Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

然后

rán hòu — จากนั้น, หลังจากนั้น (คำเชื่อมลำดับเหตุการณ์)

他

tā — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

飞快

fēi kuài — เร็วมาก รวดเร็วราวกับบิน

地

de — คำช่วยขยายกริยา บอกลักษณะการกระทำ

跑过

pǎo guò — วิ่งผ่านไป ผ่านสถานที่ใดด้วยการวิ่ง

绿色

lǜ sè — สีเขียว สีของใบไม้และหญ้า

草地

cǎo dì — พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า ทุ่งหญ้า

来到

lái dào — มาถึง เดินทางมาถึงสถานที่หนึ่ง

棕色

zōng sè — สีน้ำตาล สีคล้ายเปลือกไม้

牧场

mù chǎng — ทุ่งเลี้ยงสัตว์ พื้นที่สำหรับเลี้ยงปศุสัตว์

因为

yīn wèi — เพราะว่า ใช้แสดงเหตุผล

跑得

pǎo de — วิ่งได้ (ใช้นำหน้าคำบอกระดับความสามารถ)

更快

gèng kuài — เร็วกว่าเดิม เร็วยิ่งขึ้น

走的

zǒu de — ที่เดิน หรือเส้นทางที่ใช้เดิน

路

lù — เส้นทาง ถนน หรือทางที่ใช้สัญจร

也

yě — ก็, ด้วย ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

更短

gèng duǎn — สั้นกว่าเดิม ระยะทางน้อยกว่า

所以

suǒ yǐ — ดังนั้น ใช้แสดงผลลัพธ์จากเหตุผล

先到

xiān dào — ถึงก่อน มาถึงสถานที่ก่อนคนอื่น

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

那里

nà lǐ — ที่นั่น สถานที่ซึ่งอยู่ห่างออกไป

找了

zhǎo le — ได้ค้นหาแล้ว ได้ทำการมองหาแล้ว

很久

hěn jiǔ — นานมาก ใช้เวลายาวนาน

才

cái — จึง ถึงจะ บ่งบอกว่าเกิดขึ้นช้าหรือยาก

终于

zhōng yú — ในที่สุด หลังรอนานจึงสำเร็จ

找到

zhǎo dào — ค้นพบ หาเจอสิ่งที่ต้องการ

先生

xiān sheng — คุณผู้ชาย คำนำหน้าชื่อสุภาพบุรุษ

太太

tài tai — คุณนาย ภรรยา คำเรียกสตรีที่แต่งงานแล้ว

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำ

所有的

suǒ yǒu de — ทั้งหมด ทุกสิ่งหรือทุกคนที่มี

小

xiǎo — เล็ก น้อย หรือใช้นำหน้าแสดงความเล็ก

们

men — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของสรรพนามหรือคน

它们

tā men — พวกมัน สรรพนามแทนสัตว์หรือสิ่งของหลายตัว

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้แสดงความครอบคลุม

把

bǎ — คำช่วยแสดงว่ากระทำต่อกรรมนั้น ๆ

头

tóu — หัว ส่วนบนของร่างกาย

藏在

cáng zài — ซ่อนไว้ใน ซ่อนอยู่ที่ใดที่หนึ่ง

翅膀

chì bǎng — ปีก อวัยวะที่ใช้บินของนก

下

xià — ใต้ ด้านล่าง ตำแหน่งที่ต่ำกว่า

睡得

shuì de — นอนหลับได้ (นำหน้าคำบอกระดับการนอน)

正香

zhèng xiāng — กำลังหลับสนิท หลับอย่างหวานชื่น

任性的

rèn xìng de — ตามใจตัวเอง ดื้อรั้น ไม่ฟังคนอื่น

轻轻

qīng qīng — เบา ๆ อย่างนุ่มนวล ไม่ใช้แรงมาก

摇了摇

yáo le yáo — เขย่าเบา ๆ สักครั้ง ทำการโยกหรือเขย่า

立刻

lì kè — ทันที โดยไม่ชักช้า ในทันทีทันใด

完全

wán quán — อย่างสมบูรณ์ ทั้งหมด ไม่มีส่วนขาด

清醒

qīng xǐng — ตื่นตัวเต็มที่ มีสติสมบูรณ์ ไม่งัวเงีย

说

shuō — พูด บอก กล่าว ใช้นำคำพูด

嘘

xū — ชู้ต! เสียงห้ามพูด ให้เงียบ

狐狸

hú li — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ฉลาด

猫头鹰

māo tóu yīng — นกฮูก นกที่ออกหากินกลางคืน

正

zhèng — กำลัง อยู่ระหว่างทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

赶来

gǎn lái — รีบมา มุ่งหน้ามาอย่างรวดเร็ว

要把

yào bǎ — จะเอา กำลังจะกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

一口

yī kǒu — หนึ่งคำ กินทีเดียวในคำเดียว

吃掉

chī diào — กินจนหมด กลืนกินสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

谢谢

xiè xie — ขอบคุณ คำแสดงความขอบคุณ

我

wǒ — ฉัน ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

想

xiǎng — คิด ต้องการ อยากจะทำสิ่งหนึ่ง

该

gāi — ควร ควรจะ แสดงหน้าที่หรือความจำเป็น

带

dài — พา นำ พาไปหรือนำติดตัว

家人

jiā rén — คนในครอบครัว สมาชิกในบ้าน

转移

zhuǎn yí — ย้ายไป เคลื่อนย้ายสู่สถานที่ปลอดภัยกว่า

叫醒

jiào xǐng — ปลุกให้ตื่น เรียกให้หยุดหลับ

在

zài — ที่ อยู่ที่ แสดงตำแหน่งหรือสถานที่

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

带领下

dài lǐng xià — ภายใต้การนำของ โดยมีผู้นำพา

全都

quán dōu — ทุกคนทั้งหมด ล้วนแล้วแต่

飞向

fēi xiàng — บินไปทาง บินมุ่งหน้าสู่สถานที่หนึ่ง

远处

yuǎn chù — ที่ไกลออกไป สถานที่ห่างไกล

不久

bù jiǔ — ไม่นาน ในเวลาอันสั้น

便

biàn — ก็ จึง แล้วจึง ใช้เชื่อมเหตุและผล

安全

ān quán — ปลอดภัย ไม่มีอันตราย

一棵

yī kē — หนึ่งต้น ลักษณนามของต้นไม้

杜松

dù sōng — ต้นจูนิเปอร์ ต้นไม้ใบเขียวตลอดปี

树下

shù xià — ใต้ต้นไม้ บริเวณใต้ต้นไม้

看着

kàn zhe — มองดู จ้องดูอย่างต่อเนื่อง

藏好

cáng hǎo — ซ่อนเรียบร้อยแล้ว ซ่อนอย่างมิดชิด

后

hòu — หลังจาก ภายหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง

急忙

jí máng — รีบร้อน รีบเร่งทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

返回

fǎn huí — กลับคืน เดินทางกลับสู่ที่เดิม

原来

yuán lái — เดิม แต่เดิม สถานที่หรือสภาพเดิม

睡觉

shuì jiào — นอนหลับ พักผ่อนด้วยการนอน

地方

dì fang — สถานที่ บริเวณ พื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

悄悄

qiāo qiāo — อย่างเงียบ ๆ แอบทำโดยไม่ให้ใครรู้

穿行

chuān xíng — เดินทะลุผ่าน เคลื่อนผ่านสิ่งกีดขวาง

草丛

cǎo cóng — กอหญ้า พุ่มหญ้าหนาแน่น

中

zhōng — ใน ภายใน ตรงกลาง

飞得

fēi de — บินได้ (นำหน้าคำบอกระดับการบิน)

像

xiàng — เหมือน คล้าย ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง

影子

yǐng zi — เงา ภาพเงาที่เกิดจากแสงส่อง

一样

yī yàng — เหมือนกัน เช่นเดียวกับ ใช้เปรียบเทียบ

悄无声息

qiǎo wú shēng xī — เงียบสนิท ไม่มีเสียงใด ๆ เลย

当

dāng — เมื่อ ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลา

觉得

jué de — รู้สึกว่า คิดว่า มีความรู้สึกเช่นนั้น

自己

zì jǐ — ตัวเอง ตนเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

已经

yǐ jīng — แล้ว ได้กระทำสิ่งนั้นไปแล้ว

足够

zú gòu — เพียงพอ มีมากพอสำหรับความต้องการ

近了

jìn le — ใกล้แล้ว ระยะห่างน้อยลงแล้ว

蓄力

xù lì — สะสมแรง เตรียมพลังก่อนกระทำ

一跃

yī yuè — กระโดดครั้งเดียว โจนพุ่งขึ้นในทีเดียว

正好

zhèng hǎo — พอดี ตรงพอดี พอเหมาะพอเจาะ

落在

luò zài — ตกลงบน ร่วงลงสู่สถานที่หนึ่ง

空空

kōng kōng — ว่างเปล่า ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย

床铺

chuáng pù — ที่นอน เตียงนอน สถานที่สำหรับนอน

上

shàng — บน ด้านบน ตำแหน่งที่สูงกว่า