Old Mother West Wind — Page 5

Vocabulary

貂

diāo — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กคล้ายพังพอน

笑

xiào — แสดงอารมณ์ดีใจด้วยการยิ้มหรือหัวเราะ

了

le — คำช่วยบอกว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สามหมายถึงเขาหรือผู้ชาย

刚好

gānghǎo — พอดีเหมาะเจาะตรงกับเวลาหรือสถานการณ์

回到

huídào — เดินทางกลับมายังสถานที่เดิม

大

dà — มีขนาดใหญ่หรือมีปริมาณมาก

石头

shítou — ก้อนหินที่พบได้ตามธรรมชาติ

那里

nàlǐ — สถานที่นั้นที่อยู่ห่างออกไป

正好

zhènghǎo — พอดีเหมาะสมกับสถานการณ์นั้นๆ

看见

kànjiàn — มองและรับรู้ด้วยตาว่ามีสิ่งนั้นอยู่

狐狸

húli — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหางฟูปราดเปรียว

掉进

diàojìn — ตกลงไปในสถานที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

水里

shuǐ lǐ — ภายในหรือในน้ำ

一句话

yī jù huà — คำพูดหนึ่งประโยคหรือหนึ่งคำ

也

yě — คำวิเศษณ์หมายความว่าเช่นกันหรือด้วย

没说

méi shuō — ไม่ได้พูดหรือไม่ได้กล่าวสิ่งใดออกมา

太

tài — คำขยายความหมายว่ามากเกินไป

羞愧

xiūkuì — รู้สึกอับอายและเสียใจในสิ่งที่ทำไป

只是

zhǐshì — เพียงแต่หรือแค่นั้นไม่มีอะไรมากกว่า

沿着

yánzhe — เดินหรือไปตามแนวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那条

nà tiáo — ลักษณนามสำหรับสิ่งที่ยาวนั้น

孤独

gūdú — รู้สึกเดียวดายไม่มีเพื่อนหรือคนใกล้ชิด

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

小路

xiǎolù — ทางเดินแคบๆ มักอยู่ในป่าหรือทุ่ง

爬回

pá huí — คืบคลานหรือปีนกลับไปยังที่เดิม

家

jiā — บ้านหรือสถานที่ที่อาศัยอยู่

拖着

tuōzhe — ลากหรือดึงสิ่งของติดตามไปด้วย

湿漉漉

shīlùlù — เปียกชุ่มโชกมีน้ำติดอยู่มาก

沾满

zhānmǎn — ติดเต็มไปหมดจนปกคลุมทั่วพื้นผิว

泥巴

níba — ดินที่เปียกน้ำจนเหนียวและเละ

尾巴

wěiba — ส่วนหางของสัตว์ที่อยู่ท้ายลำตัว

一路

yīlù — ตลอดทางหรือตั้งแต่ต้นจนถึงปลายทาง

滴着

dīzhe — มีของเหลวหยดออกมาเป็นระยะๆ

水

shuǐ — ของเหลวใสไม่มีสีที่สิ่งมีชีวิตต้องการ

土拨鼠

tǔbōshǔ — สัตว์ฟันแทะขนาดกลางอาศัยอยู่ในดิน

仍然

réngrán — ยังคงอยู่ในสภาพหรือสถานการณ์เดิม

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่สถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง

门口

ménkǒu — บริเวณหน้าประตูหรือทางเข้าบ้าน

就像

jiù xiàng — เหมือนกับหรือเปรียบได้กับสิ่งนั้น

妈妈

māma — แม่หรือผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูก

叫他

jiào tā — สั่งหรือบอกให้เขาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

做的

zuò de — ที่ได้ทำหรือกระทำไว้แล้ว

那样

nàyàng — แบบนั้นหรือในลักษณะเช่นนั้น

想

xiǎng — คิดหรืออยากจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

悄悄

qiāoqiāo — ทำอย่างเงียบๆ ไม่ให้ใครรู้หรือได้ยิน

走过去

zǒu guòqù — เดินผ่านไปยังทิศทางหรือสถานที่นั้น

不被

bù bèi — ไม่ถูกหรือไม่โดนกระทำโดยสิ่งใด

发现

fāxiàn — พบเจอหรือรู้ถึงสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

但是

dànshì — คำเชื่อมแสดงความขัดแย้งหมายถึงแต่

那双

nà shuāng — คู่นั้นใช้กับสิ่งที่มาเป็นคู่เช่นตา

明亮

míngliàng — สว่างไสวหรือมีแสงมากและชัดเจน

小眼睛

xiǎo yǎnjing — ดวงตาขนาดเล็กของสัตว์หรือคน

还是

háishì — ยังคงเป็นเช่นนั้นหรือก็ยังคงอยู่

你的

nǐ de — ของคุณหรือสิ่งที่เป็นของบุคคลนั้น

鱼

yú — สัตว์น้ำที่มีครีบและเกล็ดอาศัยในน้ำ

在哪里

zài nǎlǐ — อยู่ที่ไหนหรือสถานที่ใดที่อยู่

喊道

hǎn dào — ตะโกนหรือร้องพูดออกมาด้วยเสียงดัง

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สองหมายถึงคุณหรือเธอ

为什么

wèishénme — คำถามถามหาเหตุผลหรือสาเหตุของสิ่งนั้น

不

bù — คำปฏิเสธหมายความว่าไม่หรือไม่ใช่

翻跟头

fān gēntou — ตีลังกาหรือหมุนตัวกลิ้งไปข้างหน้า

跳过

tiào guò — กระโดดข้ามสิ่งกีดขวางหรือผ่านพ้นไป

自己的

zìjǐ de — ของตนเองหรือสิ่งที่เป็นของตัวเอง

影子

yǐngzi — เงาที่เกิดจากแสงตกกระทบบนวัตถุ

追

zhuī — วิ่งหรือตามไล่ตามสิ่งหรือคนอื่น

蝴蝶

húdié — แมลงที่มีปีกสีสันสวยงามบินได้

和

hé — คำเชื่อมหมายถึงและหรือกับ

小

xiǎo — มีขนาดเล็กหรือมีปริมาณน้อย

田鼠

tiánshǔ — หนูขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ในทุ่งนา

玩

wán — ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนานหรือบันเทิง

呢

ne — คำลงท้ายประโยคแสดงคำถามหรือความต่อเนื่อง

走得

zǒu de — เดินในลักษณะหรือระดับที่ระบุ

更快

gèng kuài — เร็วกว่าเดิมหรือเร็วยิ่งขึ้นอีก

当

dāng — ขณะที่หรือในเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

快到家

kuài dào jiā — เกือบถึงบ้านแล้วหรือใกล้จะถึงบ้าน

时候

shíhou — ช่วงเวลาหรือขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

老

lǎo — มีอายุมากหรือใช้นานจนเก่าแก่

母狐狸

mǔ húli — จิ้งจอกตัวเมียหรือแม่จิ้งจอก

膝盖

xīgài — ข้อต่อบริเวณกลางขาระหว่างต้นขาและแข้ง

上

shàng — ตำแหน่งด้านบนหรืออยู่เหนือสิ่งอื่น

放着

fàng zhe — วางหรือตั้งสิ่งของทิ้งไว้ในที่นั้น

一根

yī gēn — ลักษณนามสำหรับของที่ยาวหนึ่งชิ้น

树枝

shùzhī — กิ่งไม้ที่แตกออกจากลำต้นของต้นไม้

因为

yīnwèi — คำเชื่อมบอกเหตุผลหมายถึงเพราะว่า

曾经

céngjīng — เคยทำหรือเคยเกิดขึ้นในอดีตมาก่อน

告诉过

gàosu guò — เคยบอกหรือแจ้งให้ทราบมาก่อนแล้ว

不要

bùyào — ห้ามหรือไม่ควรทำสิ่งนั้น

靠近

kàojìn — เข้าใกล้หรือเคลื่อนมาอยู่ใกล้สิ่งใด

这

zhè — คำชี้เฉพาะหมายถึงสิ่งนี้หรือที่นี่

就是

jiùshì — นั่นคือหรือก็คือสิ่งที่กล่าวถึง

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่งหมายถึงฉันหรือผม

要

yào — ต้องการหรืออยากจะทำสิ่งนั้น

告诉你

gàosu nǐ — บอกหรือแจ้งให้คุณทราบเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

关于

guānyú — เกี่ยวกับหรือในเรื่องของสิ่งนั้น

去

qù — เดินทางหรือไปยังสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง

钓鱼

diào yú — กิจกรรมใช้เบ็ดจับปลาในแหล่งน้ำ

全部

quánbù — ทั้งหมดครบทุกส่วนไม่มีขาดตกบกพร่อง

故事

gùshi — เรื่องราวที่เล่าซึ่งอาจเป็นจริงหรือแต่งขึ้น