบแล้วหรือ? (คำถามสุภาพ)

아니요

a-ni-yo — ไม่ใช่, ไม่ (ปฏิเสธสุภาพ)

다람쥐와

da-ram-jwi-wa — กระรอกและ... (เชื่อมคำนาม)

함께

ham-kke — ด้วยกัน, พร้อมกัน

소리쳤어요

so-ri-chyeoss-eo-yo — ร้องตะโกน,叫 (อดีตกาลสุภาพ)

말했어요

mal-haess-eo-yo — พูด, บอก (อดีตกาลสุภาพ)

그것을

geu-geot-eul — สิ่งนั้น, มัน (กรรมในประโยค)

가지고

ga-ji-go — มี, ถือครอง, พกพา

있어요

iss-eo-yo — มี, อยู่ (ปัจจุบันกาลสุภาพ)

그것은

geu-geot-eun — สิ่งนั้น, มัน (ประธาน)

자신이

ja-sin-i — ตัวเอง, ตนเอง (ประธาน)

가진

ga-jin — ที่มีอยู่, ที่ครอบครอง

것에

geot-e — ในสิ่งที่, เกี่ยวกับสิ่งที่

행복해하고

haeng-bok-hae-ha-go — มีความสุขกับและ... (เชื่อมประโยค)

다른

da-reun — อื่น, แตกต่าง (คุณศัพท์)

사람이

sa-ram-i — คน, บุคคล (ประธาน)

탐내지

tam-nae-ji — โลภ, อยากได้ของคนอื่น (ปฏิเสธ)

않는

an-neun — ไม่ทำ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것이에요

geot-i-e-yo — คือสิ่งที่..., นั่นคือ (สุภาพ)

만족

man-jok — ความพอใจ, ความพึงพอใจ

이라고

i-ra-go — เรียกว่า, ชื่อว่า (อ้างอิงคำพูด)

불려요

bul-lyeo-yo — ถูกเรียกว่า, เป็นที่รู้จักในชื่อ