On Liberty — Page 11

Vocabulary

그러나

geureona — しかし、でも（逆接の接続詞）

교리의

gyoriui — 教義の、ドクトリンに関する

비평가로서

bipyeonggaroseo — 批評家として（の立場で）

그녀는

geunyeoneun — 彼女は（主語を示す助詞付き）

거의

geoui — ほとんど、ほぼ（程度を表す副詞）

자격이

jagyeogi — 資格が（資格に主格助詞が付いた形）

없었다

eopseotda — なかった（존재しない状態の過去形）

이

i — この（近称指示詞）

점에

jeome — 点に（ある事柄・側面を指す）

대해

daehae — ついて、関して（〜に対して）

몇

myeot — いくつかの、何（数量を問う語）

가지

gaji — 種類、いくつかの項目を数える語

명확한

myeonghwakhan — 明確な、はっきりとした（形容詞）

고백을

gobaekeul — 告白を（白状・打ち明けることを示す）

하고

hago — して、し（動詞「する」の接続形）

있다

itda — いる、ある（存在・進行を示す）

나의

naui — 私の（一人称所有格）

사고

sago — 思考、考え方（思考プロセス）

방식에서

bangsikeseo — 方式において、やり方の中で

실제로

siljero — 実際に、現実に（副詞）

일어난

ireonan — 起きた、生じた（過去の出来事）

유일한

yuiran — 唯一の、ただ一つの（形容詞）

혁명은

hyeongmyeongeun — 革命は（大きな変革を指す名詞）

이미

imi — すでに、もう（時間的先行を示す副詞）

완성되어

wansongdoeeo — 完成されて（完了した状態を示す）

있었다

isseotda — いた、あった（存在・状態の過去形）

고

go — と（引用を示す接続助詞）

그는

geuneun — 彼は（男性三人称主語）

말한다

malhanda — 言う、語る（現在形）

그것은

geugeoеun — それは（遠称指示代名詞＋主題助詞）

그녀의

geunyeoui — 彼女の（女性三人称所有格）

영향이

yeonghyangi — 影響が（他への作用を示す名詞）

지배적이

jibaejogi — 支配的に、dominant（形容詞語幹）

되기

doegi — なること（動詞「なる」の名詞形）

이전의

ijonui — 以前の、〜より前の（時間的先行）

일이었다

irieotda — ことであった、出来事だった（過去）

자기

jagi — 自分、自己（再帰代名詞）

자신의

jasinui — 自身の（自分自身を強調する表現）

능력에

neungnyeoge — 能力に（スキル・才能を示す名詞）

대한

daehan — に対する、〜についての（前置詞的語句）

이상할

isanghal — 奇妙な、不思議な（形容詞の冠形形）

정도로

jeongdoro — 程度に、〜くらいに（程度を表す）

겸손한

gyeomsonhan — 謙虚な、控えめな（形容詞）

평가가

pyeonggaga — 評価が（判断・見解を示す名詞）

있는데

inneunde — あるが、あって（逆接的接続）

박사가

baksa — 博士が（学術的称号を持つ人）

이것에

igeose — これに（近称指示代名詞＋助詞）

주목하고

jumokago — 注目して、着目して（動詞接続形）

얼핏

eolpit — ちらっと、一見したところ（副詞）

보면

bomyeon — 見れば、見ると（条件・仮定の接続）

이와

iwa — これと（近称指示詞＋共同格助詞）

모순되는

mosundoeneun — 矛盾する（形容詞的用法）

것처럼

geotcheoreom — 〜のように（比況・様態を表す）

읽힌다

ilkhinda — 読まれる、そう読み取れる（受動形）

문필

munpil — 文筆、著述活動（執筆・文学活動）

생활의

saengwarui — 生活の（日常・活動の様式を示す）

대부분에

daebubune — 大部分において、ほとんどの期間に

걸쳐

geolchyeo — わたって、通じて（期間・範囲を示す）

나는

naneun — 私は（一人称主語＋主題助詞）

꽤

kkwae — かなり、相当（程度を強調する副詞）

이른

ireun — 早い、早期の（時間的に先の形容詞）

시기부터

sigibuto — 時期から（ある時点を起点とする）

사상의

sasangui — 思想の（観念・哲学的考えを示す）

영역에서

yeongyeogeseo — 領域において、分野の中で

내가

naega — 私が（一人称主語の主格形）

맡기에

matgie — 引き受けるのに（担当することに）

가장

gajang — 最も、一番（最上級を示す副詞）

적합하다고

jeokhaphadago — 適していると（適切・相応しいと引用）

여겼던

yeogitdeon — 思っていた（過去の考え・認識を示す）

역할

yeokhal — 役割（担う機能・立場）

즉

jeuk — すなわち、つまり（言い換えを示す）

독창적인

dokchangjeogin — 独創的な、オリジナルな（形容詞）

사상가들의

sasanggadeului — 思想家たちの（複数の思想家を示す）

해석자로서

haeseokjaroseo — 解釈者として（の立場で）

그리고

geurigo — そして、また（並列を示す接続詞）

그들과

geudеulgwa — 彼らと（複数三人称＋共同格助詞）

대중

daejung — 大衆、一般の人々

사이의

saiui — 間の（二者の間を示す名詞）

중재자로서

jungjaejaro seo — 仲裁者として（調停役としての立場）

그녀에

geunyeoe — 彼女に（女性三人称＋与格助詞）

그

geu — その（指示詞、または彼）

직무를

jingmureul — 職務を（役割・任務を示す目的格）

수행해

suhaenghae — 遂行して（任務を実行する接続形）

왔다

watda — 来た、〜してきた（継続・完了を示す）

여기까지

yeogikkaji — ここまで（範囲・到達点を示す）

발밑에

balmite — 足元に（人の足の下の位置）

앉아

anja — 座って（座る動作の接続形）

있었던

isseotdeon — いた（過去の継続状態の冠形形）

보이지만

boijiman — 見えるが（逆接の接続表現）

다음

daeum — 次の、次（順序・後続を示す）

문장에서

munjangесо — 文において（文・センテンスの中で）

제시된

jesidoen — 提示された（示された、冠形形）

매우

maeu — 非常に、とても（程度の強い副詞）

주목할

jumokhal — 注目すべき（注目に値する冠形形）

만한

manhan — 〜に値する、〜くらいの（比較表現）

예외에

yeoeе — 例外に（一般規則から外れるものに）

주목하기

jumokagi — 注目すること（動詞の名詞形）

바란다

baranda — 望む、〜してほしい（希望を示す）

왜냐하면

waenyahamyeon — なぜなら（理由を導く接続詞）

사상가로서의

sasanggaloseoui — 思想家としての（立場を修飾する語）

항상

hangsang — 常に、いつも（時間的継続の副詞）

견해를

gyeonhaereul — 見解を（意見・見方を示す目的格）

가지고

gajigo — 持って（所有・携帯の接続形）

있었지만

isseotjiman — いたが、あったが（逆接の過去形）

추상

chusang — 抽象（具体的でない概念的な事柄）

과학

gwahak — 科学（自然・社会の体系的な知識）

논리학

nolliahak — 論理学（推論の規則を研究する学問）

형이상학

hyeongiganghak — 形而上学（存在・実在を論じる哲学分野）

경제학과

gyeongjehakgwa — 経済学と（経済現象を研究する学問）

정치학의

jeongchihagui — 政治学の（政治現象を研究する学問）

이론적

ironjeok — 理論的（な）（実践でなく理論に基づく）

원리

wolli — 原理、原則（基本的な法則・根拠）

에

e — に（場所・方向・対象を示す助詞）

있어서는

isseoseneun — においては（文脈上の範囲を限定する）

예외였기

yeoeyeotgi — 例外であったこと（名詞形の過去形）

때문이다

ttaemunida — からである（理由・原因を示す表現）

만약

manyak — もし、仮に（仮定を導く副詞）

과학에서

gwahaкесо — 科学において（分野・場所を示す）

사상가였다면

sasanggayeotdamyeon — 思想家であったなら（仮定の過去形）

그것들을

geugeotdeureul — それらを（複数の事物を示す目的格）

말에서

mareseo — 言葉から（語・発言を起点とする）

배운

baeun — 学んだ（過去の学習を示す冠形形）

것이

geosi — ことが（名詞節を作る形式名詞）

아님은

animеun — でないことは（否定の名詞節＋助詞）

분명하다

bunmyeonghada — 明らかだ、明白だ（形容詞）

대부분의

daebubuneui — 大部分の、ほとんどの（限定を示す）

사람들에게

saramdeurege — 人々にとって（複数の人への与格）

있어서

isseoseo — において、にとって（範囲・対象）

논리학과

nolliahakgwa — 論理学と（並列を示す接続助詞付き）

형이상학은

hyeongiganghageun — 形而上学は（主題を示す助詞付き）

솔직하게

soljikage — 率直に、正直に（副詞形）

주장할

jujanghal — 主張する（冠形形、〜できる主張）

수

su — こと、可能性（可能を示す形式名詞）

있다면

itdamyeon — あるならば（仮定の条件形）

독창성이

dokchangseongi — 独創性が（オリジナリティを示す）

그것만으로도

geugeotmaneurodo — それだけでも（十分条件を示す表現）

탁월함의

tagwolhamui — 卓越さの（優れていることを示す）

충분한

chungbunhan — 十分な、足りている（形容詞）

칭호가

chinghoga — 称号が（名誉・肩書きを示す名詞）

되는

doeneun — なる（現在の状態変化の冠形形）

영역을

yeongyeoreul — 領域を（分野・区域を示す目的格）

형성하고

hyeongseongago — 形成して（作り上げる接続形）

있다고

itdago — あると（引用・伝聞を示す形）

보아도

boado — 見ても、〜しても（譲歩を示す）

무방할

mubanghal — 差し支えない（問題がない冠形形）

것이다

geosida — ものだ、のである（断定を示す）