Old Mother West Wind — Page 5

Vocabulary

因为

yīnwèi — เพราะว่า, ใช้แสดงเหตุผล

大家

dàjiā — ทุกคน, ใช้หมายถึงคนทั้งหมด

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน, ใช้ขยายประธานพหูพจน์

喜欢

xǐhuān — ชอบ, มีความรู้สึกพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

快乐

kuàilè — มีความสุข, รู้สึกสนุกสนานและเบิกบาน

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, ใช้แสดงผลลัพธ์จากเหตุที่กล่าวมา

去了

qùle — ไปแล้ว, แสดงว่าได้เดินทางไปยังที่แห่งหนึ่ง

山丘

shānqiū — เนินเขา, ที่สูงขนาดเล็กกว่าภูเขา

上的

shàng de — ที่อยู่บน, คำบอกตำแหน่งด้านบนของสิ่งใด

那棵

nà kē — ต้นนั้น, ลักษณนามสำหรับต้นไม้

大松树

dà sōngshù — ต้นสนใหญ่, ต้นไม้สนที่มีขนาดใหญ่

那里

nàlǐ — ที่นั่น, ใช้ชี้บ่งสถานที่ที่อยู่ไกลออกไป

红狐狸

hóng húlí — สุนัขจิ้งจอกสีแดง, สัตว์ป่าชนิดหนึ่ง

浣熊

huànxióng — แรคคูน, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีลายรอบตา

臭鼬

chòuyòu — สกั๊งค์, สัตว์ที่ปล่อยกลิ่นเหม็นเพื่อป้องกันตัว

条纹

tiáowén — ลาย, ลวดลายเป็นแถบหรือเส้น

花栗鼠

huālìshǔ — ชิปมังก์, กระรอกขนาดเล็กมีลายบนหลัง

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองในภาษาจีน

知道

zhīdào — รู้, มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนั้น

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

是

shì — เป็น, คือ, กริยาเชื่อมแสดงความเป็นอยู่

的

de — ของ, อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

表兄弟

biǎo xiōngdì — ลูกพี่ลูกน้องชาย, พี่น้องที่เป็นญาติทางสายเลือด

貂鼠

diāoshǔ — มิงค์หรือเฟอร์เรต, สัตว์ตระกูล Mustelidae

小水獭

xiǎo shuǐtǎ — นากน้ำตัวเล็ก, สัตว์น้ำกึ่งบกขนาดเล็ก

麝鼠

shèshǔ — มัสแครต, สัตว์ฟันแทะอาศัยอยู่ริมน้ำ

猫头鹰

māotóuyīng — นกฮูก, นกนักล่าที่ออกหากินตอนกลางคืน

困得

kùn de — ง่วงนอนจนถึงขนาดที่, แสดงระดับความง่วง

几乎

jīhū — เกือบจะ, แทบจะ, ใกล้เคียงกับบางสิ่ง

睁不开眼

zhēng bù kāi yǎn — ลืมตาไม่ขึ้น, ง่วงหรือเมื่อยจนเปิดตาไม่ได้

乌鸦

wūyā — อีกา, นกสีดำที่มีเสียงร้องดังก้อง

土拨鼠

tǔbōshǔ — วูดชัค หรือกราวด์ฮ็อก, สัตว์ฟันแทะขุดรู

兔子

tùzi — กระต่าย, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาวกระโดดเร็ว

甚至

shènzhì — แม้กระทั่ง, ใช้เน้นว่าสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น

连

lián — แม้แต่, ใช้เน้นความรวมถึงสิ่งที่เกินคาด

老

lǎo — แก่, เก่า, ใช้นำหน้าคำเรียกผู้สูงอายุ

青蛙

qīngwā — กบ, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ร้องได้ดัง

爷爷

yéye — ปู่, พ่อของพ่อในภาษาจีน

也

yě — ก็, ด้วย, ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

来了

láile — มาแล้ว, แสดงว่าได้เดินทางมาถึงแล้ว

当然

dāngrán — แน่นอน, ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือเป็นที่แน่ชัด

松鸦

sōngyā — นกเจย์, นกขนสวยมีเสียงดังอาศัยในป่า

在

zài — อยู่ที่, กำลัง, แสดงสถานที่หรือการกระทำต่อเนื่อง

打扮得

dǎbàn de — แต่งตัวจนดู, ใช้บอกระดับการแต่งกาย

格外

géwài — เป็นพิเศษ, มากกว่าปกติอย่างเห็นได้ชัด

英俊

yīngjùn — หล่อเหลา, รูปร่างหน้าตาดีโดยเฉพาะในผู้ชาย

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่, ใช้นำหน้าช่วงเวลาหนึ่ง

聚集

jùjí — รวมตัวกัน, มารวมกันอยู่ในที่เดียวกัน

旁边

pángbiān — ข้างๆ, บริเวณด้านข้างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

时

shí — เวลา, ขณะ, ใช้ระบุช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

西风

xīfēng — ลมตะวันตก, ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

老妈妈

lǎo māma — คุณแม่ผู้เฒ่า, คำเรียกหญิงชราอย่างสุภาพ

指着

zhǐzhe — ชี้ไปที่, กำลังใช้นิ้วหรือสิ่งของชี้ทิศทาง

树顶

shùdǐng — ยอดต้นไม้, ส่วนบนสุดของต้นไม้

那个

nàge — อันนั้น, ใช้ชี้สิ่งของหรือสถานที่ที่อยู่ไกล

旧巢

jiù cháo — รังเก่า, รังนกที่ถูกทิ้งไว้นานแล้ว

问

wèn — ถาม, กริยาแสดงการสอบถามข้อมูล

那

nà — นั่น, ใช้ชี้บ่งสิ่งที่อยู่ห่างออกไป

你的

nǐ de — ของคุณ, แสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่สอง

巢

cháo — รัง, ที่อยู่อาศัยของนกหรือสัตว์เล็ก

吗

ma — ไหม, อนุภาคคำถามที่ต้องการคำตอบใช่หรือไม่

说

shuō — พูด, บอก, กริยาแสดงการสื่อสารด้วยวาจา

曾经

céngjīng — เคย, ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต

我的

wǒ de — ของฉัน, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

但

dàn — แต่, ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้ง

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในภาษาจีน

把

bǎ — เอา, อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งไม่มีชีวิต

给了

gěile — ให้แล้ว, ส่งมอบหรือมอบสิ่งของให้ผู้อื่นแล้ว

可以

kěyǐ — สามารถ, ได้รับอนุญาต, แสดงความเป็นไปได้

从

cóng — จาก, แสดงจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

里面

lǐmiàn — ด้านใน, ภายใน, ข้างในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

取

qǔ — เอา, หยิบ, นำสิ่งของมาจากที่ใดที่หนึ่ง

一根

yī gēn — หนึ่งอัน, ลักษณนามสำหรับสิ่งของยาวเรียว

树枝

shùzhī — กิ่งไม้, ส่วนที่แตกออกมาจากลำต้นของต้นไม้

最

zuì — ที่สุด, ใช้แสดงระดับสูงสุดของคุณสมบัติ

有礼貌

yǒu lǐmào — มีมารยาท, แสดงความสุภาพและให้เกียรติผู้อื่น

地

de — อย่าง, อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

鞠了

jūle — ได้โค้งแล้ว, แสดงว่าได้โค้งคำนับแล้ว

一躬

yī gōng — หนึ่งครั้งของการโค้งคำนับ

说道

shuōdào — กล่าวว่า, ใช้นำคำพูดในเรื่องเล่า

是的

shìde — ใช่, ใช้ยืนยันหรือตอบรับคำถาม

您

nín — ท่าน, คุณในรูปแบบสุภาพสำหรับผู้สูงอายุ

随时

suíshí — เมื่อไรก็ได้, ตลอดเวลา, ไม่จำกัดเวลา

心里

xīnlǐ — ในใจ, ภายในจิตใจหรือความรู้สึกของตนเอง

想

xiǎng — คิด, ต้องการ, แสดงความต้องการหรือความคิด

她

tā — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

只会

zhǐ huì — แค่จะ, มีแต่จะ, ใช้จำกัดสิ่งที่เกิดขึ้น

顶上

dǐngshàng — ด้านบนสุด, บนยอดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

无所谓

wúsuǒwèi — ไม่เป็นไร, ไม่สนใจ, ไม่ถือสาหาความ

突然

tūrán — ทันใดนั้น, เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดและรวดเร็ว

鼓起

gǔqǐ — พองขึ้น, ทำให้บวมหรือโป่งออกมา

腮帮子

sāibāngzi — แก้ม, กระพุ้งแก้มทั้งสองข้างของใบหน้า

用力

yònglì — ออกแรง, ใช้กำลังกายในการทำสิ่งใด

一吹

yī chuī — เป่าครั้งหนึ่ง, การเป่าลมออกมาครั้งเดียว

大树枝

dà shùzhī — กิ่งไม้ใหญ่, กิ่งขนาดใหญ่ของต้นไม้

底部

dǐbù — ส่วนฐาน, ส่วนล่างสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

吹了

chuīle — เป่าแล้ว, ได้กระทำการเป่าไปแล้ว

出来

chūlai — ออกมา, แสดงทิศทางที่สิ่งของเคลื่อนออก

撞在

zhuàng zài — กระแทกกับ, ชนเข้ากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

上

shàng — บน, ขึ้น, แสดงทิศทางหรือตำแหน่งด้านบน

掉了

diàole — ตกแล้ว, หล่นลงมาแล้ว

下来

xiàlai — ลงมา, แสดงทิศทางเคลื่อนจากสูงลงต่ำ

掉下来

diào xiàlai — หล่นลงมา, ร่วงจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำกว่า

之后

zhīhòu — หลังจากนั้น, ใช้แสดงลำดับเวลาที่ตามมา

猜

cāi — เดา, ทายสิ่งที่ยังไม่รู้โดยใช้ความคิด

怎么着

zěnmezhe — เกิดอะไรขึ้น, ใช้ถามหรือชักชวนให้ฟัง

有

yǒu — มี, แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

大量的

dàliàng de — จำนวนมาก, ปริมาณมหาศาลของสิ่งใด

山核桃

shān hétao — วอลนัทภูเขา หรือฮิกคอรี, ถั่วป่าชนิดหนึ่ง

栗子

lìzi — เกาลัด, ผลไม้เปลือกแข็งกินได้

橡子

xiàngzi — ลูกโอ๊ก, ผลของต้นโอ๊กรูปร่างคล้ายลูกข่าง

和

hé — และ, ใช้เชื่อมสิ่งของหรือบุคคลตั้งแต่สองอย่าง