Old Mother West Wind — Page 4

Vocabulary

兔

tù — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีหูยาว คือกระต่าย

用

yòng — ใช้หรือนำสิ่งหนึ่งมาประยุกต์กับงาน

大

dà — มีขนาดหรือปริมาณมากกว่าปกติ

跳步

tiào bù — ก้าวกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางไปข้างหน้า

奔跑

bēnpǎo — วิ่งอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง

每当

měidāng — ทุกครั้งที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น

他

tā — คำสรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

遇到

yùdào — พบเจอหรือประสบกับสิ่งหนึ่งโดยบังเอิญ

小

xiǎo — มีขนาดเล็กหรือปริมาณน้อยกว่าปกติ

灌木丛

guànmùcóng — กลุ่มพุ่มไม้เตี้ยที่ขึ้นอยู่รวมกัน

就

jiù — แสดงผลที่ตามมาทันทีจากเงื่อนไขก่อนหน้า

直接

zhíjiē — ทำสิ่งหนึ่งโดยตรงโดยไม่ผ่านขั้นตอนอื่น

跳过去

tiào guòqù — กระโดดข้ามสิ่งกีดขวางไปยังอีกด้านหนึ่ง

因为

yīnwèi — คำเชื่อมแสดงสาเหตุหรือเหตุผลของเหตุการณ์

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

腿

tuǐ — อวัยวะส่วนขาที่ใช้สำหรับเดินและวิ่ง

又

yòu — แสดงการเพิ่มคุณสมบัติหรือทั้งสองอย่างพร้อมกัน

长

cháng — มีความยาวมากกว่าสิ่งอื่นในระยะที่วัดได้

适合

shìhé — เหมาะสมหรือเข้ากันได้ดีกับสิ่งหนึ่ง

跳跃

tiàoyuè — การกระโดดขึ้นหรือข้ามสิ่งต่างๆ อย่างคล่องแคล่ว

貂

diāo — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กลำตัวเรียวยาว

非常

fēicháng — มีระดับความเข้มข้นสูงมากกว่าปกติมาก

苗条

miáotiao — ลำตัวเรียวบางและดูสง่างาม

像

xiàng — มีลักษณะคล้ายคลึงหรือเหมือนกับสิ่งหนึ่ง

一道

yī dào — เส้นหรือแถบเดียวที่ปรากฏให้เห็น

棕色

zōngsè — สีน้ำตาลซึ่งเป็นสีของดินหรือไม้

细影

xì yǐng — เงาเรียวบางที่เคลื่อนผ่านอย่างรวดเร็ว

穿过

chuānguò — เคลื่อนผ่านทะลุหรือข้ามพื้นที่หนึ่งไป

和

hé — คำเชื่อมแสดงการรวมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

长草

cháng cǎo — หญ้าที่มีความสูงยาวขึ้นหนาแน่นบนพื้นดิน

狐狸

húli — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมปากแหลมหางฟูฉลาดแกมโกง

比

bǐ — คำบุพบทใช้เปรียบเทียบสองสิ่งกัน

都

dōu — ทุกคนหรือทุกสิ่งที่กล่าวถึงรวมกัน

要

yào — ต้องการหรือจำเป็นต้องกระทำสิ่งหนึ่ง

毫不费力

háo bù fèilì — ทำสิ่งหนึ่งได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามเลย

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยาที่ตามมา

跟上

gēn shàng — วิ่งหรือเดินตามให้ทันกับผู้อื่น

了

le — อนุภาคบอกว่าการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนสถานการณ์

他们

tāmen — คำสรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์หมายถึงพวกเขา

没有

méiyǒu — ไม่มีหรือไม่ได้กระทำสิ่งหนึ่งเลย

一个

yī gè — ตัวเลขนับหน่วยแสดงจำนวนหนึ่งสิ่ง

人

rén — มนุษย์หรือบุคคลที่กล่าวถึงในบริบทนั้น

注意到

zhùyì dào — สังเกตเห็นหรือรับรู้ถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้น

斑点

bāndiǎn — จุดหรือรอยด่างที่ปรากฏบนพื้นผิวสิ่งหนึ่ง

龟

guī — สัตว์เลื้อยคลานมีกระดองแข็งเคลื่อนที่ช้า

正

zhèng — กำลังอยู่ในระหว่างทำกิจกรรมหนึ่งในขณะนั้น

紧紧

jǐnjǐn — แน่นหรือหนักแน่นมากโดยไม่ยอมปล่อย

抓住

zhuāzhù — จับหรือยึดสิ่งหนึ่งไว้แน่นด้วยมือ

尾巴

wěiba — ส่วนหางที่อยู่ปลายสุดของลำตัวสัตว์

末端

mòduān — ปลายสุดหรือส่วนสุดท้ายของสิ่งหนึ่ง

就在

jiù zài — อยู่ที่ตำแหน่งนั้นพอดีหรือใกล้ชิด

长着

zhǎngzhe — มีสิ่งหนึ่งงอกหรือขึ้นอยู่ที่นั่น

山核桃

shān hétao — ต้นไม้ชนิดหนึ่งให้ผลเปลือกแข็งกินได้

树

shù — พืชยืนต้นขนาดใหญ่มีลำต้นแข็งแรง

山丘

shānqiū — พื้นที่สูงเนินเขาขนาดเล็กกว่าภูเขาจริง

脚下

jiǎo xià — บริเวณพื้นที่อยู่ใต้เท้าหรือโคนสิ่งหนึ่ง

有

yǒu — มีสิ่งหนึ่งอยู่หรือปรากฏในสถานที่นั้น

池塘

chítáng — บ่อน้ำขนาดเล็กที่ขังน้ำไว้ตามธรรมชาติ

它

tā — คำสรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

不是

bú shì — ปฏิเสธว่าไม่ใช่สิ่งที่กล่าวถึง

很

hěn — คำขยายแสดงระดับสูงหรือมากกว่าปกติ

宽

kuān — มีความกว้างมากในแนวนอน

但

dàn — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้งหรือข้อยกเว้น

相当

xiāngdāng — มีระดับหรือปริมาณค่อนข้างมากพอสมควร

记得

jìde — จดจำหรือนึกถึงสิ่งหนึ่งได้อย่างชัดเจน

这个

zhège — คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

一边

yībiān — ทำกิจกรรมหนึ่งไปพร้อมกับอีกกิจกรรมหนึ่ง

跑

pǎo — เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงด้วยการวิ่ง

暗自

ànzì — ทำหรือรู้สึกในใจโดยไม่แสดงออกมา

窃笑

qièxiào — หัวเราะเบาๆ ในใจอย่างแอบแฝงและพอใจ

知道

zhīdào — มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง

不会

bú huì — ไม่มีความสามารถหรือทักษะในการทำสิ่งนั้น

游泳

yóuyǒng — การเคลื่อนตัวไปในน้ำโดยใช้แขนขา

也

yě — เช่นกันหรือด้วยแสดงการเพิ่มเติมข้อมูล

不

bù — คำปฏิเสธแสดงว่าไม่ทำหรือไม่เป็นเช่นนั้น

喜欢

xǐhuān — รู้สึกชอบหรือพึงพอใจในสิ่งหนึ่ง

水

shuǐ — ของเหลวใสไม่มีสีจำเป็นต่อสิ่งมีชีวิต

所以

suǒyǐ — คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์หรือข้อสรุปจากเหตุ

两个

liǎng gè — จำนวนสองสิ่งหรือสองคนรวมกัน

必须

bìxū — จำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องกระทำสิ่งหนึ่ง

绕着

ràozhe — เดินหรือวิ่งวนรอบสิ่งกีดขวางแทนการข้าม

而

ér — คำเชื่อมแสดงความแตกต่างหรือเปรียบเทียบ

自己

zìjǐ — ตัวเองหรือบุคคลที่กล่าวถึงนั้นเอง

甚至

shènzhì — แม้กระทั่งหรือถึงขนาดแสดงความรุนแรง

跑步

pǎobù — การวิ่งออกกำลังกายหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว

还要

hái yào — ยิ่งกว่าหรือมากกว่าระดับที่กล่าวถึง

快

kuài — มีความเร็วสูงหรือใช้เวลาน้อยกว่าปกติ

越想

yuè xiǎng — ยิ่งคิดมากขึ้นเรื่อยๆ ตามเงื่อนไขที่เพิ่ม

越

yuè — ยิ่ง...ยิ่ง... แสดงการเพิ่มขึ้นตามสัดส่วน

觉得

juéde — รู้สึกหรือคิดว่าสิ่งหนึ่งเป็นเช่นนั้น

在

zài — อยู่ที่สถานที่หรือช่วงเวลาหนึ่ง

这么

zhème — ระดับหรือปริมาณมากขนาดนี้ที่กล่าวถึง

温暖

wēnnuǎn — มีอุณหภูมิอบอุ่นสบายไม่ร้อนไม่หนาว

一天

yī tiān — ช่วงเวลาหนึ่งวันเต็มตั้งแต่เช้าถึงค่ำ

如此

rúcǐ — เช่นนี้หรืออย่างนี้แสดงถึงสิ่งที่กล่าวมา

匆忙

cōngmáng — รีบร้อนและเร่งรีบจนดูวุ่นวาย

是

shì — กริยาเชื่อมแสดงว่าประธานเป็นหรือเท่ากับ

愚蠢

yúchǔn — ขาดสติปัญญาหรือทำสิ่งที่ไม่ฉลาด

自言自语

zì yán zì yǔ — พูดคนเดียวกับตัวเองโดยไม่มีใครฟัง

道

dào — กริยาบอกว่าตัวละครพูดหรือกล่าวสิ่งหนึ่ง

就算

jiùsuàn — แม้ว่าหรือถึงแม้จะเป็นเช่นนั้นก็ตาม

先

xiān — ทำสิ่งหนึ่งก่อนหรือล่วงหน้าผู้อื่น

到

dào — ถึงจุดหมายหรือสำเร็จบรรลุเป้าหมาย

我

wǒ — คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่งหมายถึงตัวเอง

可以

kěyǐ — ได้รับอนุญาตหรือมีความสามารถทำสิ่งนั้น

游过去

yóu guòqù — ว่ายน้ำข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่งได้

还能

hái néng — ยังสามารถทำสิ่งหนึ่งได้เพิ่มเติมอีก

时

shí — ในช่วงเวลาหรือขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

凉快

liángkuai — รู้สึกเย็นสบายในสภาพอากาศที่ไม่ร้อน

一下

yī xià — ทำสิ่งหนึ่งสักครั้งหรือชั่วขณะสั้นๆ

肯定

kěndìng — แน่ใจหรือมั่นใจอย่างแน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น

会

huì — มีความสามารถหรือมีแนวโน้มที่จะทำได้

第一个

dì yī gè — คนหรือสิ่งที่อยู่ในลำดับแรกสุด

到达

dàodá — เดินทางมาถึงจุดหมายปลายทางสำเร็จ

那里

nàlǐ — สถานที่ที่อยู่ห่างออกไปจากผู้พูด

于是

yúshì — ดังนั้นจึงแสดงการกระทำที่ตามมาจากเหตุ

慢

màn — มีความเร็วต่ำหรือใช้เวลานานกว่าปกติ

很快

hěn kuài — ในเวลาอันสั้นหรืออย่างรวดเร็วมาก

落在

luò zài — ตกหรืออยู่ในตำแหน่งหลังจากการเคลื่อนที่

后面

hòumiàn — ด้านหลังหรือตำแหน่งที่อยู่ข้างหลังสิ่งอื่น