Old Mother West Wind — Page 5

Vocabulary

去了

qù le — ได้ไปยังสถานที่หรือทำสิ่งนั้นแล้ว

浆果园

jiāngguǒ yuán — สวนที่ปลูกผลไม้ขนาดเล็กประเภทเบอร์รี

住在

zhù zài — อาศัยอยู่ที่สถานที่แห่งหนึ่ง

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย หมายถึง เขา

称之为

chēng zhī wéi — เรียกสิ่งนั้นว่าชื่อหรือคำนี้

家

jiā — บ้าน สถานที่ที่อยู่อาศัย

的

de — คำแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

那块

nà kuài — ชิ้นหรือแผ่นนั้น ใช้ชี้สิ่งของ

树皮

shùpí — เปลือกของต้นไม้ชั้นนอกสุด

下面

xiàmiàn — ด้านล่าง ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่า

最后

zuìhòu — ในที่สุด ลำดับสุดท้ายของเหตุการณ์

去拜访了

qù bàifǎng le — ได้เดินทางไปเยี่ยมเยียนใครบางคนแล้ว

争辩说

zhēngbiàn shuō — โต้แย้งและพูดยืนยันความคิดของตน

非常非常

fēicháng fēicháng — รู้สึกมากๆ เน้นความรู้สึกอย่างแรงกล้า

疲倦

píjuàn — รู้สึกเหนื่อยล้าและต้องการพักผ่อน

很早

hěn zǎo — เร็วมาก หรือแต่เนิ่นๆ ในตอนต้น

就

jiù — คำเชื่อมแสดงลำดับหรือผลทันที

上床睡觉了

shàng chuáng shuìjiào le — ขึ้นไปนอนบนเตียงและหลับแล้ว

并且

bìngqiě — และยังเพิ่มเติมอีกว่า นอกจากนั้น

整夜

zhěng yè — ตลอดทั้งคืนโดยไม่หยุด

都

dōu — ทั้งหมด ทุกอย่าง หรือตลอดเวลา

睡得很熟

shuì de hěn shú — หลับสนิทและลึกมากตลอดคืน

然后

ránhòu — จากนั้น ลำดับถัดไปของเหตุการณ์

问

wèn — ถาม สอบถามข้อมูลจากบุคคลอื่น

那天早上

nà tiān zǎoshang — ตอนเช้าของวันนั้นโดยเฉพาะ

在

zài — อยู่ที่ หรือบ่งบอกสถานที่และเวลา

蛋壳

dànké — เปลือกไข่ที่หุ้มอยู่รอบนอก

中

zhōng — ข้างใน ภายใน ด้านในของสิ่งนั้น

发现了

fāxiàn le — ค้นพบหรือพบเห็นสิ่งนั้นแล้ว

什么

shénme — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

跳了出来

tiào le chūlái — กระโดดออกมาจากที่อยู่ภายใน

把

bǎ — คำนำหน้ากรรมในประโยคกริยากระทำ

三根

sān gēn — สามเส้น ลักษณนามสำหรับสิ่งเรียวยาว

长长的

cháng cháng de — ยาวมาก ใช้เน้นความยาวของสิ่งนั้น

黑色

hēisè — สีดำ สีที่มืดที่สุด

毛发

máofà — ขนหรือผมที่ขึ้นบนร่างกายสัตว์

放在了

fàng zài le — วางไว้ที่สถานที่หรือตำแหน่งนั้นแล้ว

面前

miànqián — ข้างหน้า ตำแหน่งที่อยู่ตรงหน้า

说

shuō — พูด บอก กล่าวออกมาเป็นคำพูด

这些

zhèxiē — สิ่งเหล่านี้ ชี้สิ่งของหลายอย่างใกล้ตัว

就是

jiù shì — ก็คือ หมายความว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งนี้

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

发现的

fāxiàn de — สิ่งที่ค้นพบมา ผลจากการค้นหา

东西

dōngxi — ของหรือสิ่งของ สิ่งที่จับต้องได้

叫来了

jiào lái le — เรียกให้มาถึงที่นั้นแล้ว

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง หมายถึง เธอ

告诉

gàosu — บอกหรือแจ้งข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ

我们

wǒmen — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง พวกเรา

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

今天早上

jīntiān zǎoshang — เช้าวันนี้ ช่วงเวลาเช้าของวันปัจจุบัน

去

qù — ไป เดินทางหรือมุ่งหน้าไปยังที่หนึ่ง

拜访时

bàifǎng shí — ในขณะที่ไปเยี่ยมเยียนใครบางคน

看到了

kàn dào le — มองเห็นและรับรู้สิ่งนั้นแล้ว

看起来

kàn qǐlái — ดูเหมือน มีลักษณะปรากฏออกมาว่า

困倦

kùnjuàn — รู้สึกง่วงนอนและอยากพักผ่อน

觉得

juéde — รู้สึกว่า คิดว่า มีความเห็นว่า

他的

tā de — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของของบุคคลนั้น

胡须

húxū — หนวดเครา ขนที่ขึ้นบริเวณปากหรือคาง

是

shì — เป็น คือ กริยาแสดงความเท่ากัน

黄色的

huángsè de — สีเหลือง มีสีเหมือนทองหรือดอกทานตะวัน

好了

hǎo le — พอแล้ว เรียบร้อยแล้ว หรือหยุดได้

够了

gòu le — พอเพียงแล้ว ไม่ต้องการเพิ่มอีก

什么时候

shénme shíhou — เมื่อไร คำถามถามช่วงเวลาที่เกิดขึ้น

来到

lái dào — มาถึงยังสถานที่แห่งหนึ่ง

绿色草原

lǜsè cǎoyuán — ทุ่งหญ้าสีเขียวกว้างใหญ่

就在

jiù zài — อยู่ที่หรือเกิดขึ้นที่สถานที่นั้นพอดี

黎明时分

límíng shífēn — ช่วงเวลาฟ้าสางก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น

当

dāng — เมื่อ ในขณะที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น

从

cóng — จาก บ่งบอกจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนที่

紫色山丘

zǐsè shānqiū — เนินเขาสีม่วง ภูเขาลูกเล็กสีม่วง

后面

hòumiàn — ด้านหลัง ตำแหน่งที่อยู่ข้างหลัง

升起来

shēng qǐlái — ลอยขึ้นสูงจากด้านล่างขึ้นมา

的时候

de shíhou — ในช่วงเวลาที่เหตุการณ์นั้นกำลังเกิด

问道

wèn dào — ถามขึ้นว่า กล่าวถามออกมา

那么

nàme — ถ้าเช่นนั้น หรือใช้เชื่อมเหตุกับผล

那么早

nàme zǎo — เช้าขนาดนั้น เร็วมากอย่างน่าแปลกใจ

早晨

zǎochen — ตอนเช้า ช่วงเวลาหลังตื่นนอนตอนต้นวัน

谁

shéi — ใคร คำถามถามตัวบุคคลหรือสิ่งมีชีวิต

玉米地

yùmǐ dì — ไร่ข้าวโพด พื้นที่ที่ปลูกข้าวโพด

回家

huí jiā — กลับบ้าน เดินทางกลับไปยังที่พัก

下端

xià duān — ปลายด้านล่าง ส่วนที่อยู่ต่ำสุด

飞回来

fēi huílái — บินกลับมายังจุดเดิมหรือที่อยู่เดิม