Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

红翼鸟

hóng yì niǎo — นกชนิดหนึ่งที่มีปีกสีแดง

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกตำแหน่งหรือสถานที่

芦苇丛

lú wěi cóng — กลุ่มต้นอ้อหรือพืชน้ำที่ขึ้นหนาแน่น

中

zhōng — ภายใน, ตรงกลาง

可爱

kě ài — น่ารัก, มีเสน่ห์ดึงดูดใจ

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

小巢

xiǎo cháo — รังเล็กๆ ของนกหรือสัตว์

那天

nà tiān — วันนั้น, หมายถึงวันที่กล่าวถึง

早晨

zǎo chén — ตอนเช้าตรู่ของวัน

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

很早

hěn zǎo — เช้ามากหรือเร็วมากกว่าปกติ

就

jiù — ก็, แล้ว, บ่งบอกการกระทำที่ตามมาทันที

出发

chū fā — ออกเดินทาง, เริ่มต้นเดินทางไปยังที่หมาย

去

qù — ไป, เดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง

寻找

xún zhǎo — ค้นหา, พยายามหาสิ่งที่ต้องการ

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

因为

yīn wèi — เพราะ, เนื่องจาก, แสดงเหตุผล

想

xiǎng — อยากได้, ต้องการ, คิด

偷

tōu — ขโมย, ลักทรัพย์อย่างลับๆ

那些

nà xiē — สิ่งเหล่านั้น, คำชี้เฉพาะพหูพจน์

有

yǒu — มี, แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

斑点

bān diǎn — จุดหรือลายบนพื้นผิวสิ่งของ

小蛋

xiǎo dàn — ไข่เล็กๆ ของนกหรือสัตว์

只是

zhǐ shì — เพียงแค่, แต่ว่า, ใช้แสดงข้อจำกัด

它们

tā men — พวกมัน, สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์

很

hěn — มาก, ใช้ขยายคำคุณศัพท์

漂亮

piào liang — สวยงาม, มีรูปลักษณ์ที่ดึงดูดใจ

那个

nà ge — คนนั้น, สิ่งนั้น, คำชี้เฉพาะเอกพจน์

孩子

hái zi — เด็ก, บุตรหลาน

就是

jiù shì — ก็คือ, หมายถึง, เน้นยืนยันตัวตน

农夫

nóng fū — ชาวนา, คนที่ทำงานในไร่นา

儿子

ér zi — ลูกชาย, บุตรชาย

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่, แสดงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

欢快

huān kuài — ร่าเริง, มีความสุขและสนุกสนาน

小

xiǎo — เล็ก, มีขนาดน้อยกว่าปกติ

微风

wēi fēng — ลมเบาๆ, ลมอ่อนที่พัดเบาสบาย

们

men — ปัจจัยแสดงพหูพจน์สำหรับคนหรือสัตว์

来到

lái dào — มาถึง, เดินทางมายังสถานที่หนึ่ง

芦苇

lú wěi — ต้นอ้อ, พืชน้ำที่ขึ้นตามริมน้ำ

生长

shēng zhǎng — เจริญเติบโต, งอกงามขึ้น

沼泽地

zhǎo zé dì — พื้นที่ชุ่มน้ำ, บริเวณที่มีน้ำขัง

时

shí — เวลา, ขณะที่, ใช้บอกช่วงเวลา

他们

tā men — พวกเขา, สรรพนามพหูพจน์เพศชาย

发现

fā xiàn — ค้นพบ, พบเห็นสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

可怜

kě lián — น่าสงสาร, น่าเวทนา

太太

tài tai — คุณนาย, แม่บ้าน, คำเรียกผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

非常

fēi cháng — อย่างมาก, ผิดปกติ, ใช้เน้นระดับความเข้ม

苦恼

kǔ nǎo — วุ่นวายใจ, ทุกข์ร้อน, รู้สึกกังวลมาก

她

tā — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

担心

dān xīn — กังวล, เป็นห่วง, รู้สึกไม่สบายใจ

会

huì — จะ, สามารถ, แสดงความเป็นไปได้

找到

zhǎo dào — หาพบ, ค้นพบสิ่งที่ตามหาอยู่

亲爱

qīn ài — ที่รัก, เป็นที่รักใคร่และผูกพัน

离得

lí de — ห่างออกไป, แสดงระยะห่างจากสิ่งหนึ่ง

近

jìn — ใกล้, มีระยะห่างน้อย

而且

ér qiě — และยังอีกด้วย, นอกจากนี้

眼睛

yǎn jing — ดวงตา, อวัยวะที่ใช้มอง

敏锐

mǐn ruì — เฉียบแหลม, มีความสามารถสังเกตได้ดี

哦

ó / ò — โอ้, คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือตกใจ

喊道

hǎn dào — ร้องตะโกนว่า, พูดออกมาดังๆ

我们

wǒ men — พวกเรา, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

必须

bì xū — จำเป็นต้อง, ต้องกระทำโดยไม่มีทางเลือก

帮助

bāng zhù — ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น

从

cóng — จาก, แสดงจุดเริ่มต้นของทิศทางหรือเวลา

坏孩子

huài hái zi — เด็กเลว, เด็กที่มีพฤติกรรมไม่ดี

那里

nà lǐ — ที่นั่น, สถานที่ที่อยู่ห่างออกไป

保护

bǎo hù — ปกป้อง, คุ้มครองให้ปลอดภัย

蛋

dàn — ไข่, ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ที่มีเปลือก

于是

yú shì — ดังนั้น, จึง, แสดงผลลัพธ์ที่ตามมา

一阵

yī zhèn — ครั้งหนึ่ง, ระยะสั้นๆ ของลมหรือเสียง

把

bǎ — อนุภาคนำหน้ากรรมให้มาอยู่หน้าคำกริยา

头上

tóu shàng — บนหัว, ส่วนที่อยู่เหนือศีรษะ

旧

jiù — เก่า, ใช้มานานจนสึกหรอ

草帽

cǎo mào — หมวกฟาง, หมวกที่ทำจากหญ้าหรือฟาง

吹走

chuī zǒu — พัดให้หายไป, ลมพัดสิ่งของออกไป

吹到

chuī dào — พัดไปถึง, ลมพัดสิ่งของไปยังที่หนึ่ง

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่สำเร็จแล้ว

绿色

lǜ sè — สีเขียว, สีของหญ้าและใบไม้

草地

cǎo dì — ทุ่งหญ้า, พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

上

shàng — บน, ด้านบน, แสดงตำแหน่งสูงกว่า

当然

dāng rán — แน่นอน, เป็นเรื่องที่ไม่ต้องสงสัย

跑去

pǎo qù — วิ่งไป, วิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง

追

zhuī — ไล่ตาม, วิ่งตามสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

就在

jiù zài — ก็ตอนที่, ทันทีที่, เน้นเวลาเหตุการณ์

弯腰

wān yāo — โน้มตัว, งอหลังเพื่อก้มลง

要

yào — จะ, ต้องการ, แสดงความตั้งใจ

捡起

jiǎn qǐ — หยิบขึ้นมา, เก็บของจากพื้น

时候

shí hou — เวลา, ช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

另

lìng — อื่น, อีก, แสดงสิ่งที่แตกต่างออกไป

又

yòu — อีกครั้ง, อีก, แสดงการกระทำซ้ำ

吹跑

chuī pǎo — พัดให้หนีไป, ลมพัดจนสิ่งของลอยหนี

然后

rán hòu — จากนั้น, หลังจากนั้น, แสดงลำดับเหตุการณ์

轮流

lún liú — ผลัดเปลี่ยนกัน, ทำสลับกันไป

接着

jiē zhe — ต่อจากนั้น, ทำต่อเนื่องกันไป

每次

měi cì — ทุกครั้ง, แต่ละครั้งที่เกิดขึ้น

快要

kuài yào — กำลังจะ, ใกล้จะถึงเวลาที่เกิดขึ้น

伸手

shēn shǒu — เหยียดมือออกไป, ยื่นมือเพื่อหยิบสิ่งของ

够到

gòu dào — เอื้อมถึง, ยื่นมือไปถึงสิ่งที่ต้องการ

跑过

pǎo guò — วิ่งผ่าน, วิ่งข้ามไปอีกฝั่ง

微笑

wēi xiào — ยิ้ม, แสดงสีหน้าดีใจอย่างอ่อนโยน

池塘

chí táng — บ่อน้ำ, แหล่งน้ำขนาดเล็กที่อยู่นิ่ง

越过

yuè guò — ข้ามผ่าน, เดินทางผ่านสิ่งกีดขวาง

欢笑

huān xiào — หัวเราะอย่างมีความสุข, ร่าเริงสนุกสนาน

小溪

xiǎo xī — ลำธารเล็กๆ, แหล่งน้ำที่ไหลผ่านช้าๆ

追逐

zhuī zhú — ไล่ล่า, วิ่งไล่ตามสิ่งที่ต้องการ

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

后面

hòu miàn — ด้านหลัง, ส่วนที่อยู่ข้างหลัง

追赶

zhuī gǎn — ไล่ตาม, วิ่งตามเพื่อไปให้ทัน

生气

shēng qì — โกรธ, รู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง

脸

liǎn — ใบหน้า, ส่วนหน้าของศีรษะ

红

hóng — สีแดง, มีสีเหมือนเลือดหรือไฟ

喘着

chuǎn zhe — หอบอยู่, หายใจแรงจากความเหนื่อย

粗气

cū qì — ลมหายใจหนักๆ, หายใจหอบจากความเหนื่อย

一路

yī lù — ตลอดทาง, ระหว่างเดินทางทั้งหมด

跑到

pǎo dào — วิ่งไปถึง, วิ่งจนมาถึงสถานที่หนึ่ง

树林

shù lín — ป่าไม้, พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

边缘

biān yuán — ขอบ, ส่วนริมหรือปลายสุดของสิ่งหนึ่ง

挂在

guà zài — แขวนอยู่ที่, ติดค้างอยู่บนสิ่งหนึ่ง

一棵

yī kē — หนึ่งต้น, ลักษณนามสำหรับนับต้นไม้

荆棘树

jīng jí shù — ต้นไม้มีหนาม, พืชที่มีหนามแหลมคม

中央

zhōng yāng — ตรงกลาง, ส่วนที่อยู่ใจกลางสิ่งหนึ่ง