Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

因为

yīnwèi — เพราะว่า, ใช้แสดงเหตุผล

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

腿

tuǐ — ขา ส่วนของร่างกายใช้เดิน

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์

长

cháng — ยาว มีความยาวมาก

而且

érqiě — และยังมีอีก, นอกจากนี้ยังด้วย

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

总是

zǒngshì — เสมอ ทำสิ่งนั้นทุกครั้งไม่เคยเปลี่ยน

匆忙

cōngmáng — รีบร้อน ทำอะไรอย่างเร่งรีบ

所以

suǒyǐ — ดังนั้น ใช้แสดงผลที่เกิดจากเหตุ

第一个

dì yī gè — คนแรก หรืออันดับแรกในลำดับ

到达

dàodá — มาถึง เดินทางมาถึงจุดหมาย

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

山顶

shāndǐng — ยอดเขา จุดสูงสุดของภูเขา

当

dāng — เมื่อ ใช้บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

走到

zǒu dào — เดินไปถึง เคลื่อนที่ไปจนถึงจุดนั้น

那条

nà tiáo — เส้นนั้น ตัวนับสำหรับสิ่งที่ยาว

弯曲

wānqū — คดเคี้ยว ไม่เป็นเส้นตรง

小路

xiǎolù — ทางเดินเล็กๆ ถนนแคบในชนบท

尽头

jìntóu — ปลายทาง จุดสิ้นสุดของเส้นทาง

时

shí — เมื่อตอนนั้น ใช้บอกเวลาเกิดเหตุการณ์

发现

fāxiàn — พบเจอ ค้นพบสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

坐得

zuò de — นั่งอยู่ในลักษณะที่ระบุไว้

笔直

bǐzhí — ตรงมาก นั่งหรือยืนตัวตรงสนิท

正

zhèng — กำลัง บ่งบอกว่าทำสิ่งนั้นอยู่

专注地

zhuānzhù de — อย่างตั้งใจ จดจ่ออยู่กับสิ่งหนึ่ง

盯着

dīng zhe — จ้องมอง มองไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งนิ่งๆ

一块

yī kuài — หนึ่งก้อน ตัวนับสำหรับสิ่งแบนหรือก้อน

巨大

jùdà — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่มากผิดปกติ

扁

biǎn — แบน มีความหนาน้อย ลักษณะแบน

石头

shítou — หิน วัตถุแข็งที่พบในธรรมชาติ

问道

wèn dào — ถามว่า ใช้นำประโยคคำถาม

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

在

zài — กำลัง หรือ อยู่ที่ แสดงการกระทำต่อเนื่อง

看

kàn — ดู มอง ใช้สายตาสังเกตสิ่งต่างๆ

什么

shénme — อะไร คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

说

shuō — พูด บอก กล่าวถ้อยคำออกมา

嘘

xū — ชู้ต เสียงบอกให้เงียบหรือระวัง

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

觉得

juéde — รู้สึกว่า คิดว่า มีความเห็นว่า

那块

nà kuài — ก้อนนั้น ชี้ไปที่สิ่งแบนหรือก้อนนั้น

大

dà — ใหญ่ มีขนาดโตกว่าปกติ

下面

xiàmiàn — ข้างใต้ ด้านล่างของสิ่งนั้น

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一些

yīxiē — บางส่วน จำนวนไม่มากไม่น้อย

甲虫

jiǎchóng — ด้วง แมลงที่มีเปลือกแข็งหุ้มลำตัว

就在

jiù zài — อยู่ที่นั่นพอดี ระบุตำแหน่งชัดเจน

那根

nà gēn — เส้นนั้น ตัวนับสำหรับสิ่งยาวเรียว

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดเล็กกว่าปกติ

黑绳

hēi shéng — เชือกสีดำ เชือกที่มีสีดำ

伸出来

shēn chūlái — ยื่นออกมา ยืดออกมาจากที่ซ่อน

地方

dìfang — สถานที่ ตำแหน่งหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่ง

现在

xiànzài — ตอนนี้ ในขณะนี้ปัจจุบัน

数到

shǔ dào — นับไปถึง นับจนครบตัวเลขที่กำหนด

三

sān — สาม ตัวเลข 3

就

jiù — ก็ แล้วก็ แสดงผลที่ตามมาทันที

抓住

zhuā zhù — คว้าจับ จับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้แน่น

绳子

shéngzi — เชือก วัสดุเส้นยาวใช้มัดหรือดึง

使劲

shǐjìn — ออกแรง ใช้พลังงานอย่างเต็มที่

拉

lā — ดึง ออกแรงดึงสิ่งของเข้าหาตัว

也许

yěxǔ — บางที อาจจะ แสดงความไม่แน่ใจ

会

huì — จะ สามารถ แสดงความเป็นไปได้

另一端

lìng yī duān — ปลายอีกด้าน ด้านตรงข้ามของสิ่งนั้น

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ตัวนับสำหรับสัตว์

于是

yúshì — ดังนั้นจึง แสดงการกระทำที่ตามมา

做好

zuò hǎo — เตรียมพร้อม ทำสิ่งนั้นให้เสร็จสมบูรณ์

准备

zhǔnbèi — เตรียมตัว เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่จะทำ

开始

kāishǐ — เริ่มต้น เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

数数

shǔ shù — นับเลข พูดตัวเลขตามลำดับ

一

yī — หนึ่ง ตัวเลข 1

二

èr — สอง ตัวเลข 2

黑

hēi — สีดำ มีสีมืดไม่มีแสง

使出

shǐ chū — ใช้พลัง ระดมกำลังทั้งหมดออกมา

全力

quánlì — เต็มแรง ใช้พลังงานทั้งหมดที่มี

往外

wǎng wài — ออกไปข้างนอก ทิศทางจากในออกสู่นอก

出来

chūlái — ออกมา เคลื่อนจากข้างในสู่ข้างนอก

竟然

jìngrán — แท้จริงแล้วกลับเป็น น่าแปลกใจมาก

是

shì — เป็น คือ ใช้บอกตัวตนหรือประเภท

原来

yuánlái — ที่แท้จริงคือ แสดงความเข้าใจที่เพิ่งรู้

尾巴

wěiba — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

非常

fēicháng — อย่างมาก ใช้เน้นความรุนแรงของคุณศัพท์

愤怒

fènnù — โกรธมาก มีความโกรธอย่างรุนแรง

大笑

dàxiào — หัวเราะลั่น หัวเราะอย่างดังและสนุกสนาน

道

dào — กล่าวว่า พูดว่า ใช้นำคำพูด

哈

hā — ฮ่า เสียงหัวเราะในภาษาจีน

意思

yìsi — ความหมาย สิ่งที่ต้องการสื่อออกมา

有礼貌地

yǒu lǐmào de — อย่างสุภาพ ทำด้วยมารยาทที่ดี

那

nà — นั้น ชี้ไปที่สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

您

nín — ท่าน คำสรรพนามสุภาพแทน คุณ

吗

ma — ไหม หรือ อนุภาคท้ายประโยคคำถาม

不会

bù huì — ไม่จะ ไม่สามารถ แสดงการปฏิเสธ

再

zài — อีกครั้ง ทำซ้ำสิ่งเดิมอีกหนึ่งครั้ง

这样

zhèyàng — แบบนี้ ในลักษณะหรือวิธีนี้

做

zuò — ทำ กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

看到过

kàn dào guò — เคยมองเห็น มีประสบการณ์การมองเห็น

但是

dànshì — แต่ว่า ใช้แสดงความขัดแย้ง

没有

méiyǒu — ไม่มี ไม่ได้ทำ การปฏิเสธการมีหรือกระทำ

见过

jiàn guò — เคยพบเห็น มีประสบการณ์การพบเจอ

任何

rènhé — ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

生气

shēngqì — โกรธ มีอารมณ์ไม่พอใจ

翻过

fān guò — ข้ามผ่าน ปีนหรือข้ามไปอีกด้าน

山

shān — ภูเขา พื้นที่ที่สูงขึ้นมาจากพื้นดิน

去

qù — ไป เคลื่อนที่ออกจากที่นี่สู่ที่อื่น

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา พยายามหาสิ่งที่ต้องการ