Old Mother West Wind — Page 3

Vocabulary

哦

ó / ò — คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือตระหนักบางอย่าง

那

nà — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั้น' หรือ 'โน้น'

一定

yīdìng — แน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย

是

shì — กริยาเชื่อม แปลว่า 'เป็น' หรือ 'คือ'

满满

mǎnmǎn — เต็มเปี่ยม, แน่นเต็มไปหมด

一笼

yī lóng — หนึ่งกรง, ใช้นับสิ่งที่อยู่ในกรง

嫩

nèn — อ่อน, นุ่ม, ยังเล็กอยู่

小鸡

xiǎojī — ลูกไก่, ไก่ตัวเล็ก ๆ

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แปลว่า 'ฉัน'

要

yào — ต้องการ, อยากได้, จะ

得到

dédào — ได้รับ, ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการ

它们

tāmen — สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์ 'พวกมัน'

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง, แล้วจึง (เชื่อมเหตุการณ์)

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

以

yǐ — ด้วย, โดยใช้, บุพบทแสดงวิธีการ

最快

zuì kuài — เร็วที่สุด, ความเร็วสูงสุด

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

速度

sùdù — ความเร็ว, อัตราการเคลื่อนที่

跑下

pǎo xià — วิ่งลงไป, วิ่งลงมาจากที่สูง

那条

nà tiáo — คำนามชี้เฉพาะสำหรับสิ่งที่เป็นแนวยาว 'ถนนนั้น'

孤独

gūdú — โดดเดี่ยว, เปลี่ยวเหงา, ไม่มีใครอยู่ด้วย

小路

xiǎolù — ทางเดินเล็ก ๆ, ถนนแคบ ๆ

追赶

zhuīgǎn — วิ่งไล่ตาม, ไล่จับ

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องอยู่

条纹

tiáowén — ลายขีด, ลายทาง บนตัวสัตว์หรือผ้า

花栗鼠

huālìshǔ — กระรอกลายทาง สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก

兔

tù — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

浣熊

huànxióng — แร็กคูน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหน้ากากดำ

和

hé — และ, กับ ใช้เชื่อมคำหรือวลี

臭鼬

chòuyòu — สกั๊งค์ สัตว์ที่พ่นกลิ่นเหม็น

不久

bùjiǔ — ไม่นาน, ในเวลาอันสั้น

之后

zhīhòu — หลังจากนั้น, ภายหลัง

他们

tāmen — สรรพนามพหูพจน์ 'พวกเขา'

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน ใช้เน้นครอบคลุมทุกคน

来到

láidào — มาถึง, เดินทางมาถึงสถานที่หนึ่ง

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

土拨鼠

tǔbōshǔ — กราวด์ฮ็อก สัตว์ขุดดินขนาดกลาง

家

jiā — บ้าน, ที่พักอาศัย

你们

nǐmen — สรรพนามพหูพจน์ 'พวกคุณ'

这么

zhème — อย่างนี้, ถึงขนาดนี้, ขนาดนี้

匆忙

cōngmáng — รีบร้อน, ทำอย่างเร่งรีบ

去

qù — ไป, เดินทางไปยังที่ใดที่หนึ่ง

哪里

nǎlǐ — ที่ไหน, คำถามถามสถานที่

问道

wèn dào — ถามว่า, พูดคำถามออกมา

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา, แสวงหาสิ่งที่ต้องการ

世界

shìjiè — โลก, จักรวาลที่เราอาศัยอยู่

上

shàng — บน, ข้างบน, เหนือ

最好

zuì hǎo — ดีที่สุด, เลิศที่สุดในบรรดาทั้งหมด

东西

dōngxi — สิ่งของ, ของที่มีอยู่ทั่วไป

齐声

qíshēng — พร้อมกัน, ร้องหรือพูดพร้อมกันหมด

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า, ร้องบอกออกมาดัง ๆ

说

shuō — พูด, บอก, กล่าว

依我看

yī wǒ kàn — ในความเห็นของฉัน, ตามที่ฉันมองดู

没有

méiyǒu — ไม่มี, ไม่มีสิ่งใด

什么

shénme — อะไร, คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

比

bǐ — เปรียบเทียบ, มากกว่า, ดีกว่า

自己

zìjǐ — ตนเอง, ด้วยตัวเอง

小家

xiǎo jiā — บ้านเล็ก ๆ, ที่อยู่อาศัยอันน้อย

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น, มีความรู้สึกอบอุ่นสบาย

阳光

yángguāng — แสงแดด, แสงจากดวงอาทิตย์

美丽

měilì — สวยงาม, งดงาม

蓝天

lántiān — ท้องฟ้าสีฟ้า, ฟ้าใสไม่มีเมฆ

更好

gèng hǎo — ดีกว่า, ดีมากขึ้น

就

jiù — ก็, แล้วก็, เพียงแค่ (อนุภาคเน้นความ)

待在

dāi zài — อยู่ที่, คงอยู่ในสถานที่นั้น

家里

jiālǐ — ในบ้าน, ภายในที่อยู่อาศัย

整天

zhěngtiān — ทั้งวัน, ตลอดทั้งวัน

在

zài — อยู่ที่, ณ สถานที่นั้น

花丛

huācóng — กอดอกไม้, พุ่มดอกไม้รวมกัน

中

zhōng — ใน, กลาง, ภายใน

与

yǔ — กับ, และ ใช้เชื่อมในภาษาทางการ

西风

xīfēng — ลมตะวันตก, ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

老母亲

lǎo mǔqīn — แม่ผู้เฒ่า, แม่ที่มีอายุมาก

欢快

huānkuài — ร่าเริง, สนุกสนานและมีความสุข

小微风

xiǎo wēifēng — ลมเบา ๆ, สายลมอ่อน ๆ

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, พร้อมกัน

玩耍

wánshuǎ — เล่น, สนุกสนาน

快乐

kuàilè — มีความสุข, สนุกสนาน

极了

jí le — มากที่สุด, อย่างยิ่ง ใช้เน้นคุณศัพท์

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

整整

zhěngzhěng — เต็ม ๆ, ครบบริบูรณ์ ใช้เน้นระยะเวลา

一天

yītiān — หนึ่งวัน, ระยะเวลาหนึ่งวัน

绿色

lǜsè — สีเขียว, สีของพืชและธรรมชาติ

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า, พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

东奔西跑

dōng bēn xī pǎo — วิ่งไปทางโน้นทางนี้, ยุ่งวิ่งวุ่นวาย

努力

nǔlì — พยายาม, ทุ่มเท, ขยันหมั่นเพียร

太阳

tàiyáng — ดวงอาทิตย์, แหล่งแสงสว่างบนท้องฟ้า

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง, เป็นพิเศษ

炎热

yánrè — ร้อนจัด, ร้อนระอุ

跑了

pǎo le — วิ่งไปแล้ว, ได้วิ่งออกไป

好远

hǎo yuǎn — ไกลมาก, ระยะทางที่ยาวนานมาก

跑得

pǎo de — วิ่งได้, ใช้นำระดับความเร็วหรือผล

好快

hǎo kuài — เร็วมาก, รวดเร็วอย่างยิ่ง

热得

rè de — ร้อนจนถึงขนาด, ใช้นำผลที่เกิดจากความร้อน

累得

lèi de — เหนื่อยจนถึงขนาด, นำผลที่เกิดจากความเหนื่อย

不得了

bùdéliǎo — มากอย่างสุดขีด, เกินจะทนได้

仍然

réngrán — ยังคง, ยังอยู่ในสภาพเดิม

找到

zhǎodào — ค้นพบ, หาเจอ

漫长

màncháng — ยาวนาน, ใช้เวลานานมาก

结束

jiéshù — สิ้นสุด, จบลง, ยุติ

后

hòu — หลัง, ภายหลัง, ถัดไป

沿着

yánzhe — ตามแนว, ไปตามเส้นทาง

往回

wǎng huí — กลับไป, มุ่งหน้ากลับทางเดิม

走

zǒu — เดิน, ไป, เคลื่อนที่

经过

jīngguò — ผ่าน, ผ่านไปยังสถานที่หนึ่ง

各自

gèzì — ต่างคนต่าง, แต่ละคนแยกกัน

返回

fǎnhuí — กลับคืน, เดินทางกลับสู่ที่เดิม