Old Mother West Wind — Page 2

Vocabulary

虽然

suīrán — แม้ว่า, ใช้เชื่อมประโยคแสดงการยอมรับเงื่อนไข

他们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

有时

yǒushí — บางครั้ง บางเวลา ไม่ใช่ตลอดเวลา

捉弄

zhuōnòng — แกล้ง หยอกล้อ ทำให้คนอื่นอับอายเพื่อความสนุก

但

dàn — แต่ว่า ใช้แสดงการขัดแย้งกับประโยคก่อนหน้า

对

duì — ต่อ (ใคร), ถูกต้อง หรือใช้บอกทิศทางความสัมพันธ์

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เอกพจน์ เพศชาย หมายถึง เขา

也

yě — ก็, ด้วย ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติมข้อมูล

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์แสดงระดับความเข้มข้น

好

hǎo — ดี ใช้บรรยายคุณภาพหรือความรู้สึกที่ดี

当

dāng — เมื่อ ขณะที่ ใช้นำหน้าเหตุการณ์ที่เกิดพร้อมกัน

看到

kàndào — มองเห็น ได้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยตาตนเอง

拿着

názhe — ถือสิ่งของไว้ในมือ อยู่ในสภาพกำลังถือ

枪

qiāng — ปืน อาวุธที่ใช้ยิงกระสุน

走过

zǒuguò — เดินผ่าน เดินข้ามหรือผ่านบริเวณใดบริเวณหนึ่ง

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของใบไม้และหญ้า

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้าสีเขียว

时

shí — เวลา ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลาหรือสถานการณ์

其中

qízhōng — ในจำนวนนั้น หนึ่งในกลุ่มที่กล่าวถึง

一个

yī gè — หนึ่งคน หนึ่งชิ้น ลักษณนามทั่วไปสำหรับคนหรือสิ่งของ

就会

jiù huì — ก็จะ แสดงว่าเหตุการณ์นั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน

跑去

pǎoqù — วิ่งไป วิ่งมุ่งหน้าไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

身边

shēnbiān — ข้างๆ ตัว บริเวณใกล้ชิดกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

悄悄

qiāoqiāo — แอบๆ เงียบๆ กระทำโดยไม่ให้คนอื่นรู้

告诉

gàosù — บอก แจ้ง ให้ข้อมูลแก่คนอื่น

来了

lái le — มาแล้ว บอกว่าบางสิ่งหรือบางคนมาถึงแล้ว

然后

ránhòu — จากนั้น แล้วก็ ใช้เชื่อมลำดับเหตุการณ์

躲进

duǒjìn — ซ่อนเข้าไปใน หลบเข้าไปในที่ใดที่หนึ่ง

那

nà — นั่น โน่น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

舒适

shūshì — สบาย น่าอยู่ ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและสะดวกสบาย

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

地下

dìxià — ใต้ดิน อยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดิน

小屋

xiǎowū — กระท่อมเล็กๆ บ้านขนาดเล็กน่ารัก

深处

shēnchù — ส่วนลึก บริเวณที่อยู่ลึกเข้าไปมากที่สุด

总是

zǒngshì — เสมอ ตลอดเวลา ใช้แสดงความถี่ที่เกิดขึ้นบ่อยมาก

纳闷

nàmèn — สงสัย งุนงง รู้สึกข้องใจในสิ่งที่เข้าใจไม่ได้

为什么

wèishénme — ทำไม เพราะเหตุใด คำถามถามสาเหตุ

永远

yǒngyuǎn — ตลอดไป นิรันดร์ ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

无法

wúfǎ — ไม่สามารถ ไม่มีทางทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

靠近

kàojìn — เข้าใกล้ ลดระยะห่างจากบุคคลหรือสิ่งของ

开枪

kāiqiāng — ยิงปืน กดไกปืนเพื่อให้กระสุนออก

就是

jiùshì — ก็คือ นั่นแหละ ใช้เน้นยืนยันหรืออธิบาย

做不到

zuòbúdào — ทำไม่ได้ ไม่สามารถบรรลุหรือทำสำเร็จได้

快乐

kuàilè — มีความสุข ร่าเริง รู้สึกดีและสนุกสนาน

离开

líkāi — จากไป ออกจากสถานที่หรือห่างจากบุคคลใด

后

hòu — หลังจาก ใช้บอกลำดับเวลาที่ตามมา

跑过

pǎoguò — วิ่งผ่าน วิ่งข้ามหรือผ่านบริเวณใดบริเวณหนึ่ง

来到

láidào — มาถึง เดินทางมาจนถึงสถานที่ที่กล่าวถึง

微笑

wēixiào — ยิ้ม แสดงอารมณ์ดีด้วยการยิ้มเบาๆ

池塘

chítáng — บ่อน้ำ สระน้ำขนาดเล็กตามธรรมชาติหรือขุดขึ้น

向

xiàng — ไปทาง มุ่งหน้าสู่ หรือหันหน้าไปหาบุคคลใด

道

dào — กล่าวว่า พูดว่า ใช้นำคำพูดของตัวละคร

早安

zǎoān — อรุณสวัสดิ์ คำทักทายในตอนเช้า

正

zhèng — กำลัง ใช้บอกว่ากิจกรรมนั้นดำเนินอยู่ขณะนั้น

坐在

zuòzài — นั่งอยู่ที่ อยู่ในท่านั่งบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一片

yī piàn — หนึ่งแผ่น ลักษณนามสำหรับสิ่งแบนราบเช่นใบไม้

大

dà — ใหญ่ มีขนาดโตกว่าปกติ

荷叶

héyè — ใบบัว ใบของต้นบัวที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ

上

shàng — บน ด้านบน ตำแหน่งที่อยู่เหนือสิ่งอื่น

等着

děngzhe — กำลังรออยู่ อยู่ในสภาพที่คอยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

捉

zhuō — จับ ใช้มือหรือวิธีการบางอย่างเพื่อได้สิ่งที่ต้องการ

绿

lǜ — สีเขียว คำคุณศัพท์บรรยายสีของสิ่งของ

苍蝇

cāngyíng — แมลงวัน แมลงขนาดเล็กที่มักพบในที่มีอาหาร

早餐

zǎocān — อาหารเช้า มื้ออาหารแรกของวัน

说了

shuō le — พูดแล้ว กล่าวออกไปแล้ว บอกบางสิ่งออกไป

声

shēng — เสียง ลักษณนามสำหรับนับจำนวนครั้งของเสียง

那是

nà shì — นั่นคือ ใช้อธิบายหรือชี้บ่งสิ่งที่กล่าวถึง

说

shuō — พูด บอก กล่าว การสื่อสารด้วยคำพูด

方式

fāngshì — วิธีการ รูปแบบการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

就在

jiùzài — ก็อยู่ที่ ตรงนั้นพอดี ใช้เน้นตำแหน่งหรือเวลา

这时

zhè shí — ขณะนั้น ในช่วงเวลานั้นพอดี

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือแมลง

肥

féi — อ้วน อวบ ใช้บรรยายสัตว์หรือสิ่งของที่มีขนาดใหญ่

飞来

fēilái — บินมา บินเข้ามายังบริเวณที่กล่าวถึง

猛地

měng de — อย่างรวดเร็วและรุนแรง ทันทีทันใด

跳了

tiào le — กระโดดแล้ว กระทำการกระโดดขึ้น

起来

qǐlái — ขึ้นมา ใช้บอกทิศทางขึ้นหรือเริ่มต้นกิจกรรม

再次

zàicì — อีกครั้ง กลับมากระทำสิ่งเดิมซ้ำอีกหนึ่งครั้ง

坐回

zuòhuí — นั่งกลับไป กลับมานั่งที่เดิมอีกครั้ง

那只

nà zhī — ตัวนั้น ใช้ชี้สัตว์หรือสิ่งของที่กล่าวถึงก่อนหน้า

已经

yǐjīng — แล้ว เสร็จสิ้นแล้ว ใช้บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว

无影无踪

wú yǐng wú zōng — หายไปไม่มีร่องรอย สาบสูญไปอย่างสิ้นเชิง

了

le — อนุภาคบอกการเปลี่ยนแปลงสถานะหรือเหตุการณ์สำเร็จ

看起来

kànqǐlái — ดูเหมือน ดูเป็น ใช้บอกความรู้สึกจากการสังเกต

非常

fēicháng — อย่างยิ่ง มากเป็นพิเศษ เกินระดับปกติ

满足

mǎnzú — พอใจ อิ่มเอมใจ รู้สึกว่าได้รับในสิ่งที่ต้องการ

用

yòng — ใช้ นำสิ่งของหรืออวัยวะมาทำกิจกรรมบางอย่าง

手

shǒu — มือ อวัยวะส่วนปลายของแขนใช้จับสิ่งของ

心满意足

xīn mǎn yì zú — พอใจอย่างเต็มที่ รู้สึกอิ่มเอมและสุขใจมาก

地

de — อนุภาคขยายกริยา ใช้เชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

摸着

mōzhe — กำลังลูบ กำลังสัมผัสด้วยมืออย่างนุ่มนวล

白色

báisè — สีขาว สีที่สว่างที่สุดไม่มีสีเจือปน

肚皮

dùpí — ท้อง ผิวหนังบริเวณหน้าท้องของสัตว์หรือคน

齐声

qíshēng — พร้อมกัน ร้องหรือพูดในเวลาเดียวกันทุกคน

喊道

hǎndào — ร้องว่า ตะโกนออกมาว่า แสดงคำพูดด้วยเสียงดัง

有

yǒu — มี ใช้บอกการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

什么

shénme — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

新鲜事

xīnxiān shì — เรื่องใหม่ ข่าวสารหรือเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น

吗

ma — อนุภาคคำถาม ใช้ท้ายประโยคเพื่อถามแบบใช่ไม่ใช่

太太

tàitai — คุณนาย ภรรยา คำเรียกผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

在

zài — อยู่ที่ ใช้บอกสถานที่หรือตำแหน่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

中

zhōng — ใน ตรงกลาง อยู่ภายในหรือกลางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

巢里

cháo lǐ — ในรัง ภายในรังของนกหรือสัตว์

多了

duō le — มีเพิ่มขึ้นแล้ว จำนวนเพิ่มมากกว่าเดิม

一颗

yī kē — หนึ่งเม็ด ลักษณนามสำหรับสิ่งของกลมเล็กๆ เช่น ไข่

新的

xīn de — ใหม่ สิ่งที่เพิ่งมีหรือเพิ่งเกิดขึ้น

斑点

bāndiǎn — จุดด่าง รอยจุดที่มีสีต่างจากพื้นหลัง

蛋

dàn — ไข่ สิ่งที่สัตว์เช่นนกวางออกมาเพื่อขยายพันธุ์

我们

wǒmen — เรา พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

一定

yīdìng — ต้องแน่นอน จำเป็น แสดงความตั้งใจหรือความแน่ใจ

要

yào — จะ ต้องการ แสดงความต้องการหรือความตั้งใจ

去

qù — ไป เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

看看

kànkàn — ดูดู ลองมองดู แสดงการดูแบบไม่เป็นทางการ

全都

quándōu — ทั้งหมด ทุกคนหรือทุกสิ่งโดยไม่มีข้อยกเว้น