On Liberty — Page 6

Vocabulary

그녀를

geunyeo-reul — 彼女を、という意味の目的格表現。

처음

cheo-eum — 最初、初めて。

소개받은

so-gae-ba-deun — 紹介された、という意味の過去連体形。

것은

geo-seun — 〜することは、という意味の名詞節。

씨의

ssi-ui — 〜さんの、という所有格の敬称表現。

저택에서

jeo-taek-e-seo — 邸宅で、という場所を示す表現。

열린

yeol-lin — 開かれた、催された（過去連体形）。

만찬회

man-chan-hoe — 晩餐会、正式な夕食の集まり。

자리였으며

ja-ri-yeoss-eu-myeo — 〜の席・場であり（接続の過去形）。

그

geu — その、彼。文脈により指示詞または代名詞。

자리에는

ja-ri-e-neun — その席・場には、という場所の表現。

양

yang — 〜さん（女性への敬称）、嬢。

등도

deung-do — 〜なども、という列挙の表現。

참석해

cham-seok-hae — 出席して、参加して（連用形）。

있었다

iss-eoss-da — いた、あった（過去の存在・状態）。

친분은

chin-bun-eun — 親交は、知人関係はという意味。

빠르게

ppa-reu-ge — 速く、素早く（副詞形）。

친밀한

chin-mil-han — 親密な、親しい（連体形）。

관계로

gwan-gye-ro — 関係へ、関係としてという意味。

무르익었고

mu-reu-i-geoss-go — 熟した・深まった、そして（接続の過去形）。

친밀함은

chin-mil-ham-eun — 親密さは、という名詞化された表現。

다시

da-si — 再び、さらに。

깊은

gi-peun — 深い（連体形）。

우정으로

u-jeong-eu-ro — 友情へ、友情としてという意味。

발전하였으며

bal-jeon-ha-yeoss-eu-myeo — 発展した・発展し（接続の過去形）。

이토록

i-to-rok — これほど、このように（強調の程度副詞）。

특별한

teuk-byeol-han — 特別な（連体形）。

관계가

gwan-gye-ga — 関係が、という主格表現。

가져다주는

ga-jyeo-da-ju-neun — もたらしてくれる（現在連体形）。

온갖

on-gat — あらゆる、さまざまな（連体詞）。

이점에

i-jeom-e — 利点に、メリットに。

대해

dae-hae — 〜について、という意味の表現。

이야기하는

i-ya-gi-ha-neun — 話す、語る（現在連体形）。

것을

geo-seul — 〜することを、という目的格の名詞節。

결코

gyeol-ko — 決して（否定文と共に使う副詞）。

지겨워하지

ji-gyeo-wo-ha-ji — うんざりしない（否定連用形）。

않았다

an-ass-da — 〜しなかった（過去否定形）。

경제학

gyeong-je-hak — 経済学、経済を研究する学問。

원리

wol-li — 原理、基本的な法則や原則。

의

ui — 〜の、という所有・属格の助詞。

증정본

jeung-jeong-bon — 贈呈本、献呈のために渡す本。

일부에

il-bu-e — 一部に、ある部分にという意味。

그는

geu-neun — 彼は、という主格の代名詞表現。

다음과

da-eum-gwa — 次のようなと、という接続の表現。

같은

ga-teun — のような、同じ（連体形）。

헌정사를

heon-jeong-sa-reul — 献辞を、捧げる言葉を（目的格）。

적었다

jeo-geoss-da — 書いた、記した（過去形）。

저자가

jeo-ja-ga — 著者が、という主格表現。

아는

a-neun — 知っている（現在連体形）。

모든

mo-deun — すべての、あらゆる（連体詞）。

사람들

sa-ram-deul — 人々、人の複数形。

중에서

jung-e-seo — 〜の中で、という範囲を示す表現。

사회적

sa-hoe-jeok — 社会的な、社会に関する（形容詞的）。

진보에

jin-bo-e — 進歩に、進歩についてという意味。

관한

gwan-han — 〜に関する（連体形）。

사색을

sa-saek-eul — 思索を、深く考えることを（目的格）。

창출하거나

chang-chul-ha-geo-na — 創出したり、生み出したり（選択の接続形）。

이해하는

i-hae-ha-neun — 理解する（現在連体形）。

데

de — 〜することに、という依存名詞。

가장

ga-jang — 最も、一番（最上級の副詞）。

뛰어난

ttwi-eo-nan — 優れた、卓越した（連体形）。

자질을

ja-jil-eul — 資質を、才能・素質を（目的格）。

갖추신

gat-chu-sin — 備えていらっしゃる（敬語連体形）。

부인께

bu-in-kke — 夫人へ、奥様への敬語の与格表現。

최고의

choe-go-ui — 最高の、という所有格の表現。

경의와

gyeong-ui-wa — 敬意と、という並列の表現。

존경을

jon-gyeong-eul — 尊敬を（目的格）。

담아

dam-a — 込めて、盛り込んで（連用形）。

이

i — この（指示連体詞）。

책을

chaek-eul — 本を（目的格）。

바칩니다

ba-chim-ni-da — 捧げます、献上します（丁寧形）。

여성의

yeo-seong-ui — 女性の（所有格）。

참정권에

cham-jeong-gwon-e — 参政権に、選挙権についてという意味。

논문은

non-mun-eun — 論文は（主格・主題）。

또

tto — また、さらに（副詞）。

다른

da-reun — 別の、他の（連体形）。

찬사를

chan-sa-reul — 賛辞を、称賛の言葉を（目的格）。

표할

pyo-hal — 表す（未来・意図の連体形）。

기회가

gi-hoe-ga — 機会が（主格）。

되었다

doe-eoss-da — なった、〜となった（過去形）。

출판된

chul-pan-doen — 出版された（過去連体形）。

훨씬

hwol-ssin — はるかに、ずっと（比較強調の副詞）。

후기의

hu-gi-ui — 後期の、晩年のという意味。

저서

jeo-seo — 著書、著者が書いた本。

종속

jong-sok — 従属、支配されること。

역시

yeok-si — やはり、また（副詞）。

부인이

bu-in-i — 夫人が（主格）。

행사한

haeng-sa-han — 行使した、及ぼした（過去連体形）。

영향력에

yeong-hyang-lyeok-e — 影響力に、影響力についてという意味。

의한

ui-han — 〜による、〜に基づく（連体形）。

것으로

geo-seu-ro — 〜であるとして、という推量の表現。

보아도

bo-a-do — 見ても、判断しても（許容の接続形）。

거의

geo-ui — ほとんど、ほぼ（副詞）。

틀리지

teul-li-ji — 間違わない（否定の連用形）。

않을

an-eul — 〜しないだろう（未来否定の連体形）。

것이다

geo-si-da — 〜であろう、〜だ（推量・断定の表現）。

그리고

geu-ri-go — そして、また（接続詞）。

자서전

ja-seo-jeon — 自伝、自分の生涯を書いた本。

지면은

ji-myeon-eun — 紙面は、ページはという意味。

그의

geu-ui — 彼の（所有格）。

틀림없는

teul-lim-eom-neun — 間違いない、確かな（連体形）。

조언자

jo-eon-ja — 助言者、アドバイザー。

에

e — に、へ（場所・対象を示す助詞）。

대한

dae-han — 〜に対する（連体形）。

열렬한

yeol-lyeol-han — 熱烈な、情熱的な（連体形）。

찬사로

chan-sa-ro — 賛辞で、称賛の言葉でという意味。

가득

ga-deuk — いっぱいに、満ちて（副詞）。

울려

ul-lyeo — 響いて、鳴り渡って（連用形）。

퍼지고

peo-ji-go — 広がり、そして（接続の連用形）。

있다

it-da — いる、ある（存在・状態を示す動詞）。

주목할

ju-mok-hal — 注目すべき（未来・当為の連体形）。

만한

man-han — 〜に値する、〜するだけの（連体形）。

관계의

gwan-gye-ui — 関係の（所有格）。

사실은

sa-sil-eun — 事実は（主題・主格）。

쉽게

swip-ge — 簡単に、容易に（副詞形）。

서술할

seo-sul-hal — 叙述できる（未来の連体形）。

수

su — 〜することができる（可能の依存名詞）。

그러나

geu-reo-na — しかし、けれども（逆接の接続詞）。

거기서

geo-gi-seo — そこから、そこでという意味。

도출되는

do-chul-doe-neun — 導き出される（現在連体形）。

결론은

gyeol-lon-eun — 結論は（主題・主格）。

더욱

deo-uk — さらに、いっそう（比較強調の副詞）。

어렵다

eo-ryeop-da — 難しい、困難だ（基本形）。

심취가

sim-chwi-ga — 心酔が、没頭・傾倒が（主格）。

지인들과

ji-in-deul-gwa — 知人たちと（共同の表現）。

친구들에게

chin-gu-deul-e-ge — 友人たちに（与格）。

상당한

sang-dang-han — 相当な、かなりの（連体形）。

곤란을

gol-lan-eul — 困難を、面倒を（目的格）。

초래한

cho-rae-han — 招いた、引き起こした（過去連体形）。

원인이

won-in-i — 原因が（主格）。

되었다는

doe-eoss-da-neun — なったという（引用の連体形）。

의심할

ui-sim-hal — 疑うべき（未来の連体形）。

여지가

yeo-ji-ga — 余地が（主格）。

없다

eop-da — ない、存在しない（否定の基本形）。

아버지는

a-beo-ji-neun — 父は（主題・主格）。

유부녀를

yu-bu-nyeo-reul — 既婚女性を、人妻を（目的格）。

사랑하고

sa-rang-ha-go — 愛して、愛しており（接続の連用形）。

있다고

it-da-go — いると、〜であると（引用の表現）。

공개적으로

gong-gae-jeok-eu-ro — 公開的に、公然と（副詞形）。

그를

geu-reul — 彼を（目的格）。

나무랐다

na-mu-ratt-da — 叱った、非難した（過去形）。

부인

bu-in — 夫人、既婚女性への敬称。

등은

deung-eun — 〜などは、という列挙の表現。

금기된

geum-gi-doen — 禁忌とされた、タブーとなった（過去連体形）。

주제에

ju-je-e — テーマに、話題についてという意味。

조금이라도

jo-geum-i-ra-do — 少しでも（強調の副詞表現）。

언급했다가

eon-geup-haess-da-ga — 言及したら、触れたところ（転換の接続形）。

겪게

gyeok-ge — 経験することになる（使役的な連用形）。

된

doen — なった（過去連体形）。

중에

jung-e — 〜の中に（範囲・包含の表現）。

포함되어

po-ham-doe-eo — 含まれて（受動の連用形）。