Old Mother West Wind — Page 6

Vocabulary

那些

nà xiē — สิ่งเหล่านั้น หรือพวกนั้น (ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกล)

都是

dōu shì — ทั้งหมดเป็น หรือล้วนเป็น

我

wǒ — ฉัน หรือผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

被

bèi — คำแสดงประโยคถูกกระทำ เช่น ถูก...

偷走

tōu zǒu — ขโมยเอาไป ลักพาสิ่งของออกไป

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

坚果

jiān guǒ — ถั่วหรือผลไม้เปลือกแข็ง เช่น วอลนัต

每个人

měi gè rén — ทุกคน ไม่มียกเว้นแม้แต่คนเดียว

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้เน้นความครบถ้วน

转过

zhuǎn guò — หันผ่าน หรือหมุนผ่านทิศทางหนึ่ง

头来

tóu lái — หันหัวมา หันหน้ามาทางนี้

看

kàn — มอง ดู สังเกตสิ่งที่อยู่ตรงหน้า

但

dàn — แต่ว่า ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

正以

zhèng yǐ — กำลังด้วย กำลังใช้วิธีหรือความเร็วนั้น

最快

zuì kuài — เร็วที่สุด ความเร็วสูงสุดเท่าที่ทำได้

速度

sù dù — ความเร็ว อัตราการเคลื่อนที่ของสิ่งของ

飞越

fēi yuè — บินข้ามผ่านสถานที่หรือสิ่งกีดขวาง

树林

shù lín — ป่าไม้ บริเวณที่มีต้นไม้หนาแน่น

逃走

táo zǒu — หนีไป วิ่งหนีออกจากที่นั้น

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว

抓

zhuā — จับ คว้า หรือฉวยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

小偷

xiǎo tōu — ขโมย คนที่ลักทรัพย์ของผู้อื่น

老妈妈

lǎo māma — คุณยาย หรือแม่เฒ่า ผู้หญิงสูงอายุ

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า ร้องออกมาด้วยเสียงดัง

所有

suǒ yǒu — ทั้งหมด ทุกสิ่งหรือทุกคนที่มีอยู่

快乐

kuài lè — มีความสุข รู้สึกสนุกสนานและยินดี

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

微风

wēi fēng — ลมเบา ลมที่พัดเบาๆ อ่อนโยน

还有

hái yǒu — และยังมี นอกจากนี้ยังรวมถึง

其他

qí tā — อื่นๆ ที่เหลือนอกจากที่กล่าวถึงแล้ว

所有人

suǒ yǒu rén — ทุกคน คนทั้งหมดที่อยู่ในที่นั้น

也

yě — ก็ ด้วย ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

喊

hǎn — ตะโกน ร้องเรียกด้วยเสียงดัง

起来

qǐ lái — เริ่มขึ้น ใช้เสริมกริยาแสดงการเริ่มต้น

没有

méi yǒu — ไม่มี ปฏิเสธการมีอยู่หรือการกระทำ

停下来

tíng xià lái — หยุดลง หยุดการเคลื่อนไหวหรือกระทำ

然后

rán hòu — จากนั้น หลังจากนั้นเกิดเหตุการณ์ต่อไป

大家

dà jiā — ทุกคน ทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่มนั้น

开始

kāi shǐ — เริ่มต้น ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

捡起

jiǎn qǐ — หยิบขึ้นมา เก็บสิ่งของที่ตกอยู่

从

cóng — จาก บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

藏匿

cáng nì — ซ่อนเร้น ปิดบังสิ่งของหรือตัวเองไว้

旧巢

jiù cháo — รังเก่า รังที่เคยใช้มาก่อนแล้ว

里

lǐ — ข้างใน ภายในสถานที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

掉落

diào luò — ร่วงหล่น ตกลงมาจากที่สูง

不久之后

bù jiǔ zhī hòu — ไม่นานหลังจากนั้น ในเวลาสั้นๆ

在

zài — อยู่ที่ ใช้บอกสถานที่หรือเวลา

带领下

dài lǐng xià — ภายใต้การนำ ถูกนำพาโดยผู้ใดผู้หนึ่ง

他们

tā men — พวกเขา สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

一起

yī qǐ — ด้วยกัน ร่วมกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

走回

zǒu huí — เดินกลับ กลับไปยังที่เดิมด้วยการเดิน

那棵

nà kē — ต้นนั้น ลักษณนามสำหรับต้นไม้

老

lǎo — แก่ เก่า มีอายุมากหรือใช้งานมานาน

栗子树

lì zi shù — ต้นเกาลัด ต้นไม้ที่ออกผลเกาลัด

把

bǎ — คำแสดงว่ากระทำต่อสิ่งของ (กรรมนำหน้า)

重新

chóng xīn — ใหม่อีกครั้ง ทำซ้ำตั้งแต่เริ่มต้นใหม่

储存

chǔ cún — สะสมเก็บไว้ เก็บรักษาสิ่งของเพื่อใช้ภายหลัง

那

nà — นั่น ที่นั่น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

温暖

wēn nuǎn — อบอุ่น มีความอุ่นสบายทั้งกายและใจ

树洞

shù dòng — โพรงไม้ ช่องว่างในลำต้นของต้นไม้

那天起

nà tiān qǐ — นับตั้งแต่วันนั้น เริ่มจากวันนั้นเป็นต้นไป

每当

měi dāng — ทุกครั้งที่ เมื่อใดก็ตามที่เกิดเหตุการณ์

试图

shì tú — พยายาม ตั้งใจจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

鸣叫

míng jiào — ร้องเสียง เปล่งเสียงร้องของนกหรือสัตว์

时

shí — เวลา ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุ

只会

zhǐ huì — ทำได้แค่ ทำได้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น

尖叫

jiān jiào — กรีดร้อง ส่งเสียงดังแหลมด้วยความตกใจ

贼

zéi — โจร คนที่ขโมยทรัพย์สินของผู้อื่น