Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

래빗은

Rae-bi-seun — กระต่าย (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน 'เป็น/เรื่องของ')

수영을

Su-yeong-eul — การว่ายน้ำ (พร้อมอนุภาคกรรม)

못했지만

Mo-tae-jji-man — ทำไม่ได้ แต่... (แสดงความไม่สามารถพร้อมคำเชื่อม)

수영하고

Su-yeong-ha-go — ว่ายน้ำและ... (กริยาพร้อมคำเชื่อม)

싶지

Sip-jji — อยากจะ... (ใช้คู่กับ 않다 แสดงความไม่ต้องการ)

않은

A-neun — ไม่ได้... (คำปฏิเสธในรูปขยายนาม)

척했어요

Cheok-ae-sseo-yo — แกล้งทำเป็นว่า... แสดงการปลอมทำสิ่งหนึ่ง

수영복을

Su-yeong-bo-geul — ชุดว่ายน้ำ (พร้อมอนุภาคกรรม)

집에

Ji-be — ที่บ้าน (คำนามพร้อมอนุภาคสถานที่)

두고

Du-go — วางทิ้งไว้และ... (กริยาแสดงการทิ้งสิ่งของไว้)

왔어요

Wa-sseo-yo — มาแล้ว (กริยา 'มา' ในรูปอดีตกาลสุภาพ)

래빗이

Rae-bi-si — กระต่าย (พร้อมอนุภาคประธาน)

말했어요

Mal-hae-sseo-yo — พูดแล้ว บอกแล้ว (กริยาในรูปอดีตกาลสุภาพ)

괜찮아요

Gwaen-cha-na-yo — ไม่เป็นไร ใช้ได้ โอเค (คำแสดงความสบายใจ)

태양님이

Tae-yang-ni-mi — ดวงอาทิตย์ (พร้อมคำยกย่องและอนุภาคประธาน)

말려줄

Mal-lyeo-jul — ทำให้แห้งให้ (กริยาในรูปขยายนามอนาคต)

거예요

Geo-ye-yo — จะเป็น... (แสดงการคาดการณ์หรืออนาคต)

우리도

U-ri-do — พวกเราด้วย (สรรพนามพร้อมอนุภาค 'ด้วย')

도와줄게요

Do-wa-jul-ge-yo — จะช่วยให้นะ (สัญญาว่าจะช่วยเหลือ)

서풍

Seo-pung — ลมตะวันตก ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

할머니의

Hal-meo-ni-ui — ของคุณยาย (คำแสดงความเป็นเจ้าของ)

즐거운

Jeul-geo-un — สนุกสนาน มีความสุข (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

작은

Ja-geun — เล็ก (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

바람들이

Ba-ram-deu-ri — ลมหลายสาย (คำนามพหูพจน์พร้อมอนุภาคประธาน)

모두

Mo-du — ทั้งหมด ทุกคน ทุกสิ่ง

하지만

Ha-ji-man — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง)

고개를

Go-gae-reul — ศีรษะหรือคอ (พร้อมอนุภาคกรรม)

저으며

Jeo-eu-myeo — ส่ายหัวพร้อมกับ... (กริยาแสดงการส่าย)

싫어요

Si-reo-yo — ไม่ชอบ ไม่ต้องการ (แสดงความรู้สึกปฏิเสธ)

라고

Ra-go — ว่า... (อนุภาคอ้างคำพูดหรือความคิด)

수달

Su-dal — นากน้ำ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่อาศัยในน้ำ

사향쥐

Sa-hyang-jwi — มัสแครต หนูน้ำที่มีกลิ่นหอมจากต่อมสาร

그리고

Geu-ri-go — และ แล้วก็ (คำเชื่อมประโยคหรือรายการ)

할아버지

Ha-ra-beo-ji — คุณปู่ ผู้ชายสูงวัยในครอบครัว

개구리는

Gae-gu-ri-neun — กบ (พร้อมอนุภาคหัวข้อ)

점점

Jeom-jeom — ค่อยๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทีละน้อย

더

Deo — มากกว่า ยิ่งขึ้น (คำวิเศษณ์เปรียบเทียบ)

빠르게

Ppa-reu-ge — อย่างรวดเร็ว (คำคุณศัพท์ในรูปวิเศษณ์)

미끄러운

Mi-kkeu-reo-un — ลื่น (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

미끄럼틀을

Mi-kkeu-reum-teu-reul — สไลเดอร์ รางลื่น (พร้อมอนุภาคกรรม)

타고

Ta-go — ขึ้นไป เล่น (กริยาแสดงการขึ้นยานพาหนะหรือเครื่องเล่น)

웃음

U-seum — เสียงหัวเราะ รอยยิ้ม (คำนามจากกริยา 웃다)

연못으로

Yeon-mo-seu-ro — สู่สระน้ำ (คำนามพร้อมอนุภาคทิศทาง)

내려갔어요

Nae-ryeo-ga-sseo-yo — ลงไปแล้ว (กริยาในรูปอดีตกาลสุภาพ)

가까이

Ga-kka-i — ใกล้ๆ (คำวิเศษณ์แสดงระยะทาง)

다가오더니

Da-ga-o-deo-ni — เข้ามาใกล้แล้วจึง... (กริยาแสดงการเข้าหา)

마침내

Ma-chim-nae — ในที่สุด ท้ายที่สุด (คำวิเศษณ์แสดงผลสุดท้าย)

미끄럼틀

Mi-kkeu-reum-teul — สไลเดอร์ รางลื่นสำหรับเล่น

꼭대기에

Kkok-dae-gi-e — ที่ยอดสูงสุด ที่จุดสูงสุด (พร้อมอนุภาคสถานที่)

서게

Seo-ge — ยืนอยู่ (กริยาในรูปที่ให้ทำสิ่งหนึ่ง)

되었어요

Doe-eo-sseo-yo — กลายเป็น เกิดขึ้นแล้ว (กริยาในรูปอดีตกาล)

살금살금

Sal-geum-sal-geum — แอบๆ เงียบๆ คืบคลานอย่างระมัดระวัง

그의

Geu-ui — ของเขา (สรรพนามพร้อมอนุภาคความเป็นเจ้าของ)

뒤로

Dwi-ro — ไปด้านหลัง (คำบอกทิศทางพร้อมอนุภาค)

다가와서

Da-ga-wa-seo — เข้ามาใกล้แล้วจึง... (กริยาเชื่อมแสดงการเข้าหา)

밀었어요

Mi-reo-sseo-yo — ผลักแล้ว (กริยาในรูปอดีตกาลสุภาพ)

긴

Gin — ยาว (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

다리가

Da-ri-ga — ขา (พร้อมอนุภาคประธาน)

쭉

Jjuk — ยื่นออกไปตรงๆ อย่างตรงและยาว

뻗어나가면서

Ppeo-deo-na-ga-myeon-seo — ยืดออกไปพร้อมกับ... (กริยาแสดงการยืดขยาย)

쿵

Kung — เสียงดังตูม เสียงกระแทก (คำเลียนเสียง)

하고

Ha-go — ทำแล้วและ... หรือ พร้อมกับเสียง...

위에

Wi-e — บนนั้น ด้านบน (คำบอกตำแหน่งพร้อมอนุภาค)

주저앉고

Ju-jeo-an-ko — นั่งลงตุ้บและ... (กริยาแสดงการนั่งทรุดอย่างฉับพลัน)

말았어요

Ma-ra-sseo-yo — กลายเป็นว่า... ท้ายที่สุดก็... (แสดงผลที่ไม่ตั้งใจ)

아

A — อ๊า! (อุทานแสดงความตกใจหรือเจ็บปวด)

외치며

Oe-chi-myeo — ร้องตะโกนพร้อมกับ... (กริยาแสดงการตะโกน)

멈추려

Meom-chu-ryeo — พยายามจะหยุด (กริยาในรูปแสดงความตั้งใจ)

했지만

Hae-jji-man — พยายามทำแต่... (กริยาอดีตพร้อมคำเชื่อมขัดแย้ง)

멈출

Meom-chul — หยุด (กริยาในรูปขยายนามอนาคต)

수가

Su-ga — ความสามารถ โอกาส (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน)

없었어요

Eop-sseo-sseo-yo — ไม่มี ไม่ได้มี (กริยาในรูปอดีตกาลปฏิเสธ)

그래서

Geu-rae-seo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น (คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์)

내려가

Nae-ryeo-ga — ลงไป (กริยาแสดงการเคลื่อนที่ลง)

연못에

Yeon-mo-se — ในสระน้ำ (คำนามพร้อมอนุภาคสถานที่)

풍덩

Pung-deong — ตูม! เสียงสิ่งของตกลงน้ำ (คำเลียนเสียง)

빠지고

Ppa-ji-go — ตกลงไปและ... จมลงและ... (กริยาแสดงการตกหล่น)

웃었어요

U-seo-sseo-yo — หัวเราะแล้ว (กริยาในรูปอดีตกาลสุภาพ)

수달이

Su-da-ri — นากน้ำ (พร้อมอนุภาคประธาน)

외쳤어요

Oe-chyeo-sseo-yo — ตะโกนแล้ว ร้องออกไปแล้ว (กริยาอดีตกาลสุภาพ)

사향쥐와

Sa-hyang-jwi-wa — มัสแครตและ... (คำนามพร้อมอนุภาคเชื่อม)

개구리

Gae-gu-ri — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ร้องก้อง

어치

Eo-chi — นกเจย์ นกที่มีสีสันและส่งเสียงดัง

스컹크

Seu-keong-keu — สกังก์ สัตว์ที่ฉีดกลิ่นเหม็นเพื่อป้องกันตัว

여우

Yeo-u — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ที่ฉลาดและเจ้าเล่ห์

까마귀

Kka-ma-gwi — อีกา นกสีดำขนาดกลางที่ฉลาด

물총새

Mul-chong-sae — นกกระเต็น นกที่จิกปลาในน้ำได้เก่ง

씨가

Ssi-ga — คุณ... ท่าน... (คำเรียกสุภาพพร้อมอนุภาคประธาน)

항상

Hang-sang — เสมอ ตลอดเวลา (คำวิเศษณ์แสดงความสม่ำเสมอ)

자기들에게

Ja-gi-deu-re-ge — แก่พวกเขาเอง (สรรพนามพหูพจน์พร้อมอนุภาค)

장난을

Jang-na-neul — การแกล้ง การล้อเล่น (พร้อมอนุภาคกรรม)

쳤거든요

Chyeo-geo-deun-yo — เคยทำ/ได้ทำมาแล้ว (กริยาอดีตพร้อมอนุภาคอธิบายเหตุ)

불쌍한

Bul-ssang-han — น่าสงสาร น่าเวทนา (คำคุณศัพท์ขยายนาม)