Old Mother West Wind — Page 5

Vocabulary

태양은

taeyang-eun — ดวงอาทิตย์ (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน)

둥글고

dunggeulgo — กลม และ... (รูปเชื่อมประโยค)

붉게

bulkge — อย่างสีแดง, เป็นสีแดง

아래를

araereul — ข้างล่าง (คำนามพร้อมอนุภาคกรรม)

내려다보며

naeryeodabomyeo — มองลงมาข้างล่างพร้อมกับ...

경주를

gyeongjureul — การแข่งขัน (คำนามพร้อมอนุภาคกรรม)

보고

bogo — ดู และ... (รูปเชื่อมประโยค)

미소를

misoreul — รอยยิ้ม (คำนามพร้อมอนุภาคกรรม)

지었습니다

jieotseumnida — แสดง/สร้าง (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그가

geuga — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามพร้อมอนุภาคประธาน)

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

많이

mani — มาก, จำนวนมาก

미소

miso — รอยยิ้ม

지을수록

jieulsurok — ยิ่งแสดงรอยยิ้มมากเท่าไร...

날씨는

nalssineun — สภาพอากาศ (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน)

따뜻해졌습니다

ttatteuthaejyeotseumnida — กลายเป็นอบอุ่นขึ้น (รูปอดีตกาลสุภาพ)

두꺼운

dukkeoune — หนา (คุณศัพท์ขยายคำนาม)

회색

hoesaek — สีเทา

코트를

koteurureul — เสื้อโค้ต (คำนามพร้อมอนุภาคกรรม)

입고

ipgo — สวมใส่ และ... (รูปเชื่อมประโยค)

있었고

isseotgo — มีอยู่/เป็นอยู่ และ... (รูปอดีตกาลเชื่อมประโยค)

빨간

ppalgan — สีแดง (คุณศัพท์ขยายคำนาม)

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่/เป็นอยู่ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그들

geudeul — พวกเขา (สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์)

둘

dul — สอง, ทั้งสอง

다

da — ทั้งหมด, ล้วน

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง

더워지기

deowojigi — การกลายเป็นร้อน (รูปนามกริยา)

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้น (รูปอดีตกาลสุภาพ)

처음

cheoeum — ครั้งแรก, ตอนแรก

출발했을

chulbalhaesseul — ตอนที่ออกเดินทางแล้ว (รูปอดีตกาลสมบูรณ์)

때만큼

ttaemankeum — เท่ากับตอนที่..., มากเท่าเวลาที่...

멀리

meolli — ไกล, ในระยะไกล

뛰지

ttwiji — วิ่ง (รูปปฏิเสธ ก่อนคำปฏิเสธ)

못했습니다

motaetseumnida — ไม่สามารถทำได้ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

목이

mogi — คอ (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน)

마르기

mareugi — การแห้ง, การกระหาย (รูปนามกริยา)

시작했고

sijakhaetgo — เริ่มต้น และ... (รูปอดีตกาลเชื่อมประโยค)

혀가

hyeoga — ลิ้น (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน)

밖으로

bakkeuuro — ออกมาข้างนอก

늘어졌습니다

neureojeotseumnida — ห้อยยาวออกมา, ยื่นออกมา

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

뒤에

dwie — ข้างหลัง, ด้านหลัง

있었으므로

isseoteumeuро — เพราะมีอยู่/อยู่ที่นั่น (รูปเหตุผลอดีตกาล)

그들은

geudeureun — พวกเขา (สรรพนามพร้อมอนุภาคประธาน)

서두를

seodureul — การรีบร้อน (คำนามพร้อมอนุภาคกรรม)

필요가

piryoga — ความจำเป็น (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน)

없다고

eopdago — ว่าไม่มี (รูปอ้างคำพูด)

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — คิด (รูปอดีตกาลสุภาพ)

작은

jageun — เล็ก (คุณศัพท์ขยายคำนาม)

연못에

yeonmose — ที่บึง/สระน้ำ (คำนามพร้อมอนุภาคสถานที่)

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นคนแรก

도착했습니다

dochakhaetseumnida — มาถึง (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그는

geuneun — เขา (สรรพนามพร้อมอนุภาคประธาน)

경주에

gyeongjue — ในการแข่งขัน (คำนามพร้อมอนุภาคสถานที่)

참가하기로

chamgahagiro — ตกลงว่าจะเข้าร่วม (รูปแสดงเจตนา)

동의했을

donguihaesseul — ตอนที่ตกลง/ยินยอมแล้ว

때

ttae — เวลา, ตอน, ช่วงเวลา

그

geu — นั้น (คำชี้เฉพาะ)

연못을

yeonmoseul — บึง/สระน้ำ (คำนามพร้อมอนุภาคกรรม)

생각하지

saenggakaji — ไม่ได้คิดถึง (รูปปฏิเสธ)

연못

yeonmot — บึง, สระน้ำขนาดเล็ก

가장자리에서

gajangjarieseo — จากขอบ/ริมของสระน้ำ

멈추고

meomchugo — หยุด และ... (รูปเชื่อมประโยค)

뒷다리로

dwitdariro — ด้วยขาหลัง (คำนามพร้อมอนุภาคเครื่องมือ)

일어섰습니다

ireosetseumnida — ลุกขึ้นยืน (รูปอดีตกาลสุภาพ)

바로

baro — ตรงๆ, ทันที, พอดี

건너편에

geonneopyeone — ฝั่งตรงข้าม (พร้อมอนุภาคสถานที่)

큰

keun — ใหญ่ (คุณศัพท์ขยายคำนาม)

나무가

namuga — ต้นไม้ (คำนามพร้อมอนุภาคประธาน)

보였는데

boyeonnneunde — มองเห็น แต่... (รูปเชื่อมประโยคอดีตกาล)

가깝고도

gakkapgodo — ใกล้แต่ก็... (รูปเชื่อมประโยคแสดงความขัดแย้ง)

멀었습니다

meoreotseumnida — ไกล (รูปอดีตกาลสุภาพ)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า (接続詞 คำเชื่อมแสดงเหตุผล)

돌아서

doraseo — หันกลับ และ... (รูปเชื่อมประโยค)

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่

돌아와야

dorawaya — ต้องกลับมา (รูปแสดงความจำเป็น)

한다는

handaneun — ว่าต้องทำ (รูปอ้างคำพูดขยายนาม)

것을

geoseul — สิ่งที่... (คำนามกริยาพร้อมอนุภาคกรรม)

알았고

aratgo — รู้/เข้าใจแล้ว และ... (รูปอดีตกาลเชื่อมประโยค)

그것은

geugeoseun — สิ่งนั้น (สรรพนามพร้อมอนุภาคประธาน)

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง

먼

meon — ไกล (คุณศัพท์ขยายคำนาม)

길이었기

giireotkki — เพราะเป็นเส้นทาง/ระยะทาง

때문입니다

ttaemunipnida — เพราะ..., เนื่องจาก... (รูปสุภาพ)

순간

sungan — ขณะนั้น, ในทันทีทันใด

덤불에서

deombuleseo — จากพุ่มไม้ (คำนามพร้อมอนุภาคสถานที่)

뛰어나왔고

ttwieоnawatgo — กระโดดออกมา และ... (รูปอดีตกาลเชื่อมประโยค)

비슷한

biseuteun — คล้ายกัน, ใกล้เคียงกัน

기분을

gibunul — ความรู้สึก (คำนามพร้อมอนุภาคกรรม)

느꼈습니다

neukkkyeotseumnida — รู้สึก (รูปอดีตกาลสุภาพ)

저

jeo — โน่น, ที่โน่น (คำชี้เฉพาะระยะไกล)

뒤에서

dwieseo — จากข้างหลัง (พร้อมอนุภาคสถานที่)

편안하게

pyeonanhage — อย่างสบาย, อย่างผ่อนคลาย

총총

chongchong — เดินตุ๊บๆ, เดินอย่างสบาย (คำวิเศษณ์เลียนเสียง)

걸으며

georeumyeo — ขณะที่เดิน, เดินพร้อมกับ...

혼자

honja — คนเดียว, โดยลำพัง

킬킬대고

kilkillaego — หัวเราะคิกคัก และ... (รูปเชื่อมประโยค)

당황하여

danghwangahayeo — ด้วยความตกใจ/งงงวย (รูปเชื่อมประโยค)

바라보았고

barabоawatgo — มองดู และ... (รูปอดีตกาลเชื่อมประโยค)

바라보았습니다

baraboatseumnida — มองดู (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그리고

geurigo — และ, จากนั้น (คำเชื่อม)

나서

naseo — หลังจากนั้น และ... (รูปเชื่อมประโยคลำดับเหตุการณ์)

바라보며

barabomyeo — ขณะที่มองดู, มองดูพร้อมกับ...

헤엄쳐

heeomchyeo — ว่ายน้ำ (รูปเชื่อมประโยค)

건널

geonneol — ข้ามไป (รูปกริยาขยายนาม อนาคต)

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้

있다는

itdaneun — ว่ามีอยู่/สามารถได้ (รูปอ้างคำพูดขยายนาม)

떠올렸습니다

tteooallyeotseumnida — นึกขึ้นมาได้, คิดขึ้นมา (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그러자

geureocha — แล้วก็, ดังนั้น (คำเชื่อมแสดงผลต่อเนื่อง)

한쪽으로

hanjjogeuro — ไปทางด้านหนึ่ง (พร้อมอนุภาคทิศทาง)

최대한

choedaehan — อย่างเต็มที่, มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

빠르게

ppareuge — อย่างเร็ว, อย่างรวดเร็ว

달리기

dalligi — การวิ่ง (รูปนามกริยา)

연못의

yeonmosui — ของบึง/สระน้ำ (คำนามพร้อมอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ)

반대쪽으로

bandaejogeuro — ไปยังฝั่งตรงข้าม (พร้อมอนุภาคทิศทาง)