Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

貂

diāo — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก ขนนุ่มสวยงาม

正

zhèng — กำลัง (แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนั้น)

沿着

yánzhe — ไปตามแนว เช่น เดินตามริมถนน

欢笑

huānxiào — หัวเราะอย่างมีความสุขและสนุกสนาน

溪

xī — ลำธารขนาดเล็กที่ไหลอยู่ในธรรมชาติ

的

de — คำแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

河岸

hé àn — ริมฝั่งแม่น้ำหรือลำธาร

走

zǒu — เดิน เคลื่อนที่ด้วยเท้า

下来

xià lái — เคลื่อนที่ลงมาสู่ระดับต่ำกว่า

感觉

gǎnjué — ความรู้สึกที่ได้รับจากประสาทสัมผัส

非常

fēicháng — มากๆ หรือยิ่งมาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์

好

hǎo — ดี มีคุณภาพหรือสภาพที่น่าพอใจ

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

吃了

chī le — กินแล้ว (แสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว)

一顿

yī dùn — หนึ่งมื้อ ใช้นับจำนวนมื้ออาหาร

美味

měiwèi — อาหารที่มีรสชาติอร่อยมาก

早餐

zǎocān — อาหารเช้า มื้อแรกของวัน

太阳

tàiyáng — ดวงอาทิตย์ แหล่งกำเนิดแสงและความร้อน

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น มีความร้อนพอเหมาะรู้สึกสบาย

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

白云

báiyún — เมฆสีขาวที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า

像

xiàng — เหมือน คล้ายกับ ใช้เปรียบเทียบ

船

chuán — เรือ ยานพาหนะที่แล่นในน้ำ

一样

yīyàng — เหมือนกัน ใช้คู่กับ 像 เพื่อเปรียบเทียบ

飘过

piāo guò — ลอยผ่านไปอย่างเบาและช้า

蓝天

lántiān — ท้องฟ้าสีฟ้าในวันที่อากาศแจ่มใส

它们

tāmen — สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม หมายถึง มัน (สิ่งของหรือสัตว์)

影子

yǐngzi — เงา รูปที่เกิดจากการบังแสง

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของพืชและใบไม้

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

鸟儿

niǎo er — นก สัตว์ปีกที่บินได้

在

zài — อยู่ที่ หรือกำลัง (แสดงสถานที่หรือการกระทำ)

歌唱

gēchàng — ร้องเพลง ออกเสียงเป็นทำนอง

蜜蜂

mìfēng — ผึ้ง แมลงที่ผลิตน้ำผึ้ง

嗡嗡叫

wēngwēng jiào — ส่งเสียงหึ่งๆ เสียงที่ผึ้งหรือแมลงร้อง

也

yě — ด้วย เช่นกัน ใช้แสดงความเหมือน

想

xiǎng — คิด อยาก ต้องการทำบางสิ่ง

唱歌

chàng gē — ร้องเพลง ขับร้องทำนองเพลง

但

dàn — แต่ว่า ใช้แสดงข้อขัดแย้ง

声音

shēngyīn — เสียง คลื่นเสียงที่ได้ยิน

并不

bìng bù — ไม่เลย ใช้ปฏิเสธอย่างหนักแน่น

适合

shìhé — เหมาะสม เข้ากันได้ดีกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

不久

bùjiǔ — ไม่นาน ในเวลาอันสั้น

来到

láidào — มาถึง เดินทางมายังสถานที่หนึ่ง

了

le — อนุภาคแสดงการเสร็จสิ้นของการกระทำ

微笑

wēixiào — ยิ้ม แสดงความสุขด้วยการยิ้ม

池

chí — บึง สระน้ำขนาดเล็ก

这里

zhèlǐ — ที่นี่ สถานที่ใกล้ผู้พูด

停

tíng — หยุด ไม่เคลื่อนที่หรือไม่ทำต่อ

休息

xiūxi — พักผ่อน หยุดทำงานเพื่อฟื้นแรง

等待着

děngdài zhe — กำลังรออยู่ ใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง

汇入

huì rù — ไหลรวมเข้าไป เช่น ลำธารไหลรวมสู่แม่น้ำ

大河

dà hé — แม่น้ำสายใหญ่ มีขนาดกว้างและยาว

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง มัน (สัตว์หรือสิ่งของ)

停止

tíngzhǐ — หยุดลง ยุติการกระทำหรือเหตุการณ์

喧闹

xuānnào — เอะอะอึกทึก มีเสียงดังวุ่นวาย

与

yǔ — และ กับ ใช้เชื่อมสิ่งสองอย่าง

静静地

jìngjìng de — อย่างเงียบๆ สงบ ไม่มีเสียงรบกวน

阳光下

yángguāng xià — ใต้แสงอาทิตย์ ในบริเวณที่แสงส่องถึง

着

zhe — อนุภาคแสดงสถานะที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง

上

shàng — บน ขึ้นไป ด้านบน

小花

xiǎo huā — ดอกไม้เล็กๆ ดอกไม้ขนาดจิ๋ว

俯身

fǔ shēn — โน้มตัวลง โค้งตัวไปข้างหน้า

向

xiàng — ไปทาง หันหน้าไปยังทิศทางหนึ่ง

点头

diǎn tóu — うなずく พยักหน้าเพื่อแสดงการทักทายหรือยืนยัน

致意

zhìyì — แสดงความเคารพหรือทักทายอย่างสุภาพ

那棵

nà kē — ต้นนั้น ลักษณนามสำหรับต้นไม้

古老

gǔlǎo — เก่าแก่ มีอายุยาวนานมาก

山毛榉树

shān máo jǔ shù — ต้นบีช ต้นไม้ใหญ่ชนิดหนึ่งในเขตอบอุ่น

有时

yǒushí — บางครั้ง ไม่ใช่ตลอดเวลา

会

huì — จะ สามารถ ใช้แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

把

bǎ — อนุภาคแสดงกรรมตรงที่ถูกกระทำ

叶子

yèzi — ใบไม้ ส่วนของต้นไม้ที่ใช้สังเคราะห์แสง

落入

luò rù — ตกลงไปใน ร่วงหล่นเข้าสู่ที่ใดที่หนึ่ง

水中

shuǐ zhōng — ในน้ำ ภายในน้ำ

香蒲

xiāngpú — กกหรือต้นคาทเทล พืชน้ำที่ขึ้นริมน้ำ

脚

jiǎo — เท้า อวัยวะส่วนล่างของร่างกาย

浸在

jìn zài — แช่อยู่ใน จมอยู่ในของเหลว

水边

shuǐbiān — ริมน้ำ บริเวณใกล้แหล่งน้ำ

保持

bǎochí — รักษาไว้ คงสภาพไว้ไม่ให้เปลี่ยนแปลง

凉爽

liángshuǎng — เย็นสบาย อากาศหรือสภาพที่รู้สึกสดชื่น

跳上

tiào shàng — กระโดดขึ้นไปบน โดดขึ้นสู่ที่สูงกว่า

大石头

dà shítou — ก้อนหินใหญ่ หินขนาดใหญ่

向下

xiàng xià — มองลงไปข้างล่าง ไปในทิศทางต่ำกว่า

望着

wàng zhe — กำลังมองดู จ้องมองอยู่

一片

yī piàn — แผ่นหนึ่ง ใช้นับสิ่งที่แบนและกว้าง

荷叶

héyè — ใบบัว ใบของต้นบัวที่ลอยบนน้ำ

看见

kànjiàn — มองเห็น รับรู้ด้วยการมองตา

老

lǎo — แก่ อายุมาก หรือใช้นำหน้าคำเรียกผู้อาวุโส

青蛙

qīngwā — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ร้องเสียงดัง

爷爷

yéye — ปู่ พ่อของพ่อ หรือผู้ชายสูงอายุ

说

shuō — พูด บอก กล่าว

你好

nǐ hǎo — สวัสดี คำทักทายพื้นฐานภาษาจีน

这么

zhème — อย่างนี้ ขนาดนี้ ใช้ขยายความ

晴天

qíngtiān — วันที่อากาศแจ่มใส ท้องฟ้าโปร่ง

早晨

zǎochén — เช้าตรู่ ช่วงเวลาเช้าของวัน

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

又要

yòu yào — จะอีกแล้ว กำลังจะทำซ้ำอีกครั้ง

去

qù — ไป เดินทางออกจากสถานที่นี้

搞

gǎo — ทำ จัดการ ใช้กับกิจกรรมหรือเรื่องซุกซน

什么

shénme — อะไร คำถามถามถึงสิ่งที่ไม่รู้

恶作剧

èzuòjù — การแกล้ง ซุกซน ทำให้คนอื่นตกใจหรืออาย

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามหรือเน้นความ

就在

jiù zài — ในขณะที่ ในเวลานั้นพอดี

这时

zhè shí — ในขณะนั้น เวลานั้นพอดี

一个

yī ge — หนึ่ง ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของ

棕色

zōngsè — สีน้ำตาล สีคล้ายดินหรือช็อกโกแลต

脑袋

nǎodai — หัว กะโหลกศีรษะ ส่วนบนสุดของร่างกาย

一边

yībiān — ขณะเดียวกัน ทำสองอย่างพร้อมกัน

游着

yóu zhe — กำลังว่ายน้ำอยู่ต่อเนื่อง

喊道

hǎn dào — ร้องตะโกนว่า ออกเสียงดังพร้อมพูด

麝鼠

shèshǔ — มัสแครต สัตว์กัดแทะที่อาศัยริมน้ำ

好啊

hǎo a — ดีเลย แสดงความยินดีหรือตกลงด้วย

进来

jìn lái — เข้ามา เคลื่อนที่เข้าสู่พื้นที่นี้

一起

yīqǐ — ด้วยกัน พร้อมกัน ร่วมกัน

游泳

yóuyǒng — ว่ายน้ำ การเคลื่อนที่ในน้ำ

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำเชิญหรือข้อเสนอ

水

shuǐ — น้ำ ของเหลวใสไม่มีสี

极了

jí le — ยิ่งมาก ที่สุด ใช้เน้นความมากของคุณสมบัติ

太好了

tài hǎo le — ดีมากเลย แสดงความดีใจอย่างยิ่ง

我们

wǒmen — พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

开

kāi — เปิด เริ่มต้น จัด (งาน)

派对

pàiduì — ปาร์ตี้ งานรื่นเริงหรือสังสรรค์