Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

梦见

mèng jiàn — ฝันเห็น, พบเจอสิ่งใดสิ่งหนึ่งในความฝัน

自己

zì jǐ — ตัวเอง, หมายถึงตัวของบุคคลนั้นเอง

有

yǒu — มี, แสดงการครอบครองหรือการมีอยู่

一件

yī jiàn — หนึ่งชิ้น ใช้นับเสื้อผ้าหรือสิ่งของ

漂亮

piào liang — สวยงาม, มีรูปลักษณ์ที่ดึงดูดใจ

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

小

xiǎo — เล็ก, มีขนาดน้อย

棕色

zōng sè — สีน้ำตาล, สีที่คล้ายสีดิน

外套

wài tào — เสื้อคลุม, เสื้อที่สวมทับเสื้อชั้นใน

能

néng — สามารถ, มีความสามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

防水

fáng shuǐ — กันน้ำ, ป้องกันไม่ให้น้ำซึมผ่านได้

就像

jiù xiàng — เหมือนกับ, ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง

貂

diāo — สัตว์จำพวกมิ้งค์หรือเซเบิล มีขนสวยงาม

穿

chuān — สวมใส่เสื้อผ้าหรือสิ่งที่สวมร่างกาย

那件

nà jiàn — ชิ้นนั้น, ใช้ชี้เสื้อผ้าหรือสิ่งของชิ้นนั้น

一样

yī yàng — เหมือนกัน, มีลักษณะหรือคุณสมบัติเดียวกัน

是的

shì de — ใช่, แสดงการยืนยันหรือตอบรับ

还

hái — ยังคง, นอกจากนี้ยังมีหรือทำสิ่งอื่นด้วย

学会

xué huì — เรียนรู้จนทำได้สำเร็จ, เชี่ยวชาญ

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

游泳

yóu yǒng — ว่ายน้ำ, การเคลื่อนไหวในน้ำด้วยร่างกาย

也

yě — ก็, ด้วย, แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

像

xiàng — เหมือน, คล้ายกับสิ่งอื่น

那样

nà yàng — แบบนั้น, ในลักษณะหรือวิธีแบบนั้น

捕鱼

bǔ yú — จับปลา, การล่าหรือดักจับปลา

那

nà — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

美丽

měi lì — สวยงาม, มีความงดงามน่าประทับใจ

水池

shuǐ chí — สระน้ำ, แอ่งน้ำขนาดเล็ก

里

lǐ — ใน, ข้างใน, แสดงตำแหน่งภายใน

满是

mǎn shì — เต็มไปด้วย, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่จำนวนมาก

正要

zhèng yào — กำลังจะ, อยู่ในช่วงที่เตรียมทำสิ่งนั้น

抓住

zhuā zhù — จับให้ได้, คว้าหรือยึดสิ่งใดไว้แน่น

一条

yī tiáo — หนึ่งตัว ใช้นับปลา งู หรือของที่เป็นเส้น

扑通

pū tōng — เสียงตูม, เสียงของสิ่งของตกลงน้ำ

狐狸

hú li — จิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ฉลาดแกมโกง

从

cóng — จาก, แสดงจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

大

dà — ใหญ่, มีขนาดมาก

石头

shí tou — ก้อนหิน, วัตถุแข็งที่พบตามธรรมชาติ

上

shàng — บน, แสดงตำแหน่งด้านบน

滚

gǔn — กลิ้ง, เคลื่อนที่โดยหมุนตัวไปตามพื้น

下来

xià lái — ลงมา, เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำกว่า

掉进

diào jìn — ตกลงไปใน, หล่นลงไปในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

水

shuǐ — น้ำ, ของเหลวใสไม่มีสีที่ดื่มได้

溅进

jiàn jìn — กระเด็นเข้าไป, น้ำกระเซ็นเข้าสู่ที่ใดที่หนึ่ง

眼睛

yǎn jing — ดวงตา, อวัยวะที่ใช้มองเห็น

又

yòu — อีก, อีกครั้ง, แสดงการกระทำซ้ำ

钻进

zuān jìn — เจาะหรือมุดเข้าไปใน, ซึมเข้าไปภายใน

鼻子

bí zi — จมูก, อวัยวะใช้ดมกลิ่นและหายใจ

吞

tūn — กลืน, รับสิ่งของเข้าสู่ร่างกายทางปาก

那么多

nà me duō — มากมายขนาดนั้น, มีปริมาณมากเช่นนั้น

感觉

gǎn jué — ความรู้สึก, การรับรู้จากประสาทสัมผัส

再也

zài yě — ไม่อีกแล้ว, ใช้กับประโยคปฏิเสธแสดงความเด็ดขาด

不想

bù xiǎng — ไม่อยากทำ, ไม่มีความต้องการ

喝水

hē shuǐ — ดื่มน้ำ, การนำน้ำเข้าสู่ร่างกาย

红色

hóng sè — สีแดง, สีที่มีความสดใสสะดุดตา

老

lǎo — แก่, เก่า, มีอายุมากหรือใช้งานมานาน

妈妈

māma — แม่, ผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูก

再三

zài sān — ซ้ำแล้วซ้ำอีก, กระทำหรือพูดหลายครั้ง

叮嘱

dīng zhǔ — สั่งกำชับ, บอกย้ำเพื่อให้ระวังหรือปฏิบัติตาม

要

yào — ต้อง, ต้องการ, แสดงความจำเป็นหรือความต้องการ

好好

hǎo hǎo — ดีๆ, อย่างตั้งใจและระมัดระวัง

爱护

ài hù — ดูแลรักษา, ปกป้องและระวังสิ่งของให้ดี

因为

yīn wèi — เพราะว่า, แสดงเหตุผลหรือสาเหตุ

整整

zhěng zhěng — เต็มๆ, ครบถ้วนสมบูรณ์ไม่ขาดหายแม้แต่น้อย

一年

yī nián — หนึ่งปี, ระยะเวลาสิบสองเดือน

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน, แสดงความครอบคลุมทุกอย่าง

不会

bù huì — จะไม่, ไม่สามารถ, แสดงการปฏิเสธความเป็นไปได้

新的

xīn de — อันใหม่, สิ่งที่ยังไม่เคยใช้หรือเพิ่งได้มา

现在

xiàn zài — ตอนนี้, ปัจจุบัน, ขณะนี้

却

què — แต่กลับ, แสดงความตรงข้ามกับที่คาดไว้

湿透

shī tòu — เปียกชุ่มโชก, เปียกน้ำจนทั่วถึง

裤子

kù zi — กางเกง, เครื่องแต่งกายส่วนล่างของร่างกาย

湿

shī — เปียก, มีน้ำหรือของเหลวซึมอยู่

那条

nà tiáo — ตัวนั้น หรือเส้นนั้น ใช้ชี้สิ่งที่นับด้วย 条

引以为傲

yǐn yǐ wéi ào — ภาคภูมิใจ, รู้สึกได้รับเกียรติจากสิ่งนั้น

蓬松

péng sōng — ฟูพอง, มีลักษณะนุ่มและพองออก

尾巴

wěi ba — หาง, ส่วนปลายด้านท้ายของร่างกายสัตว์

吸满

xī mǎn — ดูดซึมจนเต็ม, อัดแน่นด้วยของเหลว

重得

zhòng de — หนักจนถึงขนาด, แสดงระดับความหนักมาก

根本

gēn běn — เลย, โดยสิ้นเชิง, ใช้เน้นการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

举不起来

jǔ bu qǐ lái — ยกขึ้นไม่ได้เลย, หนักหรือยากเกินกว่าจะยกได้

只能

zhǐ néng — ทำได้เพียงแค่, มีทางเลือกเดียวเท่านั้น

在

zài — อยู่ที่, แสดงตำแหน่งหรือสถานที่

爬出

pá chū — คลานออกมา, เคลื่อนตัวออกจากที่ใดที่หนึ่ง

时

shí — เวลา, ขณะที่, แสดงช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

把

bǎ — อนุภาคนำหน้ากรรมให้ขึ้นก่อนกริยา

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

拖

tuō — ลาก, ดึงสิ่งของไปตามพื้นหรือพื้นที่

身后

shēn hòu — ด้านหลังตัว, บริเวณที่อยู่ข้างหลัง

哈

hā — ฮ่า, เสียงหัวเราะหรือแสดงความสนุกสนาน

翠鸟

cuì niǎo — นกกระเต็น นกที่มีขนสีสดใสอาศัยใกล้น้ำ

先生

xiān sheng — คุณผู้ชาย, คำเรียกสุภาพสำหรับผู้ชาย

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่, แสดงการนั่งในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

树上

shù shàng — บนต้นไม้, ตำแหน่งที่อยู่บนต้นไม้

大笑

dà xiào — หัวเราะลั่น, หัวเราะอย่างดังและสนุกสนาน

道

dào — กล่าวว่า, พูดว่า ใช้นำประโยคที่บอกพูด

呵

hē — เฮ้, อุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก

青蛙

qīng wā — กบ, สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกตัวเล็กร้องก้อง

着

zhe — อนุภาคแสดงสภาพที่ดำเนินอยู่หรือยังคงอยู่

已经

yǐ jīng — แล้ว, เรียบร้อยแล้ว, แสดงว่าเสร็จสิ้นแล้ว

爬回

pá huí — คลานกลับ, คลานไปยังที่เดิม

荷叶

hé yè — ใบบัว, ใบของต้นบัวที่ลอยอยู่บนน้ำ

嘿

hèi — เฮ้, อุทานเรียกหรือแสดงความสนใจ

所有

suǒ yǒu — ทั้งหมด, ทุกๆ สิ่งที่มีอยู่

和

hé — และ, ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำ

太太

tài tai — ภรรยา, คุณผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

笑

xiào — หัวเราะ, ยิ้ม, แสดงความขบขันหรือยินดี

起来

qǐ lái — ขึ้นมา, อนุภาคแสดงการเริ่มต้นกระทำ

游来游去

yóu lái yóu qù — ว่ายไปว่ายมา, เคลื่อนที่ในน้ำไปในทิศทางต่างๆ