Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

一天

yī tiān — วันหนึ่ง หมายถึงช่วงเวลาในวันใดวันหนึ่ง

早晨

zǎo chén — ช่วงเช้าตรู่ของวัน

阳光

yáng guāng — แสงแดด แสงสว่างจากดวงอาทิตย์

非常

fēi cháng — มาก หรือ อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

灿烂

càn làn — สุกใส สว่างไสว สวยงามมาก

天气

tiān qì — สภาพอากาศ เช่น ร้อน หนาว ฝนตก

温暖

wēn nuǎn — อบอุ่น ไม่ร้อนไม่หนาวจนเกินไป

在

zài — อยู่ที่ บอกสถานที่หรือการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น

绿色

lǜ sè — สีเขียว สีของใบไม้และหญ้า

草地

cǎo dì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

上

shàng — บน ด้านบน หรือบนพื้นผิวสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

狐狸

hú li — จิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก

蹦蹦跳跳

bèng bèng tiào tiào — กระโดดโลดเต้นอย่างสนุกสนาน

地

de — คำช่วยบอกลักษณะการกระทำ (副词标志)

沿着

yán zhe — ไปตาม เดินตามแนวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那条

nà tiáo — เส้นนั้น ลักษณนามสำหรับสิ่งของยาว

通往

tōng wǎng — นำไปสู่ มุ่งหน้าไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

欢笑

huān xiào — เสียงหัวเราะ ความสนุกสนานร่าเริง

小溪

xiǎo xī — ลำธารเล็กๆ แหล่งน้ำที่ไหลเบาๆ

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

小路

xiǎo lù — ทางเดินแคบๆ เส้นทางขนาดเล็ก

走来

zǒu lái — เดินมา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

跳来

tiào lái — กระโดดมา เคลื่อนที่มาด้วยการกระโดด

跳去

tiào qù — กระโดดไป เคลื่อนที่ออกไปด้วยการกระโดด

那个

nà ge — อันนั้น คนนั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

对

duì — ถูกต้อง หรือใช้แสดงทิศทางที่มุ่งไปยังสิ่งใด

自己

zì jǐ — ตัวเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

感到

gǎn dào — รู้สึก มีความรู้สึกต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

满意

mǎn yì — พอใจ รู้สึกพึงพอใจกับสิ่งที่มี

不久

bù jiǔ — ไม่นาน ระยะเวลาสั้นๆ หลังจากนั้น

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

看见

kàn jiàn — มองเห็น สังเกตเห็นด้วยตา

土拨鼠

tǔ bō shǔ — มาร์มอต สัตว์ฟันแทะขุดรูอยู่ใต้ดิน

笔直

bǐ zhí — ตรงมาก ไม่คดโค้งเลยแม้แต่น้อย

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่ บอกท่าทางและสถานที่

住的

zhù de — ที่อยู่อาศัย สถานที่ซึ่งใช้พักอาศัย

小房子

xiǎo fáng zi — บ้านเล็กๆ ที่พักอาศัยขนาดเล็ก

旁边

páng biān — ข้างๆ บริเวณใกล้เคียงกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

叫道

jiào dào — ร้องบอก叫ออกมาด้วยเสียงดัง

假装

jiǎ zhuāng — แกล้งทำเป็น ทำให้ดูเหมือนแต่ไม่จริง

没

méi — ไม่มี หรือ ไม่ได้ ใช้ปฏิเสธการกระทำ

听见

tīng jiàn — ได้ยิน รับรู้เสียงด้วยหู

他的

tā de — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่สาม

妈妈

māma — แม่ ผู้ให้กำเนิดหรือผู้เลี้ยงดู

告诉

gào su — บอก แจ้งให้ผู้อื่นทราบข้อมูล

不要

bù yào — อย่า ห้ามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำ

玩

wán — เล่น ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

因为

yīn wèi — เพราะว่า ใช้บอกสาเหตุหรือเหตุผล

是个

shì ge — เป็น ใช้บ่งบอกว่าสิ่งนั้นคือประเภทใด

坏

huài — เลว ไม่ดี มีนิสัยหรือพฤติกรรมไม่ดี

孩子

hái zi — เด็ก บุคคลที่อายุน้อยยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่

又

yòu — อีกครั้ง ทำซ้ำสิ่งที่เคยทำมาแล้ว

叫了

jiào le — ร้องแล้ว ได้เปล่งเสียงออกมาแล้ว

一声

yī shēng — หนึ่งครั้ง หนึ่งเสียง ใช้นับจำนวนเสียง

这次

zhè cì — ครั้งนี้ หมายถึงโอกาสหรือครั้งปัจจุบัน

转过身来

zhuǎn guò shēn lái — หันกลับมา หมุนตัวกลับมาหาผู้พูด

看

kàn — ดู มอง สังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

翻跟头

fān gēn tou — ตีลังกา หมุนตัวกลิ้งด้วยความสนุก

追

zhuī — ไล่ตาม วิ่งตามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

自己的

zì jǐ de — ของตัวเอง เป็นเจ้าของโดยตัวเอง

尾巴

wěi ba — หาง ส่วนปลายของร่างกายสัตว์

翻来滚去

fān lái gǔn qù — กลิ้งไปมา เคลื่อนไหวหมุนพลิกไปทุกทิศ

来吧

lái ba — มาเถอะ ชักชวนให้มาร่วมทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

说

shuō — พูด บอก กล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมา

我们

wǒ men — เรา พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

去

qù — ไป เคลื่อนที่ออกจากที่ปัจจุบัน

钓鱼

diào yú — ตกปลา กิจกรรมจับปลาด้วยเบ็ด

吧

ba — คำลงท้ายประโยคแสดงการเสนอแนะหรือขอความร่วมมือ

不行

bù xíng — ไม่ได้ ทำไม่ได้ หรือไม่อนุญาต

我来

wǒ lái — ฉันจะมา ฉันจะเป็นคนทำสิ่งนั้น

教你

jiāo nǐ — สอนคุณ ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ผู้ฟัง

怎么

zěn me — อย่างไร ใช้ถามวิธีการหรือสาเหตุ

抓鱼

zhuā yú — จับปลา ใช้มือหรือวิธีใดก็ได้จับปลา

并

bìng — และ ยิ่งกว่านั้น ใช้เชื่อมการกระทำสองอย่าง

试图

shì tú — พยายาม ตั้งใจจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

跳过

tiào guò — กระโดดข้าม ผ่านสิ่งใดด้วยการกระโดด

影子

yǐng zi — เงา รูปทรงมืดที่เกิดจากแสงและวัตถุ

乖巧的

guāi qiǎo de — ว่านอนสอนง่าย ฉลาดและมีมารยาทดี

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดหรืออายุน้อย

再次

zài cì — อีกครั้งหนึ่ง ทำซ้ำเป็นครั้งที่สอง

说道

shuō dào — พูดว่า กล่าวออกมาเป็นคำพูด

然后

rán hòu — จากนั้น หลังจากนั้น บอกลำดับเหตุการณ์

转过身去

zhuǎn guò shēn qù — หันหลัง หมุนตัวออกไปอีกด้านหนึ่ง

这样

zhè yàng — แบบนี้ อย่างนี้ บอกลักษณะหรือวิธีการ

就

jiù — ก็ แล้วก็ ใช้เชื่อมเหตุและผล

看不见

kàn bu jiàn — มองไม่เห็น ไม่สามารถมองเห็นได้

蝴蝶

hú dié — ผีเสื้อ แมลงมีปีกสวยงามหลากสีสัน

跟

gēn — กับ ตามหลัง ใช้เชื่อมหรือบอกการร่วมกระทำ

田鼠

tián shǔ — หนูนา สัตว์ฟันแทะที่อาศัยในทุ่งนา

孩子们

hái zi men — เด็กๆ กลุ่มเด็กหลายคน

玩耍

wán shuǎ — เล่นสนุก ทำกิจกรรมสนุกสนานตามวัยเด็ก

了

le — คำช่วยบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นหรือเปลี่ยนแปลง

于是

yú shì — ดังนั้น จึง ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

独自

dú zì — คนเดียว โดยลำพัง ไม่มีผู้อื่นร่วมด้วย

来到

lái dào — มาถึง เดินทางมายังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

边

biān — ข้าง ริม บริเวณด้านหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一边

yī biān — ในขณะเดียวกัน ทำสองอย่างพร้อมกัน

歌唱

gē chàng — ร้องเพลง เปล่งเสียงเป็นทำนองเพลง

流向

liú xiàng — ไหลไปยัง เคลื่อนที่ของน้ำมุ่งสู่ทิศทางใด

大河

dà hé — แม่น้ำใหญ่ แหล่งน้ำขนาดใหญ่ที่ไหล

天空

tiān kōng — ท้องฟ้า บริเวณเบื้องบนเหนือพื้นดิน

湛蓝

zhàn lán — สีฟ้าเข้มสดใส ท้องฟ้าหรือทะเลสีน้ำเงินสด