Old Mother West Wind — Page 2

Vocabulary

그래서

geurаeseo — ดังนั้น, ใช้เชื่อมประโยคแสดงผลลัพธ์

초록

chorок — สีเขียว ใช้บรรยายสีของธรรมชาติ

들판의

deulpanui — ของทุ่งนา หรือทุ่งโล่งกว้าง

한쪽

hanjjok — ด้านหนึ่ง หรือฝั่งหนึ่งของสถานที่

끝에

kkeute — ที่ปลาย หรือที่สุดของสิ่งหนึ่ง

있는

inneun — ที่มีอยู่ หรือที่ตั้งอยู่ (คำขยายนาม)

오래된

oraedoen — เก่าแก่ มีอายุนานมาแล้ว

나무에서

namuесео — จากต้นไม้ ระบุจุดเริ่มต้นของการกระทำ

함께

hamkke — ด้วยกัน พร้อมกัน ใช้บอกการร่วมกระทำ

출발하기로

chulbalhagiro — ตกลงว่าจะออกเดินทาง หรือเริ่มต้น

합의했습니다

habeuihaessseumnida — ได้ตกลงกัน บรรลุข้อตกลงร่วมกันแล้ว

들판을

deulpaneul — ทุ่งโล่ง (กรรมของกริยา) ในประโยค

가로질러

garojilleo — ข้ามผ่าน ตัดผ่านจากด้านหนึ่งไปอีกด้าน

반대편

bandaepyeon — ฝั่งตรงข้าม ด้านตรงข้ามของสถานที่

작은

jageun — เล็ก มีขนาดน้อย (คำขยายนาม)

언덕까지

eondeokkkaji — จนถึงเนินเขา บอกจุดสิ้นสุดของเส้นทาง

달려가

dallyeoga — วิ่งไป เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปยังที่หมาย

그곳에서

geugoseseo — ที่นั่น ณ สถานที่นั้น

자라는

jaraneun — ที่กำลังเติบโต งอกงามอยู่ (คำขยายนาม)

커다란

keodaran — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่มาก

열매를

yeolmaereul — ผลไม้ หรือผลของต้นไม้ (กรรมของกริยา)

하나씩

hanassik — ทีละหนึ่ง คนละหนึ่งอัน

가져오는

gajeooeuneun — ที่นำมา หรือพาติดตัวมา (คำขยายนาม)

것이었습니다

geosieotseumnida — นั่นคือสิ่งที่ (จะทำ) — ลงท้ายประโยคอธิบาย

들고

deulgo — อุ้ม หรือถือสิ่งของแล้ว (กริยาเชื่อม)

나무에

namue — ที่ต้นไม้ บอกสถานที่เป้าหมาย

가장

gajang — ที่สุด มากที่สุด ใช้เน้นระดับสูงสุด

먼저

meonjeo — ก่อน เป็นคนแรก ทำก่อนคนอื่น

도착하는

dochakaneun — ที่มาถึง ที่เดินทางมาถึงจุดหมาย

자가

jaga — ผู้ที่ (ทำสิ่งนั้น) — ใช้แทนบุคคล

우승자로

useungjaro — เป็นผู้ชนะ ในฐานะแชมป์ของการแข่งขัน

선언될

seoneonдoel — ที่จะถูกประกาศ หรือประกาศให้เป็น

즐거운

jeulgеoun — สนุกสนาน มีความสุข น่าเพลิดเพลิน

바람들이

baramduri — บรรดาสายลม (พหูพจน์) เป็นประธาน

들판

deulpan — ทุ่งโล่ง พื้นที่กว้างไม่มีสิ่งกีดขวาง

위를

wireul — เหนือ ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (กรรม)

날아다니며

naradanimyeo — บินวนเวียนไปมา ขณะบินอยู่

모두에게

modueege — แก่ทุกคน บอกให้กับทุกๆ คน

경주에

gyeongjue — เกี่ยวกับการแข่งขัน ในการแข่งขัน

대해

daehae — เกี่ยวกับ เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

알렸고

allyeotgo — ได้แจ้งให้ทราบ บอกข่าวแล้ว (กริยาเชื่อม)

모든

modeun — ทุก ทั้งหมด ไม่มีข้อยกเว้น

이가

iga — คน หรือผู้นั้น ทำหน้าที่ประธาน

그곳에

geugose — ที่นั่น ณ สถานที่ที่กล่าวถึง

모이기로

moigiro — ตกลงจะมารวมตัวกัน ณ ที่เดียวกัน

했습니다

haetseumnida — ได้ทำ หรือได้ตกลง (กริยาลงท้ายสุภาพ)

아름다운

areumdaun — สวยงาม มีความงดงาม (คำขยายนาม)

여름날이었습니다

yeoreumdnarieotseumnida — นั่นคือวันฤดูร้อน อากาศร้อนอบอุ่น

해님은

haenimeun — พระอาทิตย์ (เรียกอย่างสุภาพ) เป็นประธาน

환하게

hwanhage — อย่างสว่างไสว แจ่มใสสดใส

미소

miso — รอยยิ้ม การยิ้มแสดงความสุข

지었고

jieotgo — ได้แสดง (รอยยิ้ม) แล้ว (กริยาเชื่อม)

지을수록

jieulsurok — ยิ่งยิ้มมากเท่าไร ยิ่ง... มากขึ้น

날씨는

nalssineun — อากาศ สภาพอากาศ เป็นประธานในประโยค

더욱

deouk — ยิ่งขึ้น มากขึ้น ใช้เน้นการเพิ่มขึ้น

따뜻해졌습니다

ttatteuthaejyeotseumnida — กลายเป็นอบอุ่นขึ้น อุณหภูมิสูงขึ้น

줄무늬

julmunui — ลายทาง มีเส้นสีสลับกันเป็นแถบ

다람쥐

daramjwi — กระรอก สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กชอบปีนต้นไม้

검은

geomeun — สีดำ มีสีดำ (คำขยายนาม)

까마귀

kkamagwi — นกกา นกสีดำขนาดกลาง ร้องเสียงดัง

부엉이

bueонgi — นกฮูก นกล่าเหยื่อกลางคืน มีตากลมโต

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ ใช้เชื่อมประโยคหรือคำนาม

모두

modu — ทุกคน ทั้งหมด ไม่มีใครยกเว้น

시원하고

siwonhago — เย็นสบาย และ... (เชื่อมคำคุณศัพท์)

그늘진

geuneullin — ที่มีร่มเงา ได้รับการบังแสงแดด

나무

namu — ต้นไม้ พืชยืนต้นขนาดใหญ่

위에

wie — บนสิ่งนั้น อยู่เหนือหรือด้านบน

앉아

anja — นั่ง อยู่ในท่านั่ง (กริยาเชื่อม)

경주를

gyeонgjureul — การแข่งขัน (กรรมของกริยาดู)

구경했습니다

gugyeonghaetseumnida — ได้ดู ได้ชม เป็นผู้ชมการแข่งขัน

꼬마

kkoma — เด็กน้อย ตัวเล็ก ใช้เรียกสิ่งเล็กน้อย

수달

sudal — นากน้ำ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชอบน้ำ

할아버지

harabeoji — ปู่ หรือตา ผู้ชายสูงอายุรุ่นปู่

개구리

gaeguri — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ร้องเสียงก้อง

늙은

neulgeun — แก่ชรา มีอายุมาก (คำขยายนาม)

두꺼비

dukkeobi — คางคก สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำผิวขรุขระ

씨까지

ssikkaji — แม้แต่คุณ... ด้วย รวมถึงบุคคลนั้นด้วย

왔습니다

watseumnida — มาถึงแล้ว เดินทางมายังสถานที่นั้น

마지막으로

majimageuro — เป็นคนสุดท้าย ลำดับสุดท้ายที่มาถึง

온

on — ที่มา ที่เดินทางมา (คำขยายนาม)

것은

геoseun — สิ่งที่ เป็นประธานของประโยค

점박이

jeombage — ที่มีจุดด่าง มีลายจุดบนร่างกาย

거북이

geobuge — เต่า สัตว์เลื้อยคลานมีกระดองแข็ง

아주

aju — มาก อย่างยิ่ง ใช้เน้นระดับมาก

느린

neurin — ช้า มีความเร็วน้อย (คำขยายนาม)

걸음걸이를

georеumgeorireul — ลักษณะการเดิน ท่าทางการก้าวเดิน

가지고

gajigo — มี ครอบครอง (กริยาเชื่อมบอกสภาพ)

있어서

isseoseo — เนื่องจากมี ดังนั้นจึง (เชื่อมเหตุผล)

달리기는

dalligineun — การวิ่ง กีฬาวิ่ง เป็นประธานในประโยค

전혀

jeonhyeo — ไม่เลย ไม่มีเลยสักนิด (ปฏิเสธสมบูรณ์)

할

hal — ที่จะทำ สามารถทำได้ (คำขยายนาม)

수

su — ความสามารถ โอกาสที่จะทำสิ่งนั้น

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี ไม่สามารถ (อดีตกาลสุภาพ)

그가

geuga — เขา บุคคลที่สาม เป็นประธานในประโยค

쪽으로

jjogeuro — ไปทาง มุ่งหน้าไปยังทิศทางนั้น

걸어오는

georeooneun — ที่กำลังเดินมา เคลื่อนที่เข้ามาด้วยเท้า

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรมของกริยา) ในประโยค

보고

bogo — เห็นแล้ว มองเห็น (กริยาเชื่อม)

소리쳤습니다

sorichyeotseumnida — ตะโกน ร้องเรียกด้วยเสียงดัง

이리

iri — ทางนี้ มาทางนี้ บอกทิศทางเข้าหา

와

wa — มา คำสั่งให้เดินทางเข้ามาหา

우리랑

uriang — กับพวกเรา ร่วมกับกลุ่มของเรา

같이

gachi — ด้วยกัน พร้อมกัน ร่วมทำกิจกรรม

달리기

dalligi — การวิ่ง กีฬาวิ่งแข่ง

경주

gyeongju — การแข่งขัน การวิ่งแข่งขันกัน

하고

hago — ทำ และ (กริยาเชื่อมหรือคำบุพบท)

싶지

sipji — อยาก ต้องการ (รูปปฏิเสธคำถาม)

않니

anni — ไม่ใช่หรือ? ใช้ถามในเชิงให้ยืนยัน

정말

jeongmal — จริงๆ อย่างแท้จริง ใช้เน้นความจริง

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

느리다는

neuridaneun — ที่ว่าช้า บอกเนื้อหาที่ทุกคนรับรู้

모두가

moduga — ทุกคน ทั้งหมด เป็นประธานในประโยค

알기에

algie — เพราะรู้ เนื่องจากทุกคนรู้เรื่องนั้น

다들

dadeul — ทุกๆ คน ทุกคนโดยรวม

웃었지만

useotjiman — หัวเราะแล้วก็จริง แต่... (เชื่อมความขัดแย้ง)

웃지

utji — หัวเราะ (ฐานกริยาก่อนปฏิเสธ)

않았고

anatgo — ไม่ได้ (ทำ) แล้ว (กริยาเชื่อมปฏิเสธ)

웃는다고

unneundago — ที่ว่าหัวเราะ บอกเนื้อหาการกระทำ