Old Mother West Wind — Page 2

Vocabulary

小

xiǎo — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่

水獭

shuǐtǎ — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่อาศัยในน้ำ

想到

xiǎng dào — นึกขึ้นมาได้ คิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่สำเร็จแล้ว

一些

yīxiē — จำนวนหนึ่ง บางส่วน ไม่มากนัก

事情

shìqing — เรื่องราว สิ่งที่เกิดขึ้นหรือต้องทำ

但

dàn — คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง แต่ว่า

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

不

bù — คำปฏิเสธ หมายถึง ไม่

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

那

nà — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น โน้น

是

shì — กริยาเชื่อม หมายถึง เป็น คือ

什么

shénme — คำถามแสดงการสอบถาม หมายถึง อะไร

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

给

gěi — ให้ มอบสิ่งของหรือกระทำแก่ผู้อื่น

我们

wǒmen — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง พวกเรา

示范

shìfàn — สาธิต แสดงให้ดูเป็นตัวอย่าง

一下

yīxià — ลองทำสักครั้ง หรือทำสักเดี๋ยว

吧

ba — คำลงท้ายแสดงการชักชวนหรือขอร้อง

做

zuò — ทำ สร้าง ประกอบกิจกรรมใดๆ

一个

yī gè — หนึ่งอัน หนึ่งชิ้น ลักษณนามทั่วไป

滑道

huádào — รางลื่น ทางลาดที่ใช้ไถลลงมา

喊道

hǎn dào — ร้องตะโกนพูดออกมาดังๆ

于是

yúshì — คำเชื่อมแสดงผลที่ตามมา จึง ดังนั้น

在

zài — อยู่ที่ บอกตำแหน่งหรือสถานที่

河岸

hé'àn — ริมฝั่งแม่น้ำ บริเวณขอบของแม่น้ำ

上

shàng — บน ด้านบน หรือขึ้นไปข้างบน

找到

zhǎo dào — ค้นหาจนพบ หาเจอสิ่งที่ต้องการ

一处

yī chù — สถานที่หนึ่ง บริเวณหนึ่ง

光滑

guānghuá — ลื่น เรียบ ไม่มีความขรุขระ

的

de — คำเชื่อมแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

地方

dìfang — สถานที่ บริเวณ พื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

貂

diāo — สัตว์ขนาดเล็กในตระกูล Mustelidae

和

hé — และ คำเชื่อมระหว่างสองสิ่ง

麝鼠

shèshǔ — หนูน้ำหรือมัสแครต สัตว์กึ่งน้ำกึ่งบก

搬来

bān lái — หิ้วหรือขนย้ายสิ่งของมายังที่นี่

泥巴

níba — โคลน ดินที่เปียกและเหนียว

帮

bāng — ช่วยเหลือ ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

把

bǎ — คำบุพบทนำหน้ากรรมในประโยค

地面

dìmiàn — พื้นดิน พื้นผิวของพื้นที่

拍得

pāi de — ตบหรือปัดจนได้ผลตามที่ต้องการ

平平整整

píngpíng zhěngzhěng — เรียบเสมอกันทุกด้าน เรียบร้อยมาก

做成

zuò chéng — ทำจนสำเร็จเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

世界上

shìjiè shàng — บนโลก ในโลกทั้งใบ

最

zuì — ที่สุด ใช้ขยายคำคุณศัพท์แสดงระดับสูงสุด

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น ลำดับต่อไป

爬上

pá shàng — ปีนขึ้นไปข้างบน

爬到

pá dào — ปีนไปจนถึงจุดหมาย

顶端

dǐngduān — จุดสูงสุด ปลายยอด ด้านบนสุด

趴平

pā píng — นอนคว่ำราบกับพื้นอย่างแนบสนิท

地上

dì shàng — บนพื้นดิน บริเวณพื้น

轻轻

qīngqīng — เบาๆ ค่อยๆ ไม่ใช้แรงมาก

一推

yī tuī — ผลักครั้งเดียว ดันเพียงหนึ่งครั้ง

就

jiù — ก็ แล้วก็ ใช้เชื่อมเหตุและผล

滑了

huá le — ไถลลงไปแล้ว เลื่อนออกไปแล้ว

下去

xià qù — ลงไป เคลื่อนที่ลงด้านล่าง

扑通

pūtōng — เสียงตูมหรือเสียงกระโดดลงน้ำ

一声

yī shēng — เสียงหนึ่งครั้ง ดังขึ้นหนึ่งที

跳进

tiào jìn — กระโดดเข้าไปในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

微笑

wēixiào — ยิ้ม แสดงความยิ้มแย้มบนใบหน้า

池塘

chítáng — บ่อน้ำ แหล่งน้ำขนาดเล็กตามธรรมชาติ

接着

jiē zhe — ต่อจากนั้น ทำต่อเนื่องกันไป

也

yě — ก็ด้วย เช่นกัน แสดงความเหมือนกัน

试了

shì le — ลองทำแล้ว ได้ทดลองแล้ว

试

shì — ลอง ทดลองทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

轮到

lún dào — ถึงคราว ถึงเวลาของคนหนึ่งๆ

大家

dàjiā — ทุกคน ทุกๆ คนในกลุ่ม

一遍

yī biàn — หนึ่งรอบ ทำครบหนึ่งครั้งตั้งแต่ต้นจนจบ

又

yòu — อีก อีกครั้ง ทำซ้ำอีกหนึ่งครั้ง

地

de — คำช่วยขยายกริยา บอกลักษณะการกระทำ

玩

wán — เล่น ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

有时

yǒushí — บางครั้ง บางเวลา ไม่ใช่ทุกครั้ง

仰躺

yǎng tǎng — นอนหงายราบ หันหน้าขึ้นด้านบน

着

zhe — คำช่วยแสดงการกระทำที่ต่อเนื่องอยู่

滑

huá — ไถล เลื่อน เคลื่อนบนพื้นเรียบ

趴着

pā zhe — นอนคว่ำ หมอบราบกับพื้น

头朝下

tóu cháo xià — หัวอยู่ด้านล่าง หันศีรษะลงพื้น

脚朝下

jiǎo cháo xià — เท้าอยู่ด้านล่าง หันเท้าลงพื้น

哦

ó / ò — คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือประหลาดใจ

他们

tāmen — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

玩得

wán de — เล่นจน... ใช้นำหน้าคำขยายผลลัพธ์

真

zhēn — จริงๆ อย่างแท้จริง ใช้เน้นคำคุณศัพท์

开心

kāixīn — มีความสุข รู้สึกสนุกสนานและเบิกบาน

就连

jiù lián — แม้แต่ ใช้เน้นว่าสิ่งที่คาดไม่ถึงก็รวมด้วย

青蛙

qīngwā — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ร้องเสียงกบ

爷爷

yéye — ปู่ พ่อของพ่อ ผู้อาวุโสฝ่ายชาย

过来

guò lái — เดินหรือเคลื่อนที่มาทางผู้พูด

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของใบไม้และหญ้า

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

土拨鼠

tǔbōshǔ — มาร์มอต สัตว์ฟันแทะขุดรูอยู่ใต้ดิน

听到

tīng dào — ได้ยิน รับรู้เสียงจนรู้ว่ามีเสียงนั้น

声音

shēngyīn — เสียง สิ่งที่หูได้ยิน

悄悄

qiāoqiāo — เงียบๆ แอบๆ ไม่ให้คนอื่นรู้

沿着

yán zhe — ตามแนว ไปตามขอบหรือเส้นทาง

那条

nà tiáo — เส้นทางนั้น (ลักษณนาม 条 ใช้กับสิ่งเรียวยาว)

小路

xiǎolù — ทางเล็กๆ ทางเดินแคบๆ

溜过来

liū guò lái — แอบเดินมาเงียบๆ ย่องมาอย่างลับๆ

看个

kàn ge — ดูให้รู้เรื่อง ใช้นำหน้าผลลัพธ์ที่ต้องการ

究竟

jiūjìng — ที่แท้จริง กันแน่ ใช้ถามหาความจริง

正在

zhèngzài — กำลัง แสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่ขณะนี้

山坡

shānpō — ไหล่เขา ลาดเขา ส่วนลาดของภูเขา

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา มองหาสิ่งที่ต้องการ

甲虫

jiǎchóng — แมลงปีกแข็ง ด้วง

臭鼬

chòuyòu — สเกงค์ สัตว์ที่ปล่อยกลิ่นเหม็นเพื่อป้องกันตัว

后

hòu — หลังจาก ด้านหลัง ใช้บอกลำดับเวลา

忘记

wàngjì — ลืม จำไม่ได้ ไม่ได้นึกถึง

自己

zìjǐ — ตัวเอง ตนเอง ใช้สะท้อนกลับหาประธาน

还没

hái méi — ยังไม่ ยังไม่ได้ทำสิ่งนั้น

吃

chī — กิน รับประทานอาหาร

早饭

zǎofàn — อาหารเช้า มื้อแรกของวัน

打盹

dǎdǔn — งีบหลับ หลับสั้นๆ ระหว่างวัน

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมฉลาด

醒来

xǐng lái — ตื่นนอน ออกจากการหลับ

赶紧

gǎnjǐn — รีบๆ เร่งรีบทำโดยเร็ว

跑过来

pǎo guò lái — วิ่งมาหาผู้พูด มาถึงด้วยการวิ่ง

看

kàn — ดู มอง สังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

热闹

rènao — 賑賑เคลื่อนไหว賑賑ครึกครื้น สนุกและมีชีวิตชีวา

最后

zuìhòu — สุดท้าย ในที่สุด ลำดับสุดท้าย

来的

lái de — ที่มา ผู้ที่เดินทางมาถึง

兔

tù — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

看见

kànjiàn — มองเห็น สายตาพบเห็นสิ่งนั้น

走来

zǒu lái — เดินมา เคลื่อนที่มาด้วยการเดิน

嗨

hāi — คำทักทาย หมายถึง สวัสดี หรือ เฮ้

试试

shì shi — ลองดูซักหน่อย ลองทำดู