Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

青蛙

qīng wā — สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกขนาดเล็ก ร้องก้บๆ

爷爷

yé ye — ปู่ พ่อของพ่อ

舔

tiǎn — ใช้ลิ้นแตะหรือเลียสิ่งของ

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

嘴唇

zuǐ chún — ริมฝีปาก ส่วนขอบปากของคน

继续

jì xù — ทำต่อไปโดยไม่หยุด

说道

shuō dào — กล่าวว่า พูดขึ้นว่า

从

cóng — จาก ใช้บอกจุดเริ่มต้นของเวลาหรือสถานที่

那天

nà tiān — วันนั้น หมายถึงวันใดวันหนึ่งในอดีต

起

qǐ — เริ่มต้น ใช้บอกจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์

直到

zhí dào — จนกระทั่งถึง ต่อเนื่องมาจนถึงเวลานั้น

今天

jīn tiān — วันนี้ วันปัจจุบัน

每一只

měi yī zhī — ทุกตัว หมายถึงแต่ละตัวโดยไม่มีข้อยกเว้น

出生

chū shēng — เกิดมา การคลอดออกมาสู่โลก

时

shí — เมื่อ ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลา

都

dōu — ทั้งหมด ทุกอย่าง ใช้เน้นความครบถ้วน

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一条

yī tiáo — หนึ่งเส้น หนึ่งอัน ลักษณนามสำหรับสิ่งของยาว

大

dà — ใหญ่ มีขนาดโต

尾巴

wěi ba — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

随着

suí zhe — ตามมากับ ไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงนั้น

它

tā — มัน ใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของ

越

yuè — ยิ่ง ใช้เปรียบเทียบระดับที่เพิ่มขึ้น

长

zhǎng — เติบโต งอกขึ้น มีขนาดใหญ่ขึ้น

越长越大

yuè zhǎng yuè dà — ยิ่งโตยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

也

yě — ก็ด้วย เช่นกัน ใช้เชื่อมประโยค

越来越

yuè lái yuè — ยิ่งนานยิ่ง เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามเวลา

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อย

最终

zuì zhōng — ในที่สุด ผลลัพธ์สุดท้ายที่เกิดขึ้น

消失

xiāo shī — หายไป สูญหายจนไม่มีเหลืออยู่

那时

nà shí — เวลานั้น ช่วงเวลานั้นในอดีต

便

biàn — ก็ จึง ใช้แสดงผลที่ตามมาทันที

记起

jì qǐ — นึกขึ้นได้ จำได้อีกครั้ง

为

wèi — เพื่อ เพราะ โดย ใช้แสดงเหตุหรือจุดประสงค์

大自然

dà zì rán — ธรรมชาติ โลกธรรมชาติรอบตัวเรา

所赐

suǒ cì — ที่ได้รับมาเป็นของขวัญหรือสิ่งที่มอบให้

之物

zhī wù — สิ่งของนั้น วัตถุหรือสิ่งที่กล่าวถึง

而

ér — แต่ และ ใช้เชื่อมประโยคหรือแสดงความขัดแย้ง

自负

zì fù — หยิ่งยโส ทะนงตน คิดว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่น

是

shì — เป็น คือ กริยาแสดงความเท่ากันหรือนิยาม

多么

duō me — ช่างเป็นอะไรเช่นนั้น ใช้เน้นความรู้สึกอุทาน

愚蠢

yú chǔn — โง่เขลา ขาดสติปัญญา ทำสิ่งไม่สมเหตุสมผล

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

无用

wú yòng — ไม่มีประโยชน์ ไร้ประโยชน์ ใช้การไม่ได้

这

zhè — นี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้หรือกล่าวถึงอยู่

就是

jiù shì — ก็คือ นั่นแหละคือ ใช้ยืนยันหรืออธิบาย

我

wǒ — ฉัน ผม หนู สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

失去

shī qù — สูญเสีย ทำให้หายไปหรือไม่มีอีกต่อไป

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

原因

yuán yīn — สาเหตุ เหตุผลที่ทำให้เกิดสิ่งนั้น

说完

shuō wán — พูดจบแล้ว เสร็จสิ้นการพูด

谢谢

xiè xie — ขอบคุณ คำแสดงความขอบคุณ

你

nǐ — คุณ เธอ ท่าน สรรพนามบุรุษที่สอง

所有

suǒ yǒu — ทั้งหมด ทุกสิ่ง ไม่มียกเว้น

快乐

kuài lè — มีความสุข สนุกสนาน รู้สึกยินดี

风儿

fēng er — ลมน้อยๆ เรียกลมด้วยความรักใคร่

们

men — คำต่อท้ายบอกพหูพจน์ เช่น พวกเขา พวกเรา

齐声

qí shēng — พร้อมกัน ส่งเสียงพร้อมกันทุกคน

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า ร้องบอกออกมาดังๆ

我们

wǒ men — เรา พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

不会

bù huì — จะไม่ ไม่สามารถ ปฏิเสธความสามารถหรืออนาคต

忘记

wàng jì — ลืม ไม่สามารถจดจำสิ่งนั้นได้อีก

然后

rán hòu — จากนั้น หลังจากนั้น ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

它们

tā men — พวกมัน ใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของหลายอย่าง

互相

hù xiāng — ซึ่งกันและกัน ต่างฝ่ายต่างกระทำต่อกัน

赛跑

sài pǎo — แข่งวิ่ง การแข่งขันวิ่งเพื่อดูว่าใครเร็วกว่า

看

kàn — ดู มอง ใช้ดูว่าผลจะเป็นอย่างไร

谁

shéi — ใคร คำถามถามถึงบุคคลหรือสิ่งมีชีวิต

能

néng — สามารถ มีความสามารถในการทำสิ่งนั้น

先

xiān — ก่อน ก่อนหน้าคนอื่น ล่วงหน้า

到达

dào dá — มาถึง เดินทางมาถึงจุดหมายปลายทาง

家

jiā — บ้าน ที่พักอาศัย สถานที่อยู่อาศัย

去

qù — ไป เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

告诉

gào su — บอก แจ้งให้ทราบ ให้ข้อมูลแก่ผู้อื่น

他

tā — เขา ผู้ชาย สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

农夫

nóng fū — ชาวนา คนที่ทำงานเกษตรกรรม

正

zhèng — กำลัง อยู่ระหว่างทำสิ่งนั้นในขณะนี้

带着

dài zhe — พกพา นำติดตัวไปด้วยขณะเดินทาง

枪

qiāng — ปืน อาวุธที่ใช้ยิงกระสุน

走向

zǒu xiàng — เดินไปยัง มุ่งหน้าไปในทิศทางนั้น

绿色

lǜ sè — สีเขียว สีของใบไม้และหญ้า

草地

cǎo dì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า