Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

玩

wán — เล่น ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

得

de — คำช่วยแสดงระดับหรือผลของการกระทำ

非常

fēicháng — มาก อย่างยิ่ง เกินปกติ

开心

kāixīn — มีความสุข รู้สึกสนุกและดีใจ

想

xiǎng — อยากจะ ต้องการ หรือคิดถึงสิ่งใด

再

zài — อีกครั้ง ทำซ้ำในภายหลัง

一次

yī cì — หนึ่งครั้ง ทำสิ่งนั้นครั้งเดียว

但

dàn — แต่ ใช้แสดงการขัดแย้งหรือเงื่อนไข

也

yě — ก็ เช่นกัน ด้วย ใช้แสดงความเหมือน

于是

yúshì — ดังนั้น จึง ใช้เชื่อมเหตุและผล

从

cóng — จาก ใช้บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

大

dà — ใหญ่ มีขนาดหรือปริมาณมาก

木头

mùtou — ท่อนไม้ วัสดุที่ทำจากต้นไม้

上

shàng — บน ด้านบน หรือขึ้นไปข้างบน

跳

tiào — กระโดด ยกตัวขึ้นจากพื้นอย่างรวดเร็ว

下来

xià lái — ลงมา เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ

上去

shàng qù — ขึ้นไป เคลื่อนที่จากที่ต่ำขึ้นสูง

在

zài — อยู่ที่ ใช้บอกตำแหน่งหรือสถานที่

后面

hòumiàn — ข้างหลัง ด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

推送

tuī sòng — ผลักและส่ง ดันสิ่งของให้เคลื่อนไป

下

xià — ลง ด้านล่าง หรือทิศทางลงข้างล่าง

漂过

piāo guò — ลอยผ่าน เคลื่อนที่ไปบนน้ำอย่างช้าๆ

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

微笑

wēixiào — ยิ้ม แสดงความสุขด้วยการยิ้ม

池塘

chítáng — สระน้ำ แหล่งน้ำขนาดเล็กที่ขุดขึ้น

接着

jiēzhe — จากนั้น ต่อมา ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

找到

zhǎo dào — หาเจอ ค้นหาและพบสิ่งที่ต้องการ

另一根

lìng yī gēn — อีกอันหนึ่ง สิ่งของชิ้นอื่นที่เพิ่มมา

带

dài — พา นำ หรือพกพาสิ่งใดไปด้วย

乘坐

chéngzuò — นั่งโดยสาร ขึ้นยานพาหนะหรือสิ่งใด

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

兄弟姐妹

xiōngdì jiěmèi — พี่น้อง ทั้งชายและหญิงในครอบครัว

叔叔

shūshu — ลุง น้าชาย พี่หรือน้องชายของพ่อ

阿姨

āyí — ป้า น้าหญิง พี่หรือน้องสาวของแม่

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือรายการเข้าด้วยกัน

表亲

biǎoqīn — ลูกพี่ลูกน้อง ญาติที่เกิดจากพี่น้องของพ่อแม่

们

men — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

找来

zhǎo lái — หามา ค้นหาและนำสิ่งของมาด้วย

带着

dài zhe — พกพาไป นำติดตัวไปด้วยตลอดเวลา

甚至

shènzhì — แม้กระทั่ง ยิ่งไปกว่านั้น ใช้เน้นความรุนแรง

先生

xiānsheng — คุณผู้ชาย นาย คำนำหน้าชื่อบุรุษ

来回

láihuí — ไปกลับ เดินทางไปและกลับมา

渡过

dùguò — ข้ามผ่าน เคลื่อนที่ข้ามแม่น้ำหรือสิ่งกีดขวาง

快乐

kuàilè — มีความสุข รู้สึกดีและสนุกสนาน

笔直

bǐzhí — ตรงมาก ไม่คดเคี้ยวเลย

地

de — คำช่วยเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่ อยู่ในท่านั่ง ณ ตำแหน่งนั้น

一端

yī duān — ปลายด้านหนึ่ง ส่วนสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

展开

zhǎn kāi — 펼쳐지다 펼치다 펼쳐 나가다 펼쳐 놓다

他

tā — เขา ใช้แทนบุคคลเพศชายที่สาม

那

nà — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

蓬松

péngsōng — ฟูและนุ่ม มีลักษณะพองตัวและนิ่ม

尾巴

wěiba — หาง ส่วนที่ยื่นออกมาด้านหลังของสัตว์

当作

dàng zuò — ใช้เป็น ถือว่าเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

船帆

chuánfān — ใบเรือ ผ้าที่รับลมทำให้เรือเคลื่อนที่

微风

wēifēng — ลมเบา ลมที่พัดเบาและนุ่มนวล

轻轻

qīngqīng — เบาๆ ด้วยแรงหรือเสียงที่เบามาก

吹

chuī — เป่า พัด ลมหรืออากาศเคลื่อนที่ผ่าน

啊

a — อ้า อนุภาคแสดงอารมณ์หรือความรู้สึก

就

jiù — ก็ จึง ใช้แสดงผลลัพธ์หรือการเน้น

这样

zhèyàng — แบบนี้ อย่างนี้ ในลักษณะเช่นนี้

绕着

rào zhe — วนรอบ เคลื่อนที่โดยรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一圈

yī quān — หนึ่งรอบ เวียนครบรอบหนึ่งครั้ง

又

yòu — อีก อีกครั้ง ใช้แสดงการทำซ้ำ

航行

hángxíng — แล่นเรือ เดินทางโดยเรือในน้ำ

有时候

yǒu shíhou — บางครั้ง ไม่ใช่ทุกครั้งแต่เกิดขึ้นบ้าง

会

huì — อาจจะ สามารถ ใช้แสดงความเป็นไปได้

有人

yǒu rén — มีคนบางคน ใช้อ้างถึงบุคคลที่ไม่ระบุ

掉进

diào jìn — ตกลงใน ร่วงหล่นเข้าไปในที่ใดที่หนึ่ง

水里

shuǐ lǐ — ในน้ำ บริเวณภายในของน้ำหรือของเหลว

弄湿

nòng shī — ทำให้เปียก ทำให้สิ่งใดชุ่มน้ำ

身体

shēntǐ — ร่างกาย ส่วนประกอบทางกายภาพของสิ่งมีชีวิต

或

huò — หรือ ใช้แสดงทางเลือกระหว่างสองสิ่ง

总会

zǒng huì — จะเสมอ มักจะทำสิ่งนั้นเสมอ

把

bǎ — คำช่วยแสดงกรรมถูกกระทำก่อนกริยา

他们

tāmen — พวกเขา ใช้แทนบุคคลหลายคนที่สาม

拉

lā — ดึง ออกแรงดึงสิ่งใดเข้าหาตัวเอง

上来

shàng lái — ขึ้นมา เคลื่อนที่จากล่างขึ้นสู่บน

没有人

méiyǒu rén — ไม่มีใคร ไม่มีบุคคลใดสักคน

在乎

zàihu — ใส่ใจ สนใจ รู้สึกกังวลเกี่ยวกับสิ่งใด

被

bèi — ถูก ใช้แสดงประโยคกรรมถูกกระทำ

水

shuǐ — น้ำ ของเหลวที่ใสไม่มีสี

这件事

zhè jiàn shì — เรื่องนี้ เหตุการณ์หรือสิ่งที่กำลังพูดถึง

周围

zhōuwéi — รอบๆ บริเวณโดยรอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

灌木丛

guànmù cóng — พุ่มไม้ กลุ่มต้นไม้เตี้ยที่ขึ้นหนาแน่น

里

lǐ — ข้างใน ภายในของสถานที่หรือสิ่งของ

小鸟

xiǎo niǎo — นกตัวเล็ก สัตว์มีปีกขนาดเล็ก

唱个不停

chàng gè bù tíng — ร้องเพลงไม่หยุด ร้องเรื่อยๆ ไม่หยุดเลย

使劲

shǐ jìn — ออกแรง ใช้พลังงานอย่างเต็มที่

大声

dàshēng — เสียงดัง ออกเสียงในระดับที่ดังมาก

吠叫

fèijiào — เห่า เสียงร้องของสุนัขหรือสัตว์

叽叽喳喳

jījīzhāzhā — เสียงจ้อกแจ้ก เสียงนกร้องหรือพูดเสียงดัง

叫个不停

jiào gè bù tíng — ร้องไม่หยุด ส่งเสียงร้องติดต่อกันไม่หยุด

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด ทุกสิ่งหรือทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้แสดงความครอบคลุมทุกสิ่ง

吱吱

zhīzhī — เสียงจี๊ด เสียงร้องแหลมเล็กของสัตว์เล็ก

叫嚷

jiàorǎng — ตะโกนร้อง ส่งเสียงดังและวุ่นวาย

着

zhe — คำช่วยแสดงการกระทำที่ต่อเนื่องอยู่

因为

yīnwèi — เพราะว่า ใช้แสดงสาเหตุของเหตุการณ์

派对

pàiduì — งานปาร์ตี้ การรวมตัวเพื่อความสนุกสนาน

实在

shízài — จริงๆ แท้จริงแล้ว ใช้เน้นความจริง

太

tài — เกินไป มากเกินไป ใช้แสดงความเกินขนาด

好玩

hǎowán — สนุกมาก น่าสนุก ทำให้เพลิดเพลิน