Old Mother West Wind — Page 2

Vocabulary

但是

dànshì — แต่, ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายตรงข้าม

狐狸

húlí — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีหางฟู ฉลาดแกมโกง

兔

tù — สัตว์หูยาว กระโดดได้เร็ว คือกระต่าย

浣熊

huànxióng — สัตว์ขนาดกลาง หน้ากาก ชอบล้างอาหารก่อนกิน

土拨鼠

tǔbōshǔ — สัตว์ฟันแทะที่ขุดรูอยู่ใต้ดิน คือกราวด์ฮ็อก

臭鼬

chòuyòu — สัตว์ที่ปล่อยกลิ่นเหม็นมากเมื่อถูกคุกคาม

快乐

kuàilè — มีความสุข รู้สึกสนุกสนานและยินดี

和

hé — และ, ใช้เชื่อมคำหรือประโยคในความหมายเดียวกัน

条纹

tiáowén — ลวดลายเส้นขนานที่ปรากฏบนพื้นผิว

花栗鼠

huālìshǔ — กระรอกขนาดเล็กมีลายทางบนหลัง

都

dōu — ทั้งหมด, ทุกคนหรือทุกสิ่งรวมกัน

不会

bú huì — ไม่สามารถทำได้, ไม่มีทักษะในการทำสิ่งนั้น

游泳

yóuyǒng — การเคลื่อนที่ไปในน้ำโดยใช้ร่างกาย

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, ใช้แสดงผลที่เกิดจากเหตุที่กล่าวมา

他们

tāmen — พวกเขา, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

当然

dāngrán — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัยเลย

不能

bù néng — ไม่สามารถ, ขาดความสามารถหรือสิทธิ์ในการทำ

在

zài — อยู่ที่, บอกตำแหน่งหรือสถานที่

水里

shuǐ lǐ — ในน้ำ, ภายในของเหลวที่เรียกว่าน้ำ

玩

wán — เล่น, ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

捉迷藏

zhuōmícáng — เกมซ่อนหา ฝ่ายหนึ่งซ่อนอีกฝ่ายหนึ่งตามหา

也

yě — ด้วย, เช่นกัน, ใช้เพิ่มข้อมูลที่คล้ายกัน

躲猫猫

duǒmāomāo — เกมซ่อนหาแบบเด็กเล่น คล้ายกับจ๊ะเอ๋

或

huò — หรือ, ใช้แสดงทางเลือกระหว่างสองสิ่ง

滑滑梯

huáhuátī — เครื่องเล่นในสนามเด็กเล่น ใช้ไถลลงมา

只能

zhǐ néng — ทำได้เพียงอย่างเดียว ไม่มีทางเลือกอื่น

坐

zuò — นั่ง, อยู่ในท่านั่งบนพื้นหรือเก้าอี้

旁边

pángbiān — ข้างๆ, บริเวณใกล้เคียงกับสิ่งหนึ่ง

看着

kànzhe — มองดู, จ้องมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ตลอดเวลา

希望

xīwàng — หวัง, ปรารถนาให้สิ่งที่ต้องการเกิดขึ้น

自己

zìjǐ — ตัวเอง, หมายถึงตัวของบุคคลนั้นเอง

会

huì — สามารถทำได้, มีทักษะหรือความสามารถ

得

de/dé/děi — อนุภาคภาษาจีน ใช้เชื่อมกริยากับส่วนขยาย

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

开心

kāixīn — มีความสุข รู้สึกดีใจและสนุกสนาน

不久

bùjiǔ — ไม่นาน, ผ่านไปเพียงช่วงเวลาสั้นๆ

就

jiù — ก็, แล้ว, ใช้เชื่อมเหตุและผลหรือลำดับเหตุการณ์

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, จุดแรกของการกระทำหรือเหตุการณ์

后悔

hòuhuǐ — เสียใจกับสิ่งที่ทำไปแล้ว รู้สึกผิดในภายหลัง

来

lái — มา, เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูดหรือสถานที่นั้น

参加

cānjiā — เข้าร่วม, ไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรืองาน

麝鼠

shèshǔ — สัตว์ฟันแทะที่อาศัยใกล้แหล่งน้ำ คือมัสแครต

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือขยายคำนาม

派对

pàiduì — งานปาร์ตี้ งานเลี้ยงสังสรรค์กับเพื่อนๆ

了

le — อนุภาคบอกว่าการกระทำสำเร็จแล้วหรือเปลี่ยนสถานการณ์

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่, ใช้บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

发现

fāxiàn — ค้นพบ, เจอหรือรู้สิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

时

shí — เวลา, ขณะ, ใช้บอกช่วงเวลาของเหตุการณ์

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

感到

gǎndào — รู้สึก, มีความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้นภายในใจ

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง, เกินกว่าปกติ

难过

nánguò — เศร้า, รู้สึกเจ็บปวดทางใจหรือเสียใจ

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองแบบทั่วไป

看

kàn — ดู, มองสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยดวงตา

住

zhù — อาศัยอยู่, หรือใช้เป็นส่วนเสริมกริยาบอกการยึดไว้

时间

shíjiān — เวลา, ช่วงระยะเวลาที่ผ่านไป

太长

tài cháng — ยาวหรือนานเกินไป เกินกว่าที่ควรจะเป็น

忘记

wàngjì — ลืม, จำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้อีกต่อไป

还有

hái yǒu — และยังมี, นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่นอีก

人

rén — คน, มนุษย์, บุคคลทั่วไป

否则

fǒuzé — มิฉะนั้น, ถ้าไม่ทำแบบนั้นจะเกิดผลอีกแบบ

绝对

juéduì — แน่นอนอย่างสมบูรณ์ ไม่มีข้อสงสัยใดๆ

邀请

yāoqǐng — เชิญ, ขอให้ผู้อื่นมาร่วมงานหรือกิจกรรม

那些

nàxiē — พวกนั้น, ใช้ชี้สิ่งหลายสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

旱地

hàndì — พื้นที่แห้งแล้ง ไม่มีน้ำท่วมขัง

上

shàng — บน, ด้านบน, หรือขึ้นไป

小

xiǎo — เล็ก, มีขนาดน้อยกว่าปกติ

草原

cǎoyuán — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ มีหญ้าปกคลุมพื้นที่มาก

动物们

dòngwùmen — บรรดาสัตว์ต่างๆ หลายตัวรวมกัน

我们

wǒmen — พวกเรา, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

回家

huí jiā — กลับบ้าน, เดินทางกลับไปยังที่พักอาศัย

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค บอกข้อเสนอแนะหรือขอความเห็น

对

duì — ถูกต้อง, ใช่, หรือพูดกับ (บุคคล)

说

shuō — พูด, บอก, กล่าวข้อความออกมา

山丘

shānqiū — เนินเขาขนาดเล็ก ไม่สูงมากนัก

可以

kěyǐ — สามารถ, ได้รับอนุญาต, ทำได้

更

gèng — ยิ่งกว่า, มากกว่าเดิมหรือมากกว่าสิ่งอื่น

那时

nà shí — เวลานั้น, ช่วงเวลาที่กล่าวถึงในอดีต

水獭

shuǐtǎ — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ว่ายน้ำเก่ง อาศัยในแม่น้ำ

推

tuī — ผลัก, ออกแรงดันสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เคลื่อนที่

着

zhe — อนุภาคบอกการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

一根

yī gēn — หนึ่งอัน, ใช้นับสิ่งของที่ยาวเป็นแท่ง

大

dà — ใหญ่, มีขนาดมากกว่าปกติ

圆木

yuánmù — ท่อนไม้กลมที่ถูกตัดมาจากต้นไม้

穿过

chuānguò — ผ่าน, เคลื่อนที่ทะลุหรือข้ามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

微笑

wēixiào — ยิ้ม, แสดงความสุขด้วยการเปิดปากยิ้ม

池

chí — สระน้ำ, แอ่งน้ำขนาดเล็กถึงกลาง

这是

zhè shì — นี่คือ, ใช้แนะนำหรือชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

一艘

yī sōu — หนึ่งลำ, ลักษณนามสำหรับนับเรือ

船

chuán — เรือ, พาหนะที่ใช้เดินทางในน้ำ

站

zhàn — ยืน, อยู่ในท่าตั้งตรงด้วยสองเท้า

一端

yī duān — ปลายด้านหนึ่ง ของสิ่งที่มีสองปลาย

我

wǒ — ฉัน, ผม, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

推你

tuī nǐ — ผลักคุณ, ออกแรงดันตัวคุณให้เคลื่อนที่

横渡

héngdù — ข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่ง โดยเฉพาะข้ามแม่น้ำหรือสระ

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า, พูดเสียงดังพร้อมแสดงอารมณ์

于是

yúshì — ดังนั้น, แล้วจึง, ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

爬上

pá shàng — ปีนขึ้น, เคลื่อนที่ขึ้นไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

紧紧

jǐnjǐn — แน่น, อย่างแน่นหนา ไม่ยอมปล่อย

抓住

zhuā zhù — จับให้มั่น, ยึดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ไม่ให้หลุด

不放

bù fàng — ไม่ยอมปล่อย, ยึดไว้แน่นไม่คลาย

而

ér — แต่, ส่วน, ใช้เชื่อมสองส่วนที่ต่างกัน

后面

hòumiàn — ด้านหลัง, บริเวณที่อยู่ข้างหลังของสิ่ง

推着

tuīzhe — กำลังผลักอยู่, ออกแรงดันต่อเนื่อง

前进

qiánjìn — เดินหน้า, เคลื่อนที่ไปข้างหน้า

又

yòu — อีกครั้ง, ทำซ้ำหรือเพิ่มเติมอีก

游

yóu — ว่ายน้ำ, เคลื่อนที่ในน้ำ

回来

huí lái — กลับมา, เดินทางกลับสู่จุดเดิม