Old Mother West Wind — Page 2

Vocabulary

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, ใช้เชื่อมเหตุและผล

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่เกิดเหตุการณ์นั้น

她

tā — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

打开

dǎkāi — เปิด, ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เปิดออก

她的

tā de — ของเธอ, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้หญิง

大

dà — ใหญ่, มีขนาดหรือปริมาณมาก

袋子

dàizi — ถุง, ภาชนะสำหรับใส่ของ

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมมาไว้หน้าคำกริยา

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ทุกสิ่งที่มีอยู่

快乐的

kuàilè de — ที่มีความสุข, เปี่ยมด้วยความยินดี

小

xiǎo — เล็ก, มีขนาดน้อยหรือเล็กน้อย

风儿

fēng er — ลมน้อยๆ, สายลมเบาๆ ที่พัดผ่าน

都

dōu — ทั้งหมด, ทุกคนหรือทุกสิ่ง

放

fàng — ปล่อย, ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอิสระ

出去

chūqù — ออกไปข้างนอก, เคลื่อนที่ออกจากที่

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกสถานที่หรือเวลา

绿色

lǜsè — สีเขียว, สีของใบไม้และธรรมชาติ

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า, พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

上

shàng — บน, ด้านบนหรือบนพื้นผิว

玩耍

wánshuǎ — เล่น, สนุกสนานอย่างอิสระ

时

shí — เวลา, ขณะที่เกิดเหตุการณ์นั้น

派了

pài le — ส่งไปแล้ว, มอบหมายให้ใครไปทำ

其中

qízhōng — ในนั้น, หนึ่งในจำนวนหรือกลุ่มนั้น

一个

yī ge — หนึ่งคน/สิ่ง, ลักษณนามทั่วไปหนึ่งหน่วย

去

qù — ไป, เคลื่อนที่มุ่งหน้าสู่ที่ใดที่หนึ่ง

看看

kànkàn — ดูดูสักหน่อย, สังเกตหรือตรวจสอบเบาๆ

那棵

nà kē — ต้นนั้น, ลักษณนามชี้เฉพาะต้นไม้

老

lǎo — เก่า/แก่, มีอายุมากหรือใช้งานมานาน

栗树

lìshù — ต้นเกาลัด, ไม้ยืนต้นที่ออกผลเกาลัด

做

zuò — ทำ, ปฏิบัติหรือสร้างสิ่งใดขึ้นมา

什么

shénme — อะไร, คำถามถามสิ่งของหรือสถานการณ์

那个

nà ge — อันนั้น/คนนั้น, ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกล

沿着

yánzhe — ตามแนว, เคลื่อนที่ไปตามเส้นทางหนึ่ง

树梢

shùshāo — ยอดไม้, ส่วนปลายสุดของกิ่งก้านต้นไม้

翩翩起舞

piānpiān qǐwǔ — ร่ายรำอย่างงดงาม, เต้นรำอย่างเบาและสวยงาม

就

jiù — ก็, คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์หรือความต่อเนื่อง

好像

hǎoxiàng — เหมือนกับ, ดูคล้ายหรือราวกับว่า

心里

xīnlǐ — ในใจ, ความรู้สึกหรือความคิดภายใน

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใด

别的

bié de — อื่นๆ, สิ่งที่นอกเหนือจากที่กล่าวถึง

念头

niàntou — ความคิด, ความนึกคิดที่ผ่านมาในใจ

只

zhǐ — เพียงแค่, จำกัดให้มีแค่สิ่งเดียว

想

xiǎng — คิด/อยากจะ, มีความปรารถนาหรือความคิด

唤醒

huànxǐng — ปลุก, ทำให้ตื่นขึ้นหรือรู้สึกตัว

所有的

suǒyǒu de — ทั้งหมดของ, ครอบคลุมทุกสิ่งที่มี

叶子

yèzi — ใบไม้, ส่วนของต้นไม้ที่ใช้สังเคราะห์แสง

让

ràng — ให้, อนุญาตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น

它们

tāmen — พวกมัน, สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของ

也

yě — ด้วย/เช่นกัน, บ่งว่ามีสิ่งเพิ่มเติม

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, ทำสิ่งใดพร้อมกันหลายคน

跳舞

tiàowǔ — เต้นรำ, เคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะ

而

ér — แต่/และ, คำเชื่อมประโยคแสดงความสัมพันธ์

正

zhèng — กำลัง, บ่งชี้ว่ากระทำอยู่ในขณะนั้น

盯着

dīngzhe — จ้องมอง, มองอย่างตั้งใจไม่ละสายตา

西风

xīfēng — ลมตะวันตก, ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

母亲

mǔqīn — แม่, ผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูก

和

hé — และ, คำเชื่อมสิ่งสองสิ่งเข้าด้วยกัน

其他

qítā — คนอื่นๆ/สิ่งอื่นๆ, ที่เหลือนอกเหนือจากนี้

看

kàn — ดู, มองด้วยตาเพื่อรับรู้สิ่งต่างๆ

根本

gēnběn — เลย/เลยทีเดียว, ใช้เน้นการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง

注意到

zhùyì dào — สังเกตเห็น, รับรู้หรือให้ความสนใจสิ่งหนึ่ง

这个

zhège — อันนี้/คนนี้, ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

一会儿

yīhuìr — สักครู่, ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ผ่านไป

翩翩地

piānpiān de — อย่างสง่างาม, เคลื่อนไหวเบาและสวยงาม

回到

huídào — กลับไปยัง, เดินทางกลับสู่ที่เดิม

身边

shēnbiān — ข้างกาย, บริเวณใกล้ชิดตัวบุคคล

耳边

ěrbiān — ข้างหู, บริเวณใกล้หูของบุคคล

悄悄

qiāoqiāo — แอบๆ, ทำอย่างเบาเงียบไม่ให้ใครรู้

说道

shuōdào — กล่าวว่า, พูดหรือบอกสิ่งใดออกมา

正在

zhèngzài — กำลัง, บ่งชี้การกระทำที่เกิดขึ้นอยู่

偷走

tōuzǒu — ขโมยไป, เอาของผู้อื่นไปอย่างลับๆ

快乐

kuàilè — ความสุข, ความรู้สึกยินดีและสบายใจ

松鼠

sōngshǔ — กระรอก, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหางฟู

藏在

cáng zài — ซ่อนอยู่ที่, เก็บสิ่งของไว้ในที่ลับ

树洞

shùdòng — โพรงไม้, ช่องว่างภายในลำต้นไม้

里的

lǐ de — ที่อยู่ข้างใน, ระบุสิ่งของภายในสถานที่

坚果

jiānguǒ — ถั่วและเมล็ดแข็ง, ผลไม้เปลือกแข็งชนิดหนึ่ง

藏到

cáng dào — ซ่อนไปไว้ที่, นำไปซ่อนยังสถานที่อื่น

乌鸦

wūyā — อีกา, นกสีดำที่ส่งเสียงดัง

去年

qùnián — ปีที่แล้ว, ปีก่อนหน้าปีปัจจุบัน

松树

sōngshù — ต้นสน, ต้นไม้ใบแหลมเขียวตลอดปี

建的

jiàn de — ที่สร้างขึ้น, ถูกสร้างหรือก่อสร้างโดย

破旧

pòjiù — ทรุดโทรม, เก่าแก่และชำรุดเสียหาย

鸟巢

niǎocháo — รังนก, ที่อยู่ที่นกสร้างไว้

里

lǐ — ข้างใน, บ่งบอกตำแหน่งภายในสิ่งใด

说了

shuō le — พูดแล้ว, ได้กล่าวสิ่งใดออกไปแล้ว

声

shēng — เสียง/ครั้ง, ลักษณนามนับเสียงพูด

然后

ránhòu — จากนั้น, ลำดับเหตุการณ์ที่ตามมา

继续

jìxù — ทำต่อไป, ดำเนินสิ่งใดไม่หยุดพัก

向

xiàng — ไปทาง, บ่งทิศทางที่มุ่งหน้าไป

走去

zǒuqù — เดินไป, เคลื่อนที่ด้วยการเดินไปยังที่

早上好

zǎoshang hǎo — อรุณสวัสดิ์, คำทักทายในตอนเช้า

经过

jīngguò — ผ่าน, เดินหรือเคลื่อนที่ผ่านสถานที่

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

所坐的

suǒ zuò de — ที่เขานั่งอยู่, ระบุสถานที่นั่งของบุคคล

篱笆

líba — รั้วไม้, สิ่งกั้นทำจากไม้หรือวัสดุ

桩

zhuāng — เสาหลัก, เสาหรือหลักปักลงดิน

说

shuō — พูด, บอกหรือกล่าวสิ่งใดออกไป

事

shì — เรื่อง, สิ่งที่เกิดขึ้นหรือกิจกรรม

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองเอกพจน์

一大早

yī dà zǎo — แต่เช้าตรู่, ช่วงเวลาเช้ามากยังมืดอยู่

出来

chūlái — ออกมา, เคลื่อนที่ออกสู่ภายนอก

了

le — อนุภาคบ่งบอกว่าการกระทำเสร็จสิ้น

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์

是

shì — เป็น/คือ, กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

为了

wèile — เพื่อ, บ่งจุดประสงค์ของการกระทำ

健康

jiànkāng — สุขภาพดี, มีร่างกายและจิตใจแข็งแรง

有

yǒu — มี, บ่งบอกการมีอยู่ของสิ่งใด

礼貌地

lǐmào de — อย่างสุภาพ, กระทำด้วยมารยาทดี

医生

yīshēng — แพทย์, ผู้ประกอบวิชาชีพรักษาโรค

叫

jiào — บอกให้, สั่งหรือแนะนำให้ทำสิ่งใด

每天

měitiān — ทุกวัน, เกิดขึ้นซ้ำในแต่ละวัน

早上

zǎoshang — เช้า, ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ขึ้น

日出

rìchū — พระอาทิตย์ขึ้น, ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์โผล่

露水

lùshuǐ — น้ำค้าง, หยดน้ำที่เกาะบนพืชตอนเช้า

洗个

xǐ ge — อาบ/ล้างสักครั้ง, ทำความสะอาดร่างกาย

澡

zǎo — อาบน้ำ, การทำความสะอาดร่างกาย