Old Mother West Wind — Page 1

Vocabulary

非常

fēicháng — มากหรือรุนแรงเกินปกติ เช่น ดีมาก

忙

máng — มีงานทำมาก ไม่ว่าง

真的

zhēn de — จริงๆ ใช้ยืนยันความจริง

每当

měidāng — ทุกครั้งที่ หรือเมื่อใดก็ตามที่

有人

yǒu rén — มีใครบางคน หมายถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

路过

lùguò — เดินผ่านสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

那里

nàlǐ — ที่นั่น หมายถึงสถานที่ที่กล่าวถึง

就

jiù — ก็ หรือ แล้ว ใช้เชื่อมเหตุและผล

假装

jiǎzhuāng — แสร้งทำเป็น ทำทีว่าเป็นอย่างอื่น

什么

shénme — อะไร ใช้ถามหรืออ้างถึงสิ่งใดก็ตาม

都

dōu — ทั้งหมด ทุกอย่าง หรือทั้งนั้น

没在做

méi zài zuò — ไม่ได้กำลังทำอะไรอยู่เลย

因为

yīnwèi — เพราะว่า ใช้บอกสาเหตุของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

认为

rènwéi — คิดว่า เชื่อว่า มีความเห็นว่า

自己

zìjǐ — ตนเอง หมายถึงตัวของตัวเอง

是个

shì gè — เป็น (คน/สิ่ง) ใช้นำหน้าคำนาม

了不起

liǎobuqǐ — ยอดเยี่ยม วิเศษมาก น่าชื่นชม

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

绅士

shēnshì — สุภาพบุรุษ ผู้ชายที่มีมารยาทดี

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

自豪

zìháo — ภูมิใจในตนเองหรือในสิ่งที่ตนมี

于

yú — ใน, ที่, เกี่ยวกับ คำบุพบทในภาษาจีน

那件

nà jiàn — สิ่งนั้น ชิ้นนั้น ใช้กับเสื้อผ้า

镶着

xiāng zhe — ประดับด้วย ตกแต่งด้วยวัสดุอื่นไว้

白边

bái biān — ขอบสีขาว แถบสีขาวที่ริมขอบ

漂亮

piàoliang — สวยงาม หน้าตาดี น่าดู

蓝色

lánsè — สีน้ำเงิน หรือสีฟ้า

外套

wàitào — เสื้อคลุมหรือเสื้อโค้ตที่สวมทับ

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือวลีสองอย่าง

高高

gāogāo — สูงมาก ซ้ำคำเพื่อเน้นความสูง

帽子

màozi — หมวก สิ่งที่สวมบนศีรษะ

喜欢

xǐhuān — ชอบ รู้สึกพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่ หมายถึงนั่งในตำแหน่งนั้น

篱笆桩

líba zhuāng — เสาของรั้วหรือรั้วไม้ที่ปักดิน

上

shàng — บน ด้านบน หรือบนพื้นผิวของสิ่งใด

嘲笑

cháoxiào — ล้อเลียน หัวเราะเยาะผู้อื่น

正在

zhèngzài — กำลัง ใช้แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นอยู่

为

wèi — เพื่อ ทำสิ่งใดเพื่อประโยชน์บางอย่าง

在

zài — อยู่ที่ หมายถึงตำแหน่งหรือสถานที่

绿色草地

lǜsè cǎodì — ทุ่งหญ้าสีเขียว พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

那

nà — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

温馨

wēnxīn — อบอุ่น อบอวลด้วยความรักความห่วงใย

小家

xiǎo jiā — บ้านเล็กๆ หมายถึงครอบครัวหรือที่อยู่เล็กน้อย

建造

jiànzào — สร้าง ก่อสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา

新门

xīn mén — ประตูใหม่ที่เพิ่งสร้างหรือติดตั้ง

还

hái — ยังคง นอกจากนี้ หรืออีก

把

bǎ — อนุภาคที่นำกรรมมาไว้หน้ากริยา

大堆

dà duī — กองใหญ่ จำนวนมากที่กองรวมกัน

玉米

yùmǐ — ข้าวโพด พืชที่มีฝักและเมล็ดสีเหลือง

坚果

jiānguǒ — ถั่วหรือผลไม้เปลือกแข็ง เช่น วอลนัต

储存

chǔcún — เก็บสะสมไว้ใช้ในภายหลัง

起来

qǐlái — อนุภาคบอกการเริ่มต้นหรือรวบรวมสิ่งของ

过冬

guòdōng — ผ่านฤดูหนาว อยู่รอดในช่วงฤดูหนาว

大多数

dàduōshù — ส่วนใหญ่ คนหรือสิ่งของที่มีจำนวนมากที่สุด

时候

shíhou — เวลา ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

懒散

lǎnsǎn — เกียจคร้าน ไม่มีความขยันขันแข็ง

家伙

jiāhuo — ไอ้หมอนั่น คำเรียกบุคคลแบบไม่เป็นทางการ

而

ér — แต่ หรือ และ ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้ง

当

dāng — เมื่อ ในขณะที่ ใช้บอกเวลา

忙起来

máng qǐlái — เริ่มยุ่งขึ้น กลายเป็นงานยุ่งมากขึ้น

时

shí — เวลาที่ ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลา

很可能

hěn kěnéng — มีความเป็นไปได้สูงมาก น่าจะเป็น

是在

shì zài — กำลังอยู่ที่ หรือเป็นการที่กำลังทำ

做

zuò — ทำ กระทำ หรือปฏิบัติสิ่งใด

不该做

bù gāi zuò — ไม่ควรทำ สิ่งที่ผิดหรือไม่เหมาะสม

事

shì — เรื่อง สิ่ง หรืองานที่ต้องจัดการ

懒惰

lǎnduò — ขี้เกียจ ไม่ชอบทำงานหรือออกแรง

人

rén — คน มนุษย์ บุคคล

几乎

jīhū — เกือบจะ แทบจะ ใกล้เคียงมาก

总是

zǒngshì — เสมอ ทุกครั้ง ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

会

huì — จะ สามารถ ใช้แสดงความสามารถหรืออนาคต

惹

rě — ก่อ ยั่วยุ หรือทำให้เกิดปัญหา

麻烦

máfan — ปัญหา ความยุ่งยาก สิ่งที่ทำให้ลำบาก

此刻

cǐkè — ขณะนี้ ตอนนี้ ณ เวลาปัจจุบันนี้

这

zhè — นี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด

就是

jiùshì — ก็คือ นั่นคือ ใช้ยืนยันหรืออธิบาย

为什么

wèishénme — ทำไม เพราะเหตุใด ใช้ถามเหตุผล

以为

yǐwéi — คิดว่า เข้าใจผิดว่า มักใช้เมื่อเข้าใจคลาดเคลื่อน

在看

zài kàn — กำลังมอง กำลังดูสิ่งใดอยู่

那天

nà tiān — วันนั้น หมายถึงวันที่กล่าวถึง

一大早

yīdàzǎo — แต่เช้าตรู่มาก แต่เช้ามืด

从

cóng — จาก ใช้บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

紫色山丘

zǐsè shānqiū — เนินเขาสีม่วง เนินที่มีสีม่วงอมฟ้า

后面

hòumiàn — ด้านหลัง ข้างหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

家里

jiā lǐ — ในบ้าน ภายในที่พักอาศัย

出发

chūfā — ออกเดินทาง เริ่มต้นเดินทางไปที่ใด

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

事实上

shìshí shàng — ในความเป็นจริง แท้จริงแล้ว

圆圆

yuányuán — กลมโต ซ้ำคำเพื่อเน้นความกลม

红彤彤

hóngtōngtōng — แดงฉาน สีแดงสดใสเต็มที่

快乐

kuàilè — มีความสุข รื่นเริง สนุกสนาน

刚刚

gānggāng — เพิ่งจะ หมายถึงเกิดขึ้นไม่นานมานี้

起床

qǐchuáng — ตื่นนอน ลุกขึ้นจากที่นอน

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

已经

yǐjīng — แล้ว หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเรียบร้อยแล้ว

穿过

chuānguò — ผ่านทะลุ เดินข้ามหรือผ่านสิ่งกีดขวาง

去

qù — ไป เคลื่อนที่ไปยังสถานที่ใด

帮助

bāngzhù — ช่วยเหลือ ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น

大船

dà chuán — เรือขนาดใหญ่ เรือโตที่แล่นในทะเล

横渡

héngdù — ข้ามฝั่ง เดินทางตัดข้ามผืนน้ำกว้าง

大洋

dàyáng — มหาสมุทร ทะเลขนาดใหญ่มาก

眼力

yǎnlì — สายตา ความสามารถในการมองเห็น

敏锐

mǐnruì — เฉียบคม แหลมคม ตอบสนองได้รวดเร็ว

看见

kànjiàn — มองเห็น สังเกตเห็นด้วยตา

之前

zhīqián — ก่อนหน้านั้น ก่อนเวลาหรือเหตุการณ์ที่กล่าวถึง

先

xiān — ก่อน ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งล่วงหน้า

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยค แสดงคำถามหรือความสงสัย

这么

zhème — อย่างนี้ ขนาดนี้ มากถึงขนาดนี้

安静

ānjìng — เงียบสงบ ไม่มีเสียงรบกวน

心想

xīn xiǎng — คิดในใจ นึกคิดกับตัวเองโดยไม่พูดออกมา

一定

yīdìng — ต้องแน่นอน แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น

捣

dǎo — ก่อกวน ทำให้วุ่นวาย

鬼

guǐ — ผี หรือคนที่คิดร้าย มักใช้แสดงความร้ายกาจ