Old Mother West Wind — Page 2

Vocabulary

他们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

遇见

yùjiàn — พบกันโดยบังเอิญ เจอกันโดยไม่ได้นัดหมาย

了

le — คำอนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

臭鼬

chòuyòu — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ปล่อยกลิ่นเหม็นได้

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เอกพจน์ชาย หมายถึง เขา

梦见

mèngjiàn — ฝันเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งขณะหลับ

山上

shān shàng — บริเวณด้านบนหรือบนภูเขา

有

yǒu — มี หรือ มีอยู่ แสดงการดำรงอยู่ของสิ่งใด

很多

hěn duō — มีจำนวนมาก หมายถึง เยอะมาก

甲虫

jiǎchóng — แมลงปีกแข็ง เช่น ด้วง ประเภทแมลง

正

zhèng — กำลัง แสดงว่าการกระทำนั้นกำลังเกิดขึ้น

准备

zhǔnbèi — เตรียมพร้อมหรือตระเตรียมสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

爬上

páshàng — ปีนขึ้นไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那条

nà tiáo — ลักษณนามใช้กับสิ่งที่ยาว เช่น เส้นทาง นั้น

弯弯曲曲

wānwān qūqū — คดเคี้ยวไปมา ไม่เป็นเส้นตรง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

小路

xiǎolù — ทางเดินเล็กๆ แคบๆ ในธรรมชาติ

去

qù — ไป เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

看看

kànkan — ดูสักหน่อย ลองมองดู อย่างไม่เป็นทางการ

你好

nǐ hǎo — คำทักทายพื้นฐาน แปลว่า สวัสดี

浣熊

huànxióng — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีหน้ากากดำ ตัวแรคคูน

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำเข้าด้วยกัน

狐狸

húli — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายสุนัข ตัวจิ้งจอก

说

shuō — พูด บอก หรือกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

我们

wǒmen — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ หมายถึง พวกเรา

一起

yīqǐ — ด้วยกัน พร้อมกัน ไปหรือทำสิ่งใดร่วมกัน

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของใบไม้และพืชพรรณ

草地

cǎodì — พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า ทุ่งหญ้า

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการชักชวนหรือเสนอแนะ

愿意

yuànyì — ยินดี เต็มใจ หรืออยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

于是

yúshì — ดังนั้น จึง ใช้เชื่อมเหตุและผล

走向

zǒuxiàng — เดินมุ่งหน้าไปยังทิศทางหรือสถานที่ใด

走在

zǒu zài — เดินอยู่ที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง

最前面

zuì qiánmiàn — ตำแหน่งด้านหน้าสุด นำหน้าคนอื่นทั้งหมด

紧随其后

jǐn suí qí hòu — ตามหลังอย่างใกล้ชิด ติดตามมาทันที

最后

zuìhòu — ท้ายสุด อยู่ในลำดับสุดท้าย

因为

yīnwèi — เพราะ เนื่องจาก ใช้แสดงเหตุผล

从不

cóng bù — ไม่เคย ไม่เคยทำสิ่งใดเลยแม้แต่ครั้งเดียว

着急

zháojí — รีบร้อน กังวลใจ หรือใจร้อนเกี่ยวกับบางสิ่ง

不久

bùjiǔ — ไม่นาน ภายในระยะเวลาสั้นๆ

之后

zhīhòu — หลังจากนั้น ภายหลังจากเวลาหรือเหตุการณ์ใด

来到

láidào — มาถึง เดินทางมายังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

土拨鼠

tǔbōshǔ — สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กที่ขุดโพรงอยู่ใต้ดิน

家

jiā — บ้าน ที่อยู่อาศัยของคนหรือสัตว์

听

tīng — ฟัง รับรู้เสียงด้วยหู

睡得

shuì de — นอนหลับในระดับที่ระบุ เช่น หลับสนิท

很熟

hěn shú — หลับสนิทมาก ไม่รู้สึกตัว

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงความต่อเนื่องหรือเน้นย้ำ

都

dōu — ทั้งหมด ทุกคน หรือทุกสิ่ง ไม่มีข้อยกเว้น

侧耳倾听

cè ěr qīng tīng — เงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ ฟังอย่างระมัดระวัง

能

néng — สามารถ มีความสามารถหรือศักยภาพทำสิ่งใด

听到

tīngdào — ได้ยิน รับรู้เสียงได้สำเร็จ

在

zài — อยู่ที่ แสดงสถานที่หรือตำแหน่งของสิ่งใด

那

nà — นั้น ชี้ไปยังสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น มีอุณหภูมิที่รู้สึกสบาย

舒适

shūshì — สบาย รู้สึกผ่อนคลายและไม่มีความไม่สะดวก

小床

xiǎo chuáng — เตียงขนาดเล็ก ที่นอนตัวเล็ก

上

shàng — บน ด้านบน แสดงตำแหน่งเหนือสิ่งใด

打鼾

dǎ hān — กรน ส่งเสียงขณะหลับอยู่

声音

shēngyīn — เสียง สิ่งที่หูได้ยินจากแหล่งกำเนิดใด

来

lái — มา เคลื่อนที่มายังผู้พูดหรือสถานที่นั้น

给

gěi — ให้ มอบสิ่งใดให้แก่ผู้อื่น

一个

yī ge — หนึ่งอัน หนึ่งชิ้น หรือหนึ่งคน

惊喜

jīngxǐ — ความประหลาดใจที่น่ายินดี สิ่งที่ทำให้ตื่นเต้น

要

yào — ต้องการ จะ หรือจำเป็นต้องทำสิ่งใด

怎么做

zěnme zuò — ทำอย่างไร วิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

问

wèn — ถาม สอบถามข้อมูลหรือความเห็นจากผู้อื่น

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

把

bǎ — อนุภาคนำหน้ากรรมเพื่อเน้นการกระทำต่อสิ่งนั้น

那块

nà kuài — ลักษณนามใช้กับสิ่งที่เป็นก้อนหรือแผ่น นั้น

大石头

dà shítou — ก้อนหินขนาดใหญ่

滚到

gǔndào — กลิ้งไปจนถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

门口

ménkǒu — บริเวณหน้าประตู ทางเข้าออกของบ้าน

这样

zhèyàng — แบบนี้ อย่างนี้ ด้วยวิธีการนี้

早上

zǎoshàng — ตอนเช้า ช่วงเวลาเช้าของวัน

就得

jiù děi — ก็ต้อง จำเป็นต้องทำสิ่งนั้นในสถานการณ์นั้น

挖路

wā lù — ขุดทาง เปิดเส้นทางด้วยการขุด

出来

chūlai — ออกมา เคลื่อนที่ออกมาจากที่ปิดหรือภายใน

费了

fèi le — ใช้ไป สิ้นเปลือง เสียแรงหรือทรัพยากรไปมาก

好大劲

hǎo dà jìn — แรงมากมาย ออกแรงอย่างมหาศาล

才

cái — จึง ถึงจะ แสดงว่าต้องผ่านเงื่อนไขก่อน

假装

jiǎzhuāng — แกล้งทำ แสร้งทำเป็นว่าเป็นอย่างอื่น

没

méi — ไม่ได้ ไม่มี ใช้ปฏิเสธการกระทำหรือการมีอยู่

看见

kànjiàn — มองเห็น รับรู้ด้วยสายตาได้สำเร็จ

做

zuò — ทำ กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

什么

shénme — อะไร ใช้ถามถึงสิ่งหรือเรื่องราวใด

现在

xiànzài — ตอนนี้ ปัจจุบัน ขณะนี้

笑声

xiàoshēng — เสียงหัวเราะ เสียงที่เกิดจากการหัวเราะ

小溪

xiǎoxī — ลำธารเล็กๆ น้ำที่ไหลผ่านในธรรมชาติ

老

lǎo — แก่ อาวุโส หรือใช้นำหน้าคำเรียกผู้ใหญ่

青蛙

qīngwā — กบ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกสีเขียว

爷爷

yéye — ปู่ พ่อของพ่อ ผู้ชายสูงอายุในครอบครัว

叫醒

jiàoxǐng — ปลุกให้ตื่น ทำให้ผู้ที่หลับอยู่ตื่นขึ้นมา

快走

kuài zǒu — เดินเร็วๆ รีบไป ไปให้เร็ว

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า ร้องบอกด้วยเสียงดัง

第一个

dì yī ge — คนหรือสิ่งแรก อันดับหนึ่งในลำดับ

到

dào — ถึง มาถึงจุดหมายปลายทาง

那里

nàlǐ — ที่นั่น สถานที่ที่อยู่ไกลจากผู้พูด