Old Mother West Wind — Page 6

Vocabulary

后来

hòulái — หลังจากนั้น, ต่อมาในภายหลัง

当

dāng — ในขณะที่, ตอนที่เวลานั้น

老

lǎo — แก่, เก่า หรือใช้นำหน้าคำเรียก

月亮

yuèliang — ดวงจันทร์ที่ส่องแสงบนท้องฟ้า

妈妈

māma — แม่, ผู้หญิงที่ให้กำเนิดเรา

正要

zhèngyào — กำลังจะทำสิ่งนั้นพอดี

去

qù — ไป, เคลื่อนที่ออกจากที่นี้

睡觉

shuìjiào — นอนหลับพักผ่อนในเวลากลางคืน

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่าง

小

xiǎo — เล็ก, มีขนาดไม่ใหญ่

星星

xīngxing — ดาวที่ส่องแสงระยิบระยับบนฟ้า

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วนแล้วแต่

困得

kùn de — ง่วงนอนมากจนแทบลืมตาไม่ขึ้น

不再

bùzài — ไม่อีกต่อไปแล้ว, หยุดทำ

闪烁

shǎnshuò — กะพริบแสง, ส่องแสงระยิบระยับ

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลาหนึ่ง

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

和

hé — และ, กับ ใช้เชื่อมสิ่งสองสิ่ง

浣熊

huànxióng — แรคคูน สัตว์ที่มีลายหน้าคล้ายหน้ากาก

在

zài — อยู่ที่, กำลังทำสิ่งนั้น

欢笑

huānxiào — หัวเราะอย่างสนุกสนานร่าเริง

溪

xī — ลำธาร, แม่น้ำเล็กๆ ในธรรมชาติ

里

lǐ — ข้างใน, ภายในสถานที่นั้น

玩耍

wánshuǎ — เล่นสนุก, ทำกิจกรรมเพื่อความบันเทิง

后

hòu — หลัง, ภายหลังจากนั้น

又

yòu — อีกครั้ง, นอกจากนี้ยังมีอีก

累

lèi — เหนื่อย, อ่อนล้าจากการทำงานหรือเล่น

湿

shī — เปียก, มีน้ำติดอยู่บนตัว

沿着

yánzhe — ไปตามแนว, เดินตามเส้นทาง

那条

nà tiáo — เส้นนั้น, ทางนั้น (ใช้กับสิ่งยาว)

孤独

gūdú — โดดเดี่ยว, อยู่คนเดียวไม่มีเพื่อน

小路

xiǎolù — ทางเดินเล็กๆ แคบๆ

走

zǒu — เดิน, เคลื่อนที่ด้วยเท้า

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่สำเร็จแล้ว

上来

shànglái — ขึ้นมา, เคลื่อนขึ้นสู่ระดับสูงกว่า

准备

zhǔnbèi — เตรียมพร้อม, จัดการสิ่งต่างๆ ล่วงหน้า

倒进

dào jìn — เทลงไปใน, ล้มตัวเข้าไปใน

他们

tāmen — พวกเขา, กลุ่มบุคคลที่สามมากกว่าหนึ่งคน

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น, มีความรู้สึกสบายและอุ่น

舒适

shūshì — สบาย, รู้สึกผ่อนคลายและไม่อึดอัด

小床

xiǎo chuáng — เตียงเล็กๆ สำหรับนอนหลับ

正在

zhèngzài — กำลัง...อยู่ในขณะนี้

为

wèi — เพื่อ, เนื่องจาก, สำหรับ

捉弄

zhuōnòng — แกล้ง, ล้อเล่นเพื่อให้คนอื่นอับอาย

土拨鼠

tǔbōshǔ — มาร์มอต หรือกราวด์ฮ็อก สัตว์ฟันแทะ

把戏

bǎxì — กลอุบาย, เล่ห์เหลี่ยมหรือการแสดงกล

而

ér — แต่, และ ใช้เชื่อมประโยคหรือความคิด

咯咯

gēgē — เสียงหัวเราะ กิ๊กกิ๊ก หรือคิกคัก

笑

xiào — หัวเราะ, ยิ้ม แสดงความสุข

还有

háiyǒu — นอกจากนี้ยังมี, และยังมีอีก

吵醒

chǎoxǐng — ปลุกด้วยเสียงดัง, ทำให้ตื่นเพราะเสียง

青蛙

qīngwā — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำร้องก้อง

爷爷

yéye — ปู่, พ่อของพ่อ

方式

fāngshì — วิธีการ, รูปแบบในการทำสิ่งต่างๆ

以及

yǐjí — รวมถึง, และนอกจากนี้ยังมี

做过

zuòguò — เคยทำมาแล้ว, มีประสบการณ์ทำสิ่งนั้น

其他

qítā — อื่นๆ, สิ่งที่เหลือนอกเหนือจากนี้

恶作剧

èzuòjù — การแกล้งคน, กลเล่นที่ทำให้คนอื่นเดือดร้อน

你

nǐ — คุณ, เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

猜

cāi — เดา, ทายคำตอบโดยไม่แน่ใจ

回到

huídào — กลับไปยัง, เดินทางกลับสู่ที่นั่น

家

jiā — บ้าน, ที่อยู่อาศัยของครอบครัว

发现

fāxiàn — ค้นพบ, รู้สึกตัวว่ามีสิ่งนั้นอยู่

别人

biérén — คนอื่น, บุคคลที่ไม่ใช่ตัวเอง

也

yě — ก็, เช่นกัน, ด้วยเหมือนกัน

时

shí — เวลา, ช่วงเวลา หรือ ตอนที่

说

shuō — พูด, บอก, กล่าวออกมาด้วยปาก

些

xiē — บาง, จำนวนหนึ่งที่ไม่ระบุชัดเจน

什么

shénme — อะไร, คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่อง

我

wǒ — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

确实

quèshí — จริงๆ, แน่นอน ใช้ยืนยันความจริง

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธในภาษาจีน

知道

zhīdào — รู้, ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

但是

dànshì — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้ขัดแย้ง

太阳

tàiyáng — ดวงอาทิตย์ที่ให้แสงสว่างและความร้อน

先生

xiānsheng — คุณผู้ชาย, นาย ใช้เรียกผู้ชายอย่างสุภาพ

从

cóng — จาก, เริ่มต้นที่จุดนั้น

山丘

shānqiū — เนินเขา, ที่สูงขนาดเล็กกว่าภูเขา

上

shàng — บน, ข้างบน ด้านที่สูงกว่า

偷看

tōukàn — แอบมอง, ดูโดยที่คนอื่นไม่รู้

得

de — คำช่วยเชื่อมกริยากับคำขยายผล

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

开心

kāixīn — มีความสุข, ยินดี รู้สึกดีใจ

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

却

què — แต่กลับ, ทว่า ใช้แสดงความขัดแย้ง

不肯

bùkěn — ไม่ยอม, ปฏิเสธที่จะทำสิ่งนั้น

为什么

wèishénme — ทำไม, คำถามถามถึงสาเหตุหรือเหตุผล