Old Mother West Wind — Page 7

Vocabulary

然后

rán hòu — หลังจากนั้น, ลำดับถัดไป

貂

diāo — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก คล้ายพังพอน

慢慢

màn màn — อย่างช้าๆ ค่อยๆ เคลื่อนไหว

地

de — คำช่วยประกอบกริยาวิเศษณ์ในภาษาจีน

游

yóu — ว่ายน้ำ หรือเดินทางไปในน้ำ

过去

guò qù — เดินผ่านไป หรือเวลาที่ผ่านมาแล้ว

爬上

pá shàng — ปีนขึ้นไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

了

le — คำช่วยบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

大

dà — ใหญ่ มีขนาดหรือปริมาณมาก

山核桃树

shān hé táo shù — ต้นไม้ผลวอลนัทหรือฮิคคอรีบนภูเขา

下

xià — ด้านล่าง หรือข้างใต้ของสิ่งของ

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

河岸

hé àn — ริมฝั่งแม่น้ำหรือลำธาร

但

dàn — แต่ว่า ใช้แสดงการขัดแย้งหรือข้อยกเว้น

果实

guǒ shí — ผลไม้หรือผลของต้นไม้

在

zài — อยู่ที่ บ่งบอกตำแหน่งหรือสถานที่

哪里

nǎ lǐ — ที่ไหน ใช้ถามสถานที่หรือตำแหน่ง

呢

ne — คำถามปลายประโยคแสดงความสงสัยเบาๆ

不管

bù guǎn — ไม่ว่าจะ... ใช้แสดงเงื่อนไขทุกกรณี

怎么

zěn me — อย่างไร ใช้ถามวิธีการหรือสภาพ

找

zhǎo — ค้นหา มองหาสิ่งที่ต้องการ

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

都

dōu — ทั้งหมด ทุก ใช้แสดงความครอบคลุม

看不到

kàn bù dào — มองไม่เห็น ไม่สามารถพบเห็นได้

任何

rèn hé — ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าอะไร

一颗

yī kē — หนึ่งเม็ด หนึ่งผล (ลักษณนามสำหรับผลไม้)

然而

rán ér — อย่างไรก็ตาม แสดงการขัดแย้งอย่างเป็นทางการ

快乐

kuài lè — มีความสุข รู้สึกสนุกสนานและยินดี

微风

wēi fēng — ลมเบาๆ ลมโชยอ่อนๆ

们

men — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของสรรพนาม

说过

shuō guò — เคยพูดไปแล้ว บอกกล่าวก่อนหน้านี้

有

yǒu — มี แสดงการครอบครองหรือการมีอยู่

三颗

sān kē — สามเม็ด สามผล (ลักษณนามผลไม้)

跑来

pǎo lái — วิ่งมาหา เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเข้ามา

跑去

pǎo qù — วิ่งออกไป เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วออกไป

还在

hái zài — ยังคงอยู่ที่ ยังทำสิ่งนั้นต่อไป

四处

sì chù — ทุกทิศทาง รอบๆ ทั่วบริเวณ

奔跑

bēn pǎo — วิ่งเต็มที่ วิ่งอย่างรวดเร็ว

翻动

fān dòng — พลิกหรือคุ้ยเขี่ยสิ่งของเพื่อค้นหา

树叶

shù yè — ใบไม้ ส่วนของต้นไม้ที่เป็นแผ่นสีเขียว

查看

chá kàn — ตรวจสอบและมองดูอย่างละเอียด

树枝

shù zhī — กิ่งไม้ ส่วนที่แตกออกจากลำต้น

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

树皮

shù pí — เปลือกไม้ ส่วนนอกสุดของลำต้นไม้

下面

xià miàn — ด้านล่าง ข้างใต้ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

这时

zhè shí — ขณะนั้น ณ เวลานั้นพอดี

兔

tù — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

红

hóng — สีแดง

狐狸

hú li — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ป่าฉลาดแกมโกง

走了

zǒu le — เดินมาถึงหรือจากไปแล้ว

过来

guò lái — เดินเข้ามาหา เคลื่อนที่มายังผู้พูด

他们

tā men — พวกเขา สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

也

yě — ก็ เช่นกัน ใช้แสดงความเหมือนกัน

开始

kāi shǐ — เริ่มต้น เริ่มกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

翻找

fān zhǎo — คุ้ยเขี่ยหาของในกองสิ่งของ

草丛

cǎo cóng — กอหญ้า กลุ่มหญ้าที่ขึ้นหนาแน่น

中

zhōng — ท่ามกลาง ภายใน ข้างใน

搜遍

sōu biàn — ค้นหาอย่างทั่วถึงทุกจุด

每个

měi gè — ทุกอัน ทุกชิ้น ทุกที่

角落

jiǎo luò — มุมห้องหรือมุมพื้นที่ ซอกเล็กๆ

却

què — แต่กลับ ใช้แสดงผลที่ตรงข้ามกับที่คาด

连

lián — แม้แต่ ใช้เน้นการรวมหรือขาดแม้กระทั่ง

找不到

zhǎo bù dào — ค้นหาไม่พบ ไม่สามารถหาเจอได้

又累

yòu lèi — เหนื่อยด้วย รู้สึกอ่อนล้าเพิ่มเติม

又烦

yòu fán — รำคาญด้วย รู้สึกหงุดหงิดเพิ่มเติม

又热

yòu rè — ร้อนด้วย รู้สึกร้อนเพิ่มเติมอีก

于是

yú shì — ดังนั้น จึง แสดงผลลัพธ์ที่ตามมา

指责

zhǐ zé — กล่าวโทษ ตำหนิหรือกล่าวหาผู้อื่น

把

bǎ — คำบุพบทนำหน้ากรรมในประโยคจีน

藏了

cáng le — ซ่อนไว้แล้ว เก็บซ่อนสิ่งของ

起来

qǐ lái — คำช่วยแสดงการเริ่มต้นหรือทำสำเร็จ

坚决

jiān jué — แน่วแน่ ยืนหยัดอย่างเด็ดขาดไม่เปลี่ยนใจ

坚持

jiān chí — ยืนกราน ยืนหยัดในสิ่งที่ตนเชื่อ

说

shuō — พูด บอก กล่าวออกมา

没有

méi yǒu — ไม่มี ไม่ได้กระทำ

藏

cáng — ซ่อน เก็บสิ่งของไว้ในที่ลับตา

找到

zhǎo dào — ค้นหาพบ หาเจอสิ่งที่ต้องการ

当

dāng — เมื่อ ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลา

看到

kàn dào — มองเห็น สามารถรับรู้ด้วยสายตา

找得

zhǎo de — ค้นหาได้ สามารถหาจนพบ

多么

duō me — เพียงใด ใช้เน้นระดับความรู้สึก

努力

nǔ lì — พยายามอย่างหนัก ทุ่มเทกับสิ่งที่ทำ

时

shí — เวลา ขณะที่ ณ ช่วงเวลานั้น

相信

xiāng xìn — เชื่อ มั่นใจในความจริงของสิ่งใด

整个

zhěng gè — ทั้งหมด ตลอดช่วง ทั้งสิ้น

下午

xià wǔ — ช่วงบ่าย เวลาหลังเที่ยงวัน

不停

bù tíng — ไม่หยุด ทำต่อเนื่องอย่างไม่พัก

寻找

xún zhǎo — ค้นหา แสวงหาสิ่งที่ต้องการ

一直

yī zhí — ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่องไม่หยุด

斑点

bān diǎn — จุดด่าง รอยด่างบนผิวหน้าหรือร่างกาย

乌龟

wū guī — เต่า สัตว์เลื้อยคลานที่มีกระดองแข็ง

嘴里

zuǐ lǐ — ในปาก ภายในช่องปาก

含着

hán zhe — คาบไว้ อมหรือคาบสิ่งของในปาก

正在

zhèng zài — กำลัง แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้

缓缓

huǎn huǎn — อย่างช้าๆ เคลื่อนที่อย่างเชื่องช้า

哦

ó / ò — โอ้ คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือตกใจ

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานกับภาคแสดง

那么

nà me — อย่างนั้น ขนาดนั้น ดังนั้น

缓慢

huǎn màn — ช้า เคลื่อนไหวหรือดำเนินไปอย่างช้าๆ

笔直

bǐ zhí — ตรงเป๊ะ ตรงอย่างสมบูรณ์

爬回

pá huí — คืบคลานกลับไปยังจุดเดิม

绿色

lǜ sè — สีเขียว

草地

cǎo dì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

那边

nà biān — ทางโน้น ฝั่งโน้น บริเวณนั้น

老

lǎo — แก่ เก่า ใช้นำหน้าคำหรือชื่อ

黄油

huáng yóu — เนย ไขมันสีเหลืองทำจากนม

核桃树

hé táo shù — ต้นวอลนัท ไม้ผลให้เมล็ดรูปสมอง

圆圆

yuán yuán — กลมๆ มีรูปทรงกลมสวยงาม

太阳

tài yáng — ดวงอาทิตย์ แหล่งกำเนิดแสงและความร้อน

正

zhèng — กำลัง พอดี แสดงสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่

靠近

kào jìn — เข้าใกล้ อยู่ใกล้หรือเคลื่อนเข้าใกล้

紫色

zǐ sè — สีม่วง

山丘

shān qiū — เนินเขา ที่สูงขนาดเล็กกว่าภูเขา

那是

nà shì — นั่นคือ ใช้ชี้บ่งหรืออธิบายสิ่งที่อยู่ไกล

每天

měi tiān — ทุกวัน ใช้บอกความสม่ำเสมอ

晚上

wǎn shàng — ตอนกลางคืน ช่วงค่ำถึงดึก

入睡

rù shuì — หลับ เข้าสู่การนอนหลับ

地方

dì fāng — สถานที่ บริเวณ ที่ตั้ง

上

shàng — บน ด้านบน ข้างบน

所有

suǒ yǒu — ทั้งหมด ทุกสิ่ง ทุกคน

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อย

动物们

dòng wù men — บรรดาสัตว์ต่างๆ กลุ่มสัตว์

准备

zhǔn bèi — เตรียมพร้อม เตรียมตัวสำหรับสิ่งที่จะทำ

回家

huí jiā — กลับบ้าน เดินทางกลับสู่ที่พัก