Old Mother West Wind — Page 5

Vocabulary

太阳

tàiyáng — ดวงอาทิตย์ แหล่งกำเนิดแสงสว่างบนท้องฟ้า

又

yòu — อีกครั้ง หรือใช้เชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

圆

yuán — มีรูปทรงกลม ไม่มีมุม

红

hóng — สีแดง สีที่มีความเข้มสดใส

从

cóng — จาก บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

天上

tiānshàng — บนท้องฟ้า บริเวณเหนือพื้นดินขึ้นไป

往下

wǎng xià — มุ่งลงไปข้างล่าง ทิศทางลงสู่พื้น

看

kàn — มอง ดู ใช้สายตาสังเกตสิ่งต่าง ๆ

看到

kàndào — มองเห็น สามารถรับรู้สิ่งที่มองได้สำเร็จ

这场

zhè chǎng — การแข่งขันหรือเหตุการณ์นี้ ใช้นำหน้าคำนามกิจกรรม

比赛

bǐsài — การแข่งขัน กิจกรรมที่มีการประลองกัน

一直

yīzhí — ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่องไม่หยุด

不停

bùtíng — ไม่หยุด ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง

它

tā — มัน ใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของ ไม่ใช่คน

笑得

xiào de — หัวเราะจนถึงระดับที่ว่า ใช้นำหน้าผลที่เกิดขึ้น

越多

yuè duō — ยิ่งมากขึ้น ปริมาณที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

天气

tiānqì — สภาพอากาศ ลักษณะของอากาศในแต่ละวัน

就

jiù — ก็ แสดงผลลัพธ์ที่ตามมาจากเงื่อนไข

越热

yuè rè — ยิ่งร้อนขึ้น อุณหภูมิสูงขึ้นเรื่อย ๆ

穿着

chuānzhe — สวมใส่อยู่ กำลังสวมเสื้อผ้าหรือสิ่งของ

厚厚的

hòuhòu de — หนามาก มีความหนาในระดับสูง

灰色

huīsè — สีเทา สีที่อยู่ระหว่างขาวและดำ

外套

wàitào — เสื้อคลุม เสื้อที่สวมทับเสื้อชั้นในอีกที

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในป่า

红色

hóngsè — สีแดง สีที่มีลักษณะสดใสเข้ม

他们

tāmen — พวกเขา ใช้แทนบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไป

两个

liǎng ge — สองคน หรือสองสิ่ง จำนวนสอง

都

dōu — ทั้งหมด ทุกคนหรือทุกสิ่งในกลุ่มนั้น

开始

kāishǐ — เริ่มต้น จุดแรกของการกระทำหรือเหตุการณ์

感到

gǎndào — รู้สึกถึง มีความรู้สึกในใจหรือร่างกาย

非常

fēicháng — มาก อย่างยิ่ง เกินกว่าระดับปกติ

热

rè — ร้อน มีอุณหภูมิสูง รู้สึกร้อน

距离

jùlí — ระยะห่าง ช่วงความห่างระหว่างสองจุด

已经

yǐjīng — แล้ว บ่งบอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นแล้ว

不像

bù xiàng — ไม่เหมือน แตกต่างจากสิ่งที่กล่าวถึง

刚开始

gāng kāishǐ — ตอนเริ่มต้นแรก ช่วงแรกสุดของเหตุการณ์

那么

nàme — ขนาดนั้น มากถึงระดับที่กล่าวถึง

远

yuǎn — ไกล มีระยะห่างมาก

了

le — อนุภาคบอกว่าเหตุการณ์เสร็จสิ้นหรือเปลี่ยนแปลงแล้ว

口渴

kǒukě — กระหายน้ำ รู้สึกอยากดื่มน้ำ

舌头

shétou — ลิ้น อวัยวะภายในปากใช้รับรสและพูด

也

yě — ด้วย เช่นกัน บ่งบอกความเหมือนหรือเพิ่มเติม

伸了

shēn le — ยืดออกแล้ว เคลื่อนสิ่งหนึ่งออกไปข้างนอก

出来

chūlái — ออกมา เคลื่อนจากข้างในสู่ข้างนอก

现在

xiànzài — ตอนนี้ เวลาปัจจุบันขณะที่กำลังพูดถึง

貂

diāo — มิงค์หรือพังพอน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก

落在

luò zài — ตกอยู่ที่ หรืออยู่ในตำแหน่งที่ล้าหลัง

后面

hòumiàn — ด้านหลัง ตำแหน่งที่อยู่ข้างหลัง

觉得

juéde — รู้สึกว่า คิดว่า มีความเห็นหรือความรู้สึก

不需要

bù xūyào — ไม่จำเป็นต้อง ไม่มีความต้องการสิ่งนั้น

再

zài — อีกครั้ง ทำซ้ำหรือเพิ่มเติมจากที่มีอยู่

着急

zháojí — ใจร้อน รู้สึกกังวลหรือรีบเร่ง

第一个

dì yī ge — คนแรก หรือสิ่งแรกในลำดับ

跑到

pǎodào — วิ่งไปถึง เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนถึงจุดหมาย

那个

nà ge — สิ่งนั้น คนนั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

池塘

chítáng — บ่อน้ำ แหล่งน้ำขนาดเล็กที่ขังอยู่กับที่

边

biān — ริม ขอบ บริเวณด้านข้างของสิ่งหนึ่ง

他

tā — เขา ใช้แทนบุคคลเพศชาย

答应

dāying — ตอบตกลง รับปากว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

参加

cānjiā — เข้าร่วม สมัครหรือไปร่วมในกิจกรรม

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

时候

shíhou — เวลา ช่วงเวลาที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น

根本

gēnběn — เลย ไม่เลย ใช้เน้นว่าไม่ได้คิดถึงเลย

没有

méiyǒu — ไม่มี ไม่ได้ บ่งบอกการขาดหรือปฏิเสธ

想到

xiǎngdào — นึกถึง คิดออกหรือระลึกถึงสิ่งหนึ่ง

这个

zhège — สิ่งนี้ คนนี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้มือ

在

zài — อยู่ที่ บอกตำแหน่งหรือสถานที่

边缘

biānyuán — ขอบ ริมสุด บริเวณปลายสุดของสิ่งหนึ่ง

停了

tíng le — หยุดแล้ว สิ้นสุดการเคลื่อนไหวหรือกระทำ

下来

xiàlái — ลงมา เคลื่อนจากที่สูงสู่ที่ต่ำกว่า

用

yòng — ใช้ นำสิ่งหนึ่งมาเป็นเครื่องมือหรือวิธีการ

后腿

hòutuǐ — ขาหลัง ขาคู่หลังของสัตว์สี่ขา

站了

zhàn le — ยืนแล้ว อยู่ในท่ายืนขึ้นมา

起来

qǐlái — ลุกขึ้น เคลื่อนจากที่ต่ำขึ้นสู่ที่สูง

抬头

táitóu — เงยหน้าขึ้น ยกศีรษะมองขึ้นไปข้างบน

望去

wàng qù — มองไปยัง จ้องมองไปในทิศทางหนึ่ง

正好

zhènghǎo — พอดี เหมาะเจาะ ตรงกับที่ต้องการพอดี

能

néng — สามารถ มีความสามารถทำสิ่งหนึ่งได้

对面

duìmiàn — ฝั่งตรงข้าม ด้านที่อยู่ตรงข้ามกัน

那棵

nà kē — ต้นนั้น ลักษณนามสำหรับต้นไม้

大

dà — ใหญ่ มีขนาดมากกว่าปกติ

看起来

kànqǐlái — ดูเหมือน มีลักษณะที่มองเห็นว่าเป็นเช่นนั้น

近

jìn — ใกล้ มีระยะห่างน้อย

却

què — แต่ทว่า แสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่กล่าวก่อน

因为

yīnwèi — เพราะว่า บ่งบอกสาเหตุหรือเหตุผล

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีข้อมูลหรือความเข้าใจเรื่องนั้น

自己

zìjǐ — ตัวเอง หมายถึงตัวของบุคคลนั้นเอง

必须

bìxū — จำเป็นต้อง ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

绕着

ràozhe — วนรอบ เดินหรือวิ่งรอบสิ่งหนึ่ง

跑

pǎo — วิ่ง เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยขา

一圈

yī quān — หนึ่งรอบ การเวียนครบรอบหนึ่งครั้ง

跑回来

pǎo huílái — วิ่งกลับมา วิ่งย้อนกลับสู่จุดเดิม

那是

nà shì — นั่นคือ ใช้ชี้หรืออธิบายสิ่งที่กล่าวถึง

一段

yī duàn — หนึ่งช่วง ลักษณนามของระยะทางหรือเวลา

很长

hěn cháng — ยาวมาก มีความยาวในระดับสูง

路

lù — ถนน เส้นทาง ทางที่ใช้เดินหรือวิ่ง

没过

méiguò — ไม่นานก็ผ่านไป ใช้ในสำนวน 没过多久

多久

duōjiǔ — นานเท่าไหร่ ถามหรือบอกช่วงระยะเวลา

灌木丛

guànmùcóng — พุ่มไม้ กลุ่มต้นไม้เตี้ยที่ขึ้นหนาแน่น

中

zhōng — ใน ภายใน ท่ามกลางสิ่งหนึ่ง

跑了

pǎo le — วิ่งออกไปแล้ว เริ่มหรือเสร็จการวิ่ง

感觉

gǎnjué — ความรู้สึก การรับรู้จากประสาทสัมผัส

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

一样

yīyàng — เหมือนกัน มีลักษณะที่ไม่แตกต่างกัน

沮丧

jǔsàng — หดหู่ ท้อแท้ รู้สึกเสียใจและหมดกำลังใจ

身后

shēn hòu — ด้านหลังตัว บริเวณที่อยู่เบื้องหลัง

很远

hěn yuǎn — ไกลมาก มีระยะห่างในระดับสูง

地方

dìfang — สถานที่ บริเวณหรือพื้นที่แห่งหนึ่ง

正

zhèng — กำลัง บ่งบอกว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้น

悠闲地

yōuxián de — อย่างสบายๆ ไม่เร่งรีบ ผ่อนคลาย

小跑着

xiǎopǎo zhe — กำลังวิ่งเหยาะๆ วิ่งช้าๆ อย่างสบาย

心里

xīnlǐ — ในใจ ความรู้สึกหรือความคิดภายใน

暗自

ànzì — ในใจตัวเอง ทำหรือคิดอย่างเงียบๆ ไม่แสดงออก

偷笑

tōuxiào — ยิ้มแอบๆ หัวเราะในใจโดยไม่แสดงออกชัดเจน

惊慌地

jīnghuāng de — อย่างตื่นตกใจ ด้วยความกลัวและสับสน

看着

kànzhe — กำลังมองดู จ้องมองสิ่งหนึ่งอยู่

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น บอกลำดับเหตุการณ์

看向

kàn xiàng — มองไปทาง หันสายตาไปยังทิศทางหนึ่ง

想起

xiǎngqǐ — นึกขึ้นได้ ระลึกถึงสิ่งที่ลืมหรือไม่ได้คิดถึง

可以

kěyǐ — สามารถได้ ได้รับอนุญาตหรือมีโอกาสทำ

直接

zhíjiē — โดยตรง ไม่อ้อมค้อม ตรงไปยังจุดหมาย

游泳

yóuyǒng — ว่ายน้ำ การเคลื่อนที่ในน้ำด้วยร่างกาย

穿过

chuānguò — ผ่านทะลุ เคลื่อนผ่านจากด้านหนึ่งไปอีกด้าน

于是

yúshì — ดังนั้น จึง บ่งบอกผลที่ตามมาจากเหตุการณ์

立刻

lìkè — ทันที ในทันทีนั้น ไม่รอช้า

出发

chūfā — ออกเดินทาง เริ่มต้นเคลื่อนที่จากจุดหนึ่ง

尽全力

jìn quánlì — ใช้ความพยายามเต็มที่ ทำอย่างสุดความสามารถ

沿着

yánzhe — ไปตาม เคลื่อนที่ตามแนวสิ่งหนึ่ง

一边

yībiān — ด้านหนึ่ง ฝั่งหนึ่งของสองฝั่ง