On Liberty — Page 9

Vocabulary

생애에서

saeng-ae-e-seo — 生涯において、人生の中で

이

i — この、指示詞で近くのものを指す

낭만적인

nangman-jeok-in — ロマンチックな、浪漫的な

에피소드에

episodeu-e — エピソードに、出来事・挿話に

대해서는

daehae-seo-neun — 〜については、〜に関しては

철학적인

cheolhak-jeok-in — 哲学的な、思想・論理に関わる

정신과

jeongsin-gwa — 精神と、心・知性と（並列助詞）

이런

ireon — このような、こういった種類の

기묘하지만

gimyo-hajiman — 奇妙ではあるが、不思議だけれども

드물지

deumul-ji — 珍しくない、まれではない（否定形で使用）

않은

an-eun — 〜ではない、否定の連体形

관계의

gwangye-ui — 関係の、つながりの（所有格）

가치에

gachi-e — 価値に、意義・重要性に対して

대해

daehae — 〜について、〜に関して

각자가

gakja-ga — それぞれが、各人が

어떤

eotteon — どのような、どんな種類の

경험을

gyeongheom-eul — 経験を、体験を（目的格）

가지고

gajigo — 持って、所有して（連用形）

있느냐에

inneunya-e — 持っているかどうかに、有無によって

따라

ttara — 〜によって、〜に従って

저마다

jeomada — それぞれ、各々、人によって異なり

판단을

pandan-eul — 判断を、評価・決定を（目的格）

내릴

naeril — 下す（連体形）、判断などを行う

것이다

geot-ida — 〜であろう、〜するだろう（推量・断定）

그것은

geugeot-eun — それは、そのことは（主題提示）

일시적인

ilsi-jeok-in — 一時的な、短期間だけの

열광이었을

yeolgwang-i-eoss-eul — 熱狂であったかもしれない（推量過去）

수도

sudo — 〜こともある、可能性を示す助詞

있고

itgo — あって、存在して（並列連用形）

아니면

animyeon — あるいは、それとも、もしくは

오히려

ohiryeo — むしろ、かえって、逆に

가장

gajang — 最も、一番、最高に

우아하고

uaha-go — 優雅で、上品で（並列連用形）

인간적인

ingan-jeok-in — 人間的な、人間らしい

한

han — 一つの、ある（冠形詞）

있다

itda — ある、いる、存在する

부인은

buin-eun — 夫人は、妻は（主題提示）

자신의

jasin-ui — 自身の、自分の（所有格）

의견을

uigyeon-eul — 意見を、見解を（目的格）

그대로

geudaero — そのまま、変えずに

되풀이함으로써

doepuri-ham-euro-sseo — 繰り返すことによって、反復することで

남편의

nampyeon-ui — 夫の、配偶者（男性）の

허영심을

heoyeongsim-eul — 虚栄心を、自尊欲を（目的格）

부추겼을

buchugyeoss-eul — 煽ったかもしれない（推量過去形）

정말로

jeongmal-lo — 本当に、実際に、まことに

영감과

yeonggam-gwa — インスピレーションと、霊感と（並列）

지적인

jijeok-in — 知的な、知性に関わる

도움으로

doum-euro — 助けとして、援助として

가득

gadeuk — いっぱいに、満ちて、充満して

찬

chan — 満ちた、いっぱいの（連体形）

같은

gateun — 〜のような、〜に似た

존재였을

jonjae-yeoss-eul — 存在であったかもしれない（推量過去）

경우에

gyeongu-e — 場合に、ケースにおいて

보통

botong — 普通、通常、一般的に

일어나는

ireonaneun — 起こる、生じる（現在連体形）

일은

il-eun — ことは、事柄は（主題提示）

철학자

cheolhakja — 哲学者、哲学を専門とする人

자신은

jasin-eun — 自身は、本人は（主題提示）

남녀평등에

namnyeo-pyeongdeung-e — 男女平等に、ジェンダー平等に対して

대한

daehan — 〜に対する、〜についての（連体形）

신념

sinnyeom — 信念、確固たる思想・信条

때문에

ttaemune — 〜のために、〜が原因で

그렇게

geureoke — そのように、そう

생각할

saenggakhal — 考える（連体形）、思う

수

su — 〜することができる、可能性・能力を示す

없었지만

eopseotjiman — できなかったが、なかったけれども

두

du — 二つの、２（数詞）

가지

gaji — 種類、〜種の（種類を数える単位語）

서로

seoro — お互いに、相互に

다른

dareun — 異なる、違う（連体形）

종류와

jongnyu-wa — 種類と、タイプと（並列助詞）

질서를

jilseo-reul — 秩序を、順序を（目的格）

가진

gajin — 持った、持っている（連体形）

정신

jeongsin — 精神、心、知性

사이의

sai-ui — 間の、あいだの（所有格）

지극히

jigeukhi — 極めて、非常に、この上なく

가치

gachi — 価値、重要性、意義

있는

inneun — ある、存在する（現在連体形）

작용과

jagyong-gwa — 作用と、働きと（並列助詞）

반작용이다

banjagyong-ida — 反作用である、反応・反響である

추상적인

chusang-jeok-in — 抽象的な、具体性のない

사색의

sasaek-ui — 思索の、深く考えることの（所有格）

영역에

yeongyeok-e — 領域に、分野に

사고가

sago-ga — 思考が、思考・考えが（主語）

몰두해

molduhe — 没頭して、集中して

온

on — 来た、〜してきた（連体形・経過を示す）

사람에게

saram-ege — 人に、ある人に対して

구체적인

gucheje-jeok-in — 具体的な、実際の事例に基づく

사실의

sasil-ui — 事実の、現実の（所有格）

생생하고

saengsaengha-go — 生き生きして、鮮やかで（並列）

선명한

seonmyeonghan — 鮮明な、はっきりとした

제시는

jesi-neun — 提示は、示すことは（主題提示）

기쁘고

gippeugo — 嬉しくて、喜ばしくて（並列）

유쾌한

yukwaehan — 愉快な、楽しい、気持ちよい

충격으로

chunggyeok-euro — 衝撃として、ショックとして

다가온다

dagaonda — 近づいてくる、迫ってくる

여성의

yeoseong-ui — 女性の（所有格）

본능은

bonneung-eun — 本能は、生まれ持った感覚は

그녀가

geunyeo-ga — 彼女が（主語）

충분한

chungbunhan — 十分な、満足のいく

철학적

cheolhakjeok — 哲学的（連体修飾）

근거를

geungeo-reul — 根拠を、理由・論拠を（目的格）

제시하는

jesihaneun — 提示する（現在連体形）

것이

geosi — ことが、〜することが（主語）

전혀

jeonhyeo — 全く、全然（否定と共に使用）

불가능한

bulganeunghan — 不可能な、できない

진리를

jilli-reul — 真理を、真実を（目的格）

파악할

paakal — 把握する（連体形）、理解する

뿐만

ppunman — 〜だけでなく、〜のみならず

아니라

anira — 〜だけでなく、〜ではなく（並列）

구체적으로

gucheje-jeok-euro — 具体的に、実際の形で

것까지

geot-kkaji — ことまで、〜することまでも

가능하게

ganeunghage — 可能にするように、できるように

하는

haneun — する（現在連体形）

경우가

gyeongu-ga — 場合が、ケースが（主語）

많다

manta — 多い、たくさんある

반면에

banmyeon-e — 一方で、反対に、他方では

보다

boda — 〜より、比較を示す助詞

신중한

sinjoonghan — 慎重な、注意深い

논리적

nollijeok — 論理的（連体修飾）

방법과

bangbeop-gwa — 方法と、やり方と（並列）

형식적인

hyeongsik-jeok-in — 形式的な、手続きに沿った

추론의

churon-ui — 推論の、論理的推理の（所有格）

느린

neurin — 遅い（連体形）、ゆっくりした

과정을

gwajeong-eul — 過程を、プロセスを（目的格）

남성은

namseong-eun — 男性は（主題提示）

결론으로

gyeollon-euro — 結論へ、結論として

도약하는

doyakaneun — 跳躍する（現在連体形）、一気に至る

행운의

haengun-ui — 幸運の、ラッキーな（所有格）

직관이

jikgwan-i — 直観が、インtuitionが（主語）

실제로는

siljero-neun — 実際には、現実には

의식하고

uisikago — 意識して、自覚して

지적

jijeok — 知的（連体修飾）、知性に関わる

과정에

gwajeong-e — 過程に、プロセスに

근거한다고

geungeohandago — 基づくと（引用形）、よると

믿는

midneun — 信じる（現在連体形）

경향이

gyeonghyang-i — 傾向が（主語）、〜しがちであることが

이리하여

iriahyeo — こうして、このようにして

행복한

haengbokhan — 幸福な、幸せな

계약의

gyeyak-ui — 契約の、取り決めの（所有格）

양측

yangjuk — 両側、双方、両者

당사자는

dangsaja-neun — 当事者は、関係者は（主題提示）

똑같이

ttokgachi — 同じように、等しく

만족하게

manjokage — 満足するように、満ち足りた状態で

된다

doenda — なる、〜になる